# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33488/text
# Catalogue record: 33488 — Christoph Schrader für Leibniz: Zum recht des Reichs auf das Königreich Arelat (Extract)
# Incipit: Es ist bekant, wie die Publicisten insgemein behaupten, daß die praete
# Date: 1702-03-20
# Sender: Schrader, Chr. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,20 N. 483
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33488&katnr=26576
# AA I,20: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-20
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,20, p. 432 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I20B.pdf#page=432
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867195
# Title: LBr. 830 · Schrader, Chr.
# Folios: Bl. 57 (from the shelfmark LBr 830 Bl. 57): 2 pages, canvases 113–114, page ids DE-611-HS-867195:0113 to DE-611-HS-867195:0114
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867195&page=113
# Lines: 31 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 57r — DE-611-HS-867195:0113
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867195/jpgs/default/00000113.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
aet
b ist babant, ione die Lublierstan mbgarnam ba
fanxturi, datt dio pratension, se dat Reires au
dub reonum Arelatente sat, nore nicht ganherieu arae
s
tohrem seg, sonderlich sih darant beziahande, wait
in allari Capitulationibus Casareis hon Carolov
vu bito arst ver Di Char Ferdinandum. AA. Melusive
dirrie bagbahaltimqus deb Arihicanccllarratus per
Galliam et Kegnum Arelatente, valisit racht dam
altiu harbonmum mid daa gnedum Bute ajamne
dea ehursuest bon Eorae sih grnignat, die prae
tention aris gemactat charie praeservorit coordam
2
apus
alo dast dionebe conchae dure phoschiptionis ne
losgar, noch sonctari pro derelicto hu achtar.
dilediarvartm minaber dab Archicancellariatus
Reoui Arelatennis bonhait duc uxvahlimus ser-
dinandi 111.. bitd auet deni jezigenue dionurabem
Jonius doseptum iriihe mnese in diruri Capitula
ronibus gedacht oorden, und mitsius deesa prae
pD

## Folio 57v — DE-611-HS-867195:0114
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867195/jpgs/default/00000114.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 8 lines, status machine
tenton sarriet gan heuh artoriher. du pagn,
alo mristabat dic Sruge: lone dors sie miic ur–
arq diosut aarandartam Esie Trrevibiham pr
dicato sagu mochteand ob dieper harandermius
nigrarstet das lairh die hon dranderaice
abgarisdarie Siit dab Arelatitigan Mariho bry
side erarguanidari favorabeam conjunctivram
coradire corrhaeue borine