# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33255/text
# Catalogue record: 33255 — Giuseppe Carlo de Galli an Leibniz
# Incipit: Je suis bien faché Monsieur d'apprendre que vous êtiez incommodé de no
# Date: 1703-07
# Sender: Galli, G.C. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,23 N. 397
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33255&katnr=18587
# AA I,23: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-23
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,23, p. 608 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI23.pdf#page=608
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971405
# Title: LBr. 294 · Galli, G.C.
# Folios: Bl. 6 (from the shelfmark LBr 294 Bl. 6): 2 pages, canvases 11–12, page ids DE-611-HS-971405:0011 to DE-611-HS-971405:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971405&page=11
# Lines: 28 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 6r — DE-611-HS-971405:0011
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971405/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 352, 2026-09-11T00:35:53Z — 24 lines, status machine
e surs bienfache eMonsieur dapprendre
que nous etiez incommode de noucau
d’une fution aux penrout mais l’espere
qu avec un peci de repos etle sera oien
tosdisipée. Se dois nous dire que pour
gaigner ourems iat ecrir Rier à mon
pere asqu’il bonne Les ordres neccest.
(
pour avoir encore une bonne quantre
de graine de Meuriers cau Connistera
en une boiue une fols p sur grande
que celle ge S.a. 6. a desa ene, et je
eror oui il y en aura asses pour tous.
si apres que nous seres à Sutre bouvr
La Slene nondra me donner det aunes
ondres je ses receurai avec sa
e
Weneration que je cors etme tairai
e
In A Laitir dy obeir et de loiis mari
altisi quese sus elont. 
et
NedesA.
alti

## Folio 6v — DE-611-HS-971405:0012
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971405/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 352, 2026-09-11T00:35:53Z — 4 lines, status machine
+
natur: LBr. 294
OV
ds