# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33626/text
# Catalogue record: 33626 — Johann Barthold Knoche an Leibniz, Num. 6
# Incipit: Ew. Excellenz Leztes Schreiben vom 9_ten Decembr. habe von Ihro Dh. de
# Date: 1702-12-16
# Sender: Knoche, J.B. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,21 N. 095
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33626&katnr=16542
# AA I,21: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-21
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,21, p. 185 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I21A.pdf#page=185
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-855313
# Title: LBr. 481 · Knoche, J.B.
# Folios: Bl. 17–18 (from the shelfmark LBr 481 Bl. 17-18): 4 pages, canvases 33–36, page ids DE-611-HS-855313:0033 to DE-611-HS-855313:0036
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855313&page=33
# Lines: 168 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.68
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 17r — DE-611-HS-855313:0033
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855313/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
sois foleae
sonders hochgeeheteris
Grheunttere dats.
Vannover d.
16. d ec. C
se
N-. 1702.
niea
L
en
. xcellenz Lagtant Ocsteiben
ou  Becrrod. Sabe von r
e
dn
Snler hurfurstin Lacgnaram
haoheg hatten, und weißhnh ncht wie
s
sed deu zugnst, mit den wraechao, dic Ma
demoiseu Geethot verstrous una, aus ise
es
Avaet. dasd laztare facegeu unt in dea
e
2
c
eqsu
uaefurtium duriss bacquet mit nuihusserge
anito aber feische, aus fro. Excels. weretestes
doe
t
drgraibent do elbe ancht gessefen, sondern
ei
doy ab Mußs dic Post gelomen, und es frae-
G e
dcels. De zochlenmußden, vovanis aber
elle
ncst disulieiius oin dann aeie ich Mad.
Geel hcff soechet berichtete, ehorb si zum vintr
a
1
ic Eede noch ein Coivert mut frebrget focclsse
s
gemacht morwus der churcunse durch diegie
e
s

## Folio 17v — DE-611-HS-855313:0034
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855313/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
dangie in deo Mergmunch gewesen, 
dic onrafge, worauft der Gurfurstum Diegell
miso nohtius zu ve zochlen, sondenn here waver
ex
3)
Vn
a
infacheo aber, sumb folcheb zu verhuten) wolte
sic fin Couvert mub dic briefe an dic
e
dugni Euhtem und dilo danu die orieße mit
es
in der durise isurdunstin Caschet Leque
ondrans fio. Facels. Dich min Choutr Her
e
B
e
3.
fio. Cxcellenz doit zuulgn, so ungebusr
werre dezahten minden, Und rost sie sics
fiv. xcel urbst dieite Gruet dienge
es
fucxerhlan; . Horgtorio hoibe wegen Mhoni
c
Ceparts aucs grsfuccheu, en crill oiber rou
1
6
eucer vringe weisten, socf. Cehard soll du
si
sud esseirben habenn san ten er isu za
qsua llucronten wollem, Sagte aucs es
eccaro sulbe qo fire luis nunq nou isud
doßt en wose eunde ancßrnsnic re imub dic
aberch unnu gntunde, und dedureche vilso wei
for lamee ochrribenb, en soilte im dux
in den Lriffziger Meße von gewißte wan
it

## Folio 18r — DE-611-HS-855313:0035
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855313/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
es et
gesagnt, slb canuna au Cio. CXecl. Soibze 50.
e d
6
es
Thocler gngebnn, daß fio. Xecl foechet se porester
.
 ∞
C
arneden ver ehro llutuu zustrelen, wweill
er aber muugoechet aucht wosh glauben chonnn
wilbe er, derhe fonster scllst diefen inholt
e
d
as
noecs Bherem grsriebno, ieud so se. CEcardt
17
sacs ucft non den fegertoq wurde shmn
grurg, ton mit etrah eintollen, eo sich der
haerille au seme ouchee socetan wolle, are
seb Mons. Cecardes, wille dou du ge-
L
axeseu; alie sae duix. Ldarmien Losdat
fin Cxcels diuis uebst deruste Gruss bittn
C
e
dois ehre bonshechet fuc lirgende ono
C
L
diu Chons. ecaro
destella, quloyt
sones. Roch, vort une hesteru anch eme
e . ex
fonief an fio. Cdcel. 70 sic ben Lieget.
es
V
et
Lidfesseur lagner foit una vorEtahe
nn orins gnchubet, wonmme sin deigg
au
.ex deusnu procis dlugbounue gelegen
et
es
e
mwelches nch alzo soche ningsden ben .chlem
6
port, dieweill an sereb, daß ebfiv. Caces
C

## Folio 18v — DE-611-HS-855313:0036
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855313/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
e
bnfosten, wotte dcs mit mechstem an fro-
C
baecelenz ghanbuu, wnrechet isin dib zochuoch
bitsor datou debunsoietai. sourten en
e
e
he scheriben sollen ete. Ech hofe oucs, fio-
e
a
ace. werden sich wegen memer, feumeen
C
dac wweill ic mit etie dit gelde tonnotsiget, wie
ocrs hon ein hader po
Meuer Cranitheit mit geede autblostet
Dch verhoe alro, fro. excels. werden mit
uecstem, dunchnu bacaßee auhe forester
CxC e
Orrb serllnu, dash en mich dit gu fio. Cacels
reder tny mit piuthaler oden 3. Vor
6
su
steritt, dann ihchu tio. Cacel brinint
uno ariclen, auche darinio ausfarche
9 9
don den
Dassicet misto, vieu doio vilesrea
e
sin Lebendius Loia und Lorvune grgesau
C
uebit 2 tobendige higee ohiere, in deßte
es
et au goets protection
V
Und verblaibe irbens Lang
fio. Caecels.
interthiinus ter
dinnes
vitre