# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33242/text
# Catalogue record: 33242 — Johann Georg Schaetz an Leibniz
# Incipit: Ayant receu ce matin la lettre que Vous m'avés fait l'honneur de m'ecr
# Date: 1702-01-28
# Sender: Schaetz — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,20 N. 124
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33242&katnr=14231
# AA I,20: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-20
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,20, p. 252 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I20A.pdf#page=252
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866808
# Title: LBr. 804 · Schaetz
# Folios: Bl. 15 (from the shelfmark LBr 804 Bl. 15): 2 pages, canvases 29–30, page ids DE-611-HS-866808:0029 to DE-611-HS-866808:0030
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866808&page=29
# Lines: 29 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 15r — DE-611-HS-866808:0029
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866808/jpgs/default/00000029.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 14 lines, status machine
tee
De Wolfentatter ce Cd. Sand
ice
Ayant reca ce matin la Lettre que Vous m’a
ves fait l’honneur de m’etoire sur le
sus et de la virite que vous voudores bien
ice
dorner oette foire à son Altene se
Monseigneur le Duo Antoine Ulrio, ce
ne cenois meme un moment de l’on aver
fer par un de ses gardes, que je derechois
sur le Mhamra pour strounsoii ou s. A.
se rendit hier pour y pester pandant lu
arre

## Folio 15v — DE-611-HS-866808:0030
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866808/jpgs/default/00000030.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 15 lines, status machine
foire. Elle m a repcon du, que vous pour
aes bienvemr, ou faire tout de que
Vocs trouveres a propos, et qu au
moins votre personne luy sera tous
furir agreable. Voita, Montieur
l’aoit que vous detries, au quee vous
auret la bonte de permetre foce se
soique la padtectation sincere, que
de suis adec beauvour d’estinie et de
reistet
Montiear
Votretrehumble et
tres obeittant
Seroiteur e
Lenaer