# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33706/text
# Catalogue record: 33706 — Leibniz an Tolomei
# Incipit: Ex qvo mihi Tecum Romae colloqvi datum fuit
# Date: 1703-10-15
# Sender: Leibniz — Addressee: Tolomei
# Akademie-Ausgabe: AA II,4 N. 052
# Other printings: Widmaier/Babin: Briefe über China, 2017, S. 48-51 (mit Übers.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33706&katnr=46662
# AA II,4: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867497
# Title: LBr. 934 · Tolomei
# Folios: Bl. 5–6 (from the shelfmark LBr 934 Bl. 5-6): 4 pages, canvases 9–12, page ids DE-611-HS-867497:0009 to DE-611-HS-867497:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867497&page=9
# Lines: 186 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 5r — DE-611-HS-867497:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867497/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 45 lines, status machine
Reverendissimo patu ptoremae.
coc. Pesu Theologo
hodefridus quildeluas Leibnitius S. P. d.
Ex quo mihi Tecum Rormae colloqui datum fuit
ardens
magni feci et doctrinam tuam eet judicium acre, et sidium beritatis
quo mihi ver per quibus subsidie veram phito sophia
emendatiorem a TE in scholas introduci posse judicuum,
Ex eo audivi prodiissse ingens opus Tuum titulo philosophiae
insimae
intellex e
mentis et sensus. Sed nondum ad meas manus devenit,
etsi quidam Bibliopbla umbis polliceretur. Aunus ost
autem et quod excurrit, quod Du. Baro De Reuschen-
bem, Metropolitanae Trevirensis et Cathedralis Hildescensis
duo
Ecclesae
Canoniens nescio quo amico petente a me
petente de sententiis meis philosophicis quae sivit. Quare
aliqua in schedam conjeci, quae aq ad CE pervenerint
Itaque cum nunc Auticus amicus
non intellexi.
Hetruseus, Auticas Seremissimi Electoris Bruusuicensis
litera
in Romam petat, has eiad TE dare volui.
Mea quidem sententia est, omnia in naturae firi
Corporeae phoenomena explicari fieri p mechanices
ipsa tamen principia Mechanismi ex altiore fonte
oriri, et cum Aristotele. Entelechias primitivas id est
Animas aut substantias impartibiles animatit  analogas 
non minus cres pereunes quam credebantur
vitales
ubique in materia esse agniscendas, quoriam viros dorivativae Alomi demotuticorum
Quod non uno argumento demonstrativo compar
negand
tum quod vires denvativas um sint motifica variabiles oportet
Cin corporibusst
etse modificationes principii activi constantis, tum quod
alioqui posita plenitudine et divisibilitate materiae, sine entelechiis
nulla esset phaenomenorum diversitas, tum aliis etiam ex natura
monadum argumentis. Porro deprechendi vires derivations
tame
etsi variant in eodem corpore, in tota autem materia aut etiam
partibis ejus quae solae inter se communicare ponuntur, eadem
quantitate manere; xsum autem esse quod endem

