# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33250/text
# Catalogue record: 33250 — [Über Johann Heinrich Otto und die Technik des Seidenbaus]
# Incipit: Johann Heinrich Otto, bürtig aus Gotha,
# Date: 1702-10
# Akademie-Ausgabe: AA IV,10 N. 110
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33250&katnr=16727
# AA IV,10: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,10 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/biv10text.pdf#page=823
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068782
# Title: Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19
# Folios: Bl. 116–117 (from the shelfmark LH 19 Bl. 116-117): 4 pages, canvases 253–256, page ids 00068782:0253 to 00068782:0256
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068782&page=253
# Lines: 171 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 116r — 00068782:0253
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000253.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
Jogorun Gembriis otto, buntius aut Gotha
und famn Dchraeagre, odr framen biudee Andreas
Micsel guthrgro und audraeius faenst gutgigro
sund obugefehr 3tra 4 de jahven in des romois
Land gehommen
obfi
raeohuet in dem Ronig. Bossita
∞. L
am 6rralanishus thore, und antiaed alda der Kacsmarhir
genaunnt, mit welcher arbiit ea acs rurcklns unbechit,
y
die brigden Guthigro wogunn hio 8fandate a de
sfinn farase, da ceeribeo fersbuen zur arbeit gehalten
merden, maisen da sarge und etamine, nurotrum
den t gathiger nehmlich Ludraeins fonst s der jnngste
est einc zuitlang 3u daeeßsden brydem reh. Ae Kraff
in condition gostanden,
dica fui stuckadoae arbertiae 3u Gotha s sis
uno OHten bauste Wrohegratht gesabt, hat iun gud
serden zirlunus antast grgebe, sae haben daraus
in GotGa und faesart, enstlas eetraab deide nom
den Vrosandenn, banmm gemacht, sernach solbit
dmnistshaarte
 lhtrißse santbera- baume gexflangit e.
Vsteil Din aber rofahren dest albero rinige quantitat
 Weistre baume Morhanden, haben sin suh siehre
raehoben, weisten sonst srmen orts in tantchland auser das
in de brnniz atraea non g jagren seso  bro bran
dgeouhen gexflanßget eturdn.
haben algire vor 3 iasim, vermitteest des se obro-
C
jagorins. eninque contract grchlasteri, des ingalto, das
sic non den baumen in aint potodam, jaselis 5OtG
s
zocstensbllen, dagegus ihnen eregstehit die blattee &on
den baumen zngebrousn. Die baume stehn an 4 orth,
et ina enin tundo non ninandrs; Im Phasanen parten, imi
Tabalto varten bry dem jagerhof, und bg dem gartus Zud
bogne, und in saput in deo Allbe; und in deo Allee 3ro
glumete. Solise banmc find etiva Nor 20der 23jaso
gexslanzit recordus

## Folio 116v — 00068782:0254
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000254.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
66 1ka san diese baume auz art de Einden
aben so ssuell und hocb, und breiten sub amhs aus, gebei
ese
aeinen geruh menn die berzen blagun, und von den berrn
sionun s adie Gunne geglaffert reeriden, solten as
in den stadten Hor den gausoe saglich son
si es. e
utichus dem Steustadter und faudanisu Shore
an de Dfare ist nin gartus od Megnorry aldastehn)
2 solcher baume untri des lindus und den senabn zu
aemer deit gexelanhit Worden. und rb socaeose a
und baldatt dic Lindam fort Romnem
fiin sabus ier baninc em un grosdaetiva 400
miten iae Baercaealtunus; pflanzus alda dor mghrrr, und est
ein rigurae cartus dahu augelge. Ac sind alda etira
300 junge Bauinc. alem aub in dat audere goechun
rensuet man 06 vor 400 baume, denn 20 junge bamne
tsun kaum ninen.
fin baum nunst etiaea 20 jaso
fabu, ehe husie ihem Mollige Weachotsum nomun.
4 Wenun sio aeose nutro saltu raeroden, saltus
sic sis prir die Eenden,  dabmo fb caeaissat
seicst Most aur dem baum, dast mast bryhabet laeroden
sonst Arulet ob daruntar. fo, mus dab durri helqe und
dio ununglahi Oste abgesunte caerden. Ho mus
auis besdichit reroden alo sem audro obstbaum, das
ae frdoriis fecont.
Da se obrragroux sat  mundtlis asant,
daf zndee emt da se vhataeurme speisen, ihnn gelgenhab
in des honigit hau kaen daten Hrschir Det peerorem
solle. Dir ganze Dacs mit dem urim, bist mandie
isvio sil Gat ißt etiosa in e monatgen gethan.
p
Metae bauma suxalanz st Rondla man ingo
Ruis sin und caecedeo in die Allleu junge phobu Mor–
handem Banine Hronzen, welche ans dem hots damissus
vind aus melleise kexenichichus granthu, waenim das albst
Bngnx flanzt weorden genomnus rarodus sondla uni
Ueatius damis zn voLordeest etiva die Allee etor
C
dem Schlos zu ruzanbure, Zubreso

