# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33771/text
# Catalogue record: 33771 — Leibniz an Johann Friedrich Pfeffinger
# Incipit: Der Anfang, den mein Hochgeehrter Herr, zu Beschreibung des abgewichen
# Date: 1703-11-22
# Sender: Leibniz — Addressee: Pfeffinger
# Akademie-Ausgabe: AA I,22 N. 407
# Other printings: Erstdruck (nach der nicht gefundenen Abfertigung): J. F. Pfeffinger,Merckwürdigkeiten des XVII. Jahr-Hunderts. Bd 1, 1704, Vorrede Bl. )(2v°-[)(4]v°. (Unsere Druckvorlage; wir haben die Virgeln durch Kommata ersetzt). -M.L.Babin / G. van den Heuvel (Hrsg.), Gottfried Wilhelm Leibniz. Schriften und Briefe zur Geschichte, Hannover 2004, S. 96-100 (nach Pfeffinger).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33771&katnr=16635
# AA I,22: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-22
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,22, p. 287 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I22B.pdf#page=287
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861697
# Title: LBr. 725 · Pfeffinger
# Folios: Bl. 126–127 (from the shelfmark LBr 725 Bl. 126-127): 4 pages, canvases 251–254, page ids DE-611-HS-861697:0251 to DE-611-HS-861697:0254
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861697&page=251
# Lines: 226 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.76
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 126r — DE-611-HS-861697:0251
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 127v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000251.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
deg aufang dan Mem sunsque se
sin brisredbunus des abgerarsenen
zahaesundmnts gemacst gefaleet mie
feho wohl, in dem Ml
mit guosten fleis, und trissen urtheil.
aut Wiclen bunheren,  eine anzrigung l
destgu don mercamurdigsten geshaffi
Non Jagr Bn Jabae husammen boinget,
und taerlchis onbuderlich zu loben, dei
punigum ab)) dic quollen zriget, davart
re eno nachrichtunge heogeleeet.
aest dast manibrr denen von ihm
augfinhoten cribenten nach belieb,
eui mohrere Linden seren. it anah und dangs rodisenng
sea
den glauben bargnestu
Ean)waecechen des wbhober Hrrdrupt
amstavesogaande agia gug asstic
Aromyn, dast alius inest gatante
grostiabum, aem an Zrigni afinhaet
artis poy ee s seo eastirus uonum
et sey nicst gatant goysiirben, crnm man
Zeigen an lihaeet: abes aic weit sio
passet
Timinus iaeen, gs wose die Wre-
muusf, als dac urthat fronguiteo
ud Gochsrestandiger cant aenidem ja 
indagrit bester ist dast man den grund
wisse, darant, uni giylichessoribe
Bauet, alb, das nan. dus aein blostet
Cmane
tuncuinsor
Mevath. a ns banc. zamosem
Uud ob hogu dit
alt die wrealtan Romissus und rnsis Dribentus
Scrabeatu derglrichus nicht brobastat; 
ist  soen so nind doch billius finrium ingo
Non isuan abgeraichn, und ist due eegige rrha gegenwartige erise
mnter die stuche zu zechun woceian man Griit
Cyutague den altus vor grhit, und deltargn anh
deiae nachwelt gewaesoror nachsticht gintelaste han, as of
a non esims zun zeitus gechihe destann wissen saff en
possioe u deyerssere moden sat ua
Finsohritus.

## Folio 126v — DE-611-HS-861697:0252
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 127r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000252.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
bissiraben Weroden, so in Vernnnf-
seustan bostober, bestogen, braucst man nncst de Horgnoger
man sipur Vorgunger,  alo blost zuae
danbaetit vor isum feleisd, mod nifeu
Crum bereist, Hudeem ida zur danckbarchrit und woht aridientu lob
stonihnn e antuachaen; abro gessichte die man
nncst salbst gesahen, rohoribe andn andero 
bezergung. von denen zn vermuthon, daßt  einige
fnssas von des rach relangen Ronnen
klni
dagro amsibo Cardinat Barvuius und audere
a
fluse  Manure aust solche eeis
1
estersahen
f6 that aucs BMem Gochytechibeo G.
andem 
ebudrolis, wohe daf vo in gud griten die
Actem mud Gouxtstuctem aug. in Chritigus. Parsus aus
sachen di Acten und deripturen 
erisat, weeeche vo leute io dea dachsrundius.
biedura
ben, aus sics aus Munzen, atun, gathie
bilduisce, und wogrichn denchem abla bezichet
aud
lia Ristori gnis sam introstut, munmo  fanden audentit
si
gns humaset regum Htae anse audinter wo sin aneutur indem invorzenhenhi
undic orae r6odals nfrangenesin Muntsfranca  vsa hosnases
ssrarburgue. Mungschoige poudit
haeben Gda
egn taemun es ouch kenstio die Medatlen
medallien, und uberhi Hne deo beghabuisse
grah tent, dimubilibor, und bilduiste gnostet
c
fersonen, bewrorkel, und wose hu finden
v
Und cacitus onderlics HantBei tagan
anaecisat
seim zimlicu
ut
siae des
fterbu and begusintes
glrichen so wird auch dir
abt non hoceum
mit nigs arungus  rom
den Stoum-Registre niht enmgs gelegen, noc maßseun
nilm greosteo tror grorchsstmen
gemeiniglis dasteneibix
und partiganus
tant aufs gudere) Komium,
ostendrieus, em
Segtathu
gaths herrrk, dast er die geburthin und todesflter, heie auch d todes falle
ob tsut meani sorsus
SE
stalea, mit sin amscla altar uaffensor
und andha ernen a deo friaesten, machtiger Hahig und anderwe herrn geigschlaget
A
gaon, und legrichns oste Beann bommabt mit fleisd behrignnt
an
nit fleist Bemeohil, und den vigne sapitel
beg iedem jafge geaeirdinet. Mre dann
daßt auch ehnfoch grlesiter Tente abstroben, unda
dencbraeurdigssiritus nicht erry sten werden, ird
danm lib aegrissoinder histori der gdesi senkal
susus bolustigum xplag
Fodpe in glanblas
ehockundem gafundu
oder durcs geninen
mus lrofasin
grabshistus, binubildos

## Folio 127r — DE-611-HS-861697:0253
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 126v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000253.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
Of. In grigni
ics zinrisle nicht ros wade msse bey fort sgunn
semer tobligen Htrecks wie bibhea emen großsu
inteeshd untro denen Scribenten machem, undi
Zumagt lemm er sis nnhne zriten nahrnt, aut die
Junigen niche banen, he von dem shlag, ce sirinzo
C
in Bollaud gausson wnyle seranb Gnctommenzelgi
und nton inbrichtitus tentus riftorius grsansil aud
galesten weoden  sich grostet staats dehrimnißze, oder ande sondrobaze umbstande
dalim su pinem aimbilibus sxpundem hugabus Hermogum
danrium
va docs der grenn aus den gritungen genorumen, das
ubrig. Non velibedur Higus contus, tie der eusande losuet,
DC
ot obne phen dazugulich tet worden. u solche ait
plan mant man inzo 2b genandhe memoriru
ade gerhaf bungeo, dachen de von obnettandhn dun
Gn N F. P
 und ungenants Vromegum V. angenanten odro
nube ttandten vromeguten voraesum Fasouen, Bon denn
man dicstet i waren in altehandtrichtigue begebnisten, non
grosten er in geheim, und mit sondeobaren Wrothann
gebramhet Woredem, ob ii i da docs dies snifstolbo augegeben
si eathen, daf veragaten Meno angegebene
Numorim von tratus gