# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33689/text # Catalogue record: 33689 — De Synthesi et Analysi universali seu Arte inveniendi et judicandi # Incipit: Cum puer Logicam discerem, et solerem jam tum altius inquirere in rati # Date: 1683 # Akademie-Ausgabe: AA VI,4 N. 129 # Other printings: -E: Gerhardt, Philos. Schr. 7 (1890) S.292-298. -Leibniz, G.W., Schriften zur Logik und zur philosophischen Grundlegung der Mathematik und Naturwissenschaft. Hrsg. v. Herbert Herring. (=G.W.L., Philos. Schriften, Bd IV), Darmstadt, 1992. S.134-151 (mit Übers). +Übersetzungen: -Buchenau in: Buchenau-Cassirer, Hauptschriften 1 (1904) S.39-50; Neuausg. 2 Bde., 1996, S. 23-33. -Loemker, Philosophical papers, 1. Aufl. 1956, S.351-359; 2.Aufl. 1969, S.229-233. -Bianca: Scritti filosofici, Bd. 1-2, Turin 1967-1968, Bd. 2, S.693-701; 2.Aufl. 1979, S.689-697. -Barone, Scritti, 1968, S.216-225. -Parkinson, Philosophical Writings, 1973, S.10-17. -Olaso, Escritos, 1982, S.194-202. -Goldenbaum, Ursula [Hrsg.], G. W. Leibniz: Philosophische Schriften und Briefe 1683-1687. Berlin: Akademie Verl., 1992. [dt.Übers.]. S.37-47. -Leibniz, G.W., Opera omnia [japan.] Bd 2, Mathematica. Tokyo: Kousakusha 1997. S.12-23. -Leibniz: Variaciones sobre la ciencia general. Textos, Hrsg. B. Orio de Miguel, Madrid 2021, S. 684-690 (span., teilw.) -Leibniz: Trudy po filosofii nauki, Hrsg. G. G. Majorova, Moskau 2021, S. 48-55 (russ.) -A. Andreu [Hrsg.]: Methodus vitae (Escritos de Leibniz) 3, Valencia 2001, S. 64-69; 2. erw. Ausg. Madrid 2015, S. 59-64 (span.). # Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33689&katnr=55560 # AA VI,4: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html # Work: https://leibnizlegible.com/work/00068635 # Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 12a-e # Folios: Bl. 1–3 (from the shelfmark LH 4, 6, 12a Bl. 1-3): 6 pages, canvases 1–6, page ids 00068635:0001 to 00068635:0006 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068635&page=1 # Lines: 645 recognised on 6 of 6 pages, mean confidence 0.90 # Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0. # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line, page by page: a "## Folio