## Folio 117r — 00068782:0255
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 116v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000255.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
aus mui AAllee aur den damm en aze
DahausD dab vserd gosen sll, so die tarct shube
q
andrae srec nach Luzeubur, zichen  wnod
dic gartus wars dotor srectan un baumssusem
Varium din jungen bacm erchogu g
eii Alleen mn strassen, und dorsfore gerezet laered,
ponder, caenim ie vesulis. etivea Non b jahaeen
benose
sin solchin vartu hondte man fzansen roftlas euc
Grausus a
carten die shobu Horganden, henah veo noch mesi
aulegen, und gegen das Mtild Heazennen, ab etiva
Vriaghelvehmen  in den oginae garten da bald hur
item in den Walder, sellest
brsfliestungu. Dn gelangu
stellen da man das golus ncst caeose beamhue can, fondenm
alda vo venus zu haven, und bannr viques diestalle zu
pflanben; alivo denn aucs Bn den stachet,  Materi
Horhanden
dia  jungeu baniur uns raeose aus magre
Se otiaene
und sei dae laud vrozacst werode caenun sin recaeachsen
und in gathem land eaezogus. Wenit ders baum unae
in Caub und Goez gehet, grri, det eo sus s fart nnistan
ne  G
en denn samnen die bereifs Unter sanden hat,
L
dgetranet laes mansis Ruuffigrs, abro corose
e
20 H stamen Guliat ,0, derm dießtiaga ist es onslat
durse rtiaea noh L eb phaden Konnen. Zn Respenich,
mochti sihsie herss auchstras finden
Cais eitalina ereud Nenil unus im Maso
en aeen am besten, so nde nuste vinstall gemacht
aeroden, einc au sesulihe quantitat dos Ddamens ausd
ontatum trommen gulass. se otto sat vorm pasa
uae etraea 5,asam Daamen vor de damua aut 
b
itatius dugih den se daenchore Hsrorhheben lassen,
dic uuza ist in binidius Lorumen eguarisi auq D10Q
mud algire hu stesu romnus,  8 Uuzan ogugefese aux et
Atsstunde dalim ob man nicht von rumeschindenan dilse
compunulassen wolte. vnter audeo est nin dausman
dn francfurt am Magus, deson Magum in auserhrigunt,

## Folio 117v — 00068782:0256
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 116r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000256.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
uud.
dea mit Taamen fandalt, ie Iuen Hor diesanotion
noch Gotha strosripben. Man muste meldem lastu
nton aplore italianissen provinq dia Saanr romnen, danit
man observire welcher Grretzu lande ain bosten gerathe
c
dic danunque mit eest aus) Geccenrites eingrichtet
Meroden, vieci man dex haber ant, erred wic man dn
Motgu sant, mic seisset ode harter fode oder groben and
stromishe; sonst il s zu dicke aus. Dochin
Und raeo nan stissint daß vb Bu dica, uust man eb
ac reste jahae fortsazen
Man aucs snit vnisare vellantu, vere ie proseitet,
were mit den Weineeb Wwenn man vechve in prug-
jaso abpucidot, bussil daaeoum maisit, un in in diu fde
Sezet, gehet nicht s suhir an, alt mnit dem Daauu
Dilat die Murium belanget hab  man
rtivea ein estaerthil . grbbohugefahoi  10 tb feine sarde,
Seed sind pose in ric 100000 reurime. Dae taeuhima Kan
man saltu an num orte da saekuse, und docs pucst vas, als
etivea zweisus Meisten liunehaeaud in muris samum damam
nust enferzet, nied fransgichukt in blechre shachtolguns smns
dab postgid hn Menagirus Tulman sie zu Marubern in audere
shacstelgus. et Udam paegnus man saesit dider banmlaerle
auscstagns, und rrs das oiste laub hont, weelisio in Majo B
bald nach dem austorny. hrgishe eflegit, sb W that man den bacum
in emaindaeue phistelgus,  eine baar unze in minem phachregan,
das psuchtilaus ist mil papie ansgeentet utro den Scann ander saxiro
und abridac papin uni blat. Dao papiro ist mil rrobus nadtem
Furis stoche. uud ahothut man die chachteteue des lages uber in
das bet damam ubeo naisi gelegu, und deb nacso vical man gusus
munhotragus is brysch in sbusen.  den durfitaue fangu
sii gesus aut etae sageg hranst, und Miagat dur sangitan duns
ere legirgn, an dem haub zufresen, komt nudtlih ducch und soget sit
aus dae blefere, alle, 3 oder 4 Aurdus diotagro inas smar
b aus,  ninil dicblitter mnt dieurum darans svant an
ram mastin warum oits, se sind gr in dunckelm mo hulce Wwarme
ger, abir icht dic Sounc. De Nacsst uber lastit mansein dir
psachtes. Mas die warimr varodn nach nin ander lebendic
aelivea d tage nach emande, dodie woctes mine die besti hen
man namen gung hat, rnsret man is an die incst, bnars
htwgus fer aub stomnum dic sinsswacher natur und stinnen
niist i Wwelkomnus, gebis nichst oaeree arde, b shohus sin sande
pt ant aec din andror