# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33229/text # Catalogue record: 33229 — Nouveaux Essais sur l'entendement humain. # Date: 1704 # Akademie-Ausgabe: AA VI,6 N. 002 # Other printings: -Raspe 1765 S.1-496 (Erstdruck nach l1). -Erdmann, Opera philosophica. 1 (1840) S.194-418 (nach Raspe). -Jacques, M.A.: Œuvres de Leibniz. Paris 1842. Première série. S.1-440 (nach Raspe). -Janet, P.: Œuvres philosophiques. I. Paris 1866. S.8-576; 2.éd. 1900. S.13-497. (nach Raspe). -Gerhardt: Philos. Schriften. V (1882) S.38-509 (nach L1 mit Erg. Nach l1 u. l2. -Paris 1913. 532 S. (Les meilleurs auteurs classiques). +Teildrucke: -Thurot, M.F.: Œuvres de Locke et Leibnitz. Paris 1839. -Bertrand, A.: Nouveaus essais… Avant-propos et livre I. Paris 1885. -Boutroux, E.: Nouveaux essays... Paris 1886. -Lachelier, H.: Nouveaux essays… Paris 1886 (1898, 1907, 1915). -Verin, J.H.: Nouveaux essays... Paris 1886. -Janet, P.: Nouveaux essays… Paris 1886. -Bouillier, F.: Nouveaux essays… Paris 1886. +Übersetzungen: -Ulrich, J.H.Fr.: Neue Versuche über den menschlichen Verstand. In: Raspe-Ulrich: Philos. Schriften. 1. 1778. S.123-534; 2. 1780. S.41-600. -Schaarschmidt, C.: Neue Abhandlungen über den menschlichen Verstand. Berlin 1873. (Philos. Bibl. Bd. 56) dazu Erl., Berlin 1874 (Philos. Bibl. Bd. 65); Leipzig 1873 (Philos. Bibl. Bd. 69) dazu Erl., Leipzig 1874 (Philos. Bibl. Bd. 70); 2. Aufl. Leipzig 1904; 3. Aufl. übers. von E. Cassirer, Leipzig 1915. -Azcábate, Patricio de: Nuevo ensayo sobre el entendimiento humano. I. Madrid 1877 (nur Buch 1.2.). -Langley, A. G.: New essays concerning human understanding. New York, London 1896; 2.ed. Chicago, London 1916. -Cecchi, E.: Nuovi saggi sull’intelletto umano. 1.2. Bari 1909-1911. (Classici della filosofia moderna. 8). -Bozzone, A.: Dai nuovi saggi sull’intelletto umano. Introd., lib.1. Torino 1925. -Zamboni, A.: Nuovi saggi sull’intelletto umano. Pref., lib.1. Lanciano 1930. (Cultura dell’anima. 127). -Rácz, L.: Ujabb vizsgálódások az embari értelemröl. Budapest 1930. -Rychetská, V.: Nové úvahy o lidské soudnosti. Praha 1932. (Filosof. Bibl. Vydav.1. Třidou České Akad. Věd a umění. 2,7). -Chiriotti, E.: Nuovi saggi. Pref., lib.1. Napoli 1934. -Dąbska, J.: Nowe rozważania rozumu ludzkiego. Warszawa 1935. -Juškevič, P.S.: Novye opyty o čelovečeskom razume. Moskva, Leningrad 1936. -Sciacca, M.F.: Nuovi saggi sull’intelletto umano. Pref., lib.I.IV. Napoli 1938. -Gianotti, A.: Nuovi saggi sull’intelletto umano. Pref., lib.I. Firenze 1940. -Guzzo, A.: Nuovi saggi sull’intelletto umano. Torino 1945. -Preobraženskij S.185-221 (nur Preface, russ.) -Sciacca 1959 (Prefazione, Libro IV, ital.). -Dario, Mario di, 1959 (Pref., Lib.I.). -Engelhardt, 1961 (ital.). -Libera, 1967 (teilw., poln.). -Guillermit, L. Paris 1961. -Engelhardt 1961. -Robinet, Leibniz et la racine de l'existence, 1962 (tlw.). -Larroyo, Francisco [Hrsg.]: Leibniz [Teilslg., span.] 2.Aufl. (Leibn.9146) S.77-382. -Moser, Paul K.; van der Nat, Arnold [Hrsg.]: Human Knowledge. Classical and Contemporary Approaches. New York; Oxford 1987. S. 124-130. -Echeverría Ezponda, J. [Hrsg.]: Nuevos ensayos sobre el entendimiento humano. Madrid 1992. -Schüßler, Werner [Übers. U. Hrsg.]: G.W.Leibniz : Neue Abhandlungen über den menschlichen Verstand. Vorrede u. Buch I. Stuttgart : Reclam, 1993. -Cardoso, A. [Hrsg.]: Novos ensaois sobre o entendimento humano. Lisboa 1993. [port.]. -Perissinotto, Luigi : Logica e linguaggio in Leibniz e nella filsofia del XVII secolo. Torino 1989. [ital. Übers.] S.90-97. -Garber, Daniel; Ariew, Roger [Hrsg.], Leibniz: Discourse on metyphysics and other essays. Indianapolis, Cambridge 1991. [engl.]. S.49-67. -Mugnai, Massimo [Hrsg.]: G.W.Leibniz: Nuovi saggi sull’intelletto umano. Roma 1982. S.43-523. -Leibniz, G.W., Opera omnia [japan.] Bd 4, Epistemologia. 1993. S.11-331 (95-98). -Leibniz, G.W., Opera omnia [japan.] Bd 5, Epistemologia. 1995. S.11-358 (127-131). -Leinkauf, Thomas [Hrsg.], Leibniz. Ausgew. u. vorgestellt von T.L. München: Diederichs, 1996. (dt.) S.320-346. -G. W. Leibniz: Nuevos ensayos sobre el entendimiento humano, Übers. J. Echeverría, Madrid 2021 (span. Über.); -Leibniz: Variaciones sobre la ciencia general. Textos, Hrsg. B. Orio de Miguel, Madrid 2021, S. 27-40 (span., teilw.) -P. de Azcárate [Hrsg.]: Obras de Leibnitz 2-3, Madrid [1877?] (span.). # Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33229&katnr=54059 # AA VI,6: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html # Work: https://leibnizlegible.com/work/00068612 # Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a # Folios: Bl. 1–2 (from the shelfmark LH 4, 5, 1a Bl. 1-2.11-24; 1b Bl. 73r°.74v°; 1a Bl. 25-27.30-173): 4 pages, canvases 1–4, page ids 00068612:0001 to 00068612:0004 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068612&page=1 # Lines: 305 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.80 # Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0. # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line, page by page: a "## Folio