## Folio 5v — DE-611-HS-867497:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867497/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 52 lines, status machine
maneat quantitas motus, ut a Cartesianis definitur. Multa
etiam alia reperi insignia theoremata circa motum et naturae Leges
(quod eodem redit 
Porro commercium animae Xt corporis, vel potius diversarum
intelechiarum inter se deprehendi non consistere in
influxu physico immediato, sed in harmora praestabilita
a conditore, quae efficit, ut (omnia fiant in anima perinde ac
sponte naturae cujus qu
si nullum esset corpus, et omnia fiant in corpore s praesuppositis 
d
semel legibus mobus) tanquam nullae animae reperirentur.
quae res mirifice incredibiliter anget admirationem divinae
Sapientiae, ultra alia systemata omnia, atque etiam 
novo adhuc argumento esjus necessitatem manifeste ostendit.
L +
jadico, et materrae
(id est ejus quod in substantia corporea passivum est
Caeterum
sed resistentia
pario omnia plena esse
materiae essentiam in extensione
sentio etiam omnes materiam per ubiu
ausam eti
qua nullam esse rarefactionem rigorosam quam philosophi
aut condensationem
non male adhiberi. Firmita
Consistere arbitior.
temautem seu t t derivo, non a quiete, sed a motu consperante; et
fiagebant, sed spongiae similitudinem
omniro nullam sinto veram quietem non magis quam vaclum
itro
a notantum
cohaesionem
aut atomos in natura dari naturaliter dari. Itaque sentio
omne corpus habere aliquem firmitatis, et aliquem fluiditatis
gradum nec dari corpus infinitae firmi summae firmitatis aut
summae Eluiditatis, quorum illud Atorur Epicuri, hoc Materia
primi Elementi Cartesiani exhibett. Et x Meo itaque judicio
m infinitum in nobis
augeretur vis intuendi quae finut semper novas machinas moxtaque
corporect
nulla dantur Elementa a corporibus,
in cororibus c
corpora reperiremus, quod non minus naturae Corporum, quam
sadsint quadam
divinae consentaneum est. Etsi interim sint quasi
explicanda.
quasi- Elementa sufficientia ad spectabilia phaenomena
Sapientiae ergrs
speciaia nunc non attingo. Haec generatim de meis sentenliis
E
t

## Folio 6r — DE-611-HS-867497:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867497/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 89 lines, status machine
submittere
uo subactissimo judicio exponere volui, specialianunc non attinque
2
quae prolixiora et explicatu difficilora forent. Quaedam dea
e vel exposui vel certe attigi in Actis ejuditorum, et diar
pisi praesertim quae pertinent ad dquamicem et vim activam
gromlitus
corporum, quaedam in diario parisino, praesertim quae Harmoniam
praestabilitam spectant, qua Unio animae et corporis et
explicantur. Quodam demus in
dianis Batavis quae ad ulrumque et alia abue etiam ad alia
substantiarum commerera
s
 nonnulla, vel
+
pertinent
sententia
mathenatica vel philosophica
duam de vis discere pervelimi, quae mihi non poterit non proficua
Nescio an videris Novissima mea sinica, quae edidi
tante annos aliquot mecum partim a patribus vestrus, partum ciliunde
d.
A. P. Bouvetus ex Sicensi Regno
ad me altera vice scripsit, et cum  misissem  ei meam
communicata. Ex eo tempore
alculandi rationem per  et qua novam, magni adtheoriam
numerorum usus, quae du ubi loco derem notarum vulgo receptarum
e
duabus tantum utor o, et 
progressionem bimalem binariam
P Bouvetus feliciter hujus inventi
solvit a tot seculis ignoratum Auigma characterum
adhibens pro
apud ipsos finres
decimali, R.
antiquissimi Regis et philosophi Sinensis, quos Hircherus
hi enim nihil aliud continent
quam charactere numeros meo more expressos a 0 usue
omis
oupletiqus et alii exhiuere
ac
inea inter
ubi
 linea interrupla significat 0, et t
10
indicat 1
Fotys
demaadiecum
seu unitatem Et
Forius axteio indialia superflxa
h
6d confinuar
i ad loca
inbentr
revo hane
pectena adierst ad hocu supplenda, ut pro 1 nonit bt vel
rc
vin
hoc inventum
il Hocentm Magnisepud Sinenses usus fore spero
li
non tantum quod ab huropaeis cuistianis
deeorum est
ista
mathescos monumentum, tum quod sed et quod
hc ex plicatum
in eo apparet imago creationis dum omnes
nde trinnes et  itaomnes res e
numerices
concurrente Y. A
C et nihilo
biter
phaec vestris
nulla materia praereverendissicuo
et inprimis everem issinio
e
pati generali 
fore. quid perest
a vod suptiest gra bale et fave adhuc du e fave. dabam Hanoderae
patribus
restrae societatis non ingrata
oo
C
e
e
E
6
ope
0

## Folio 6v — DE-611-HS-867497:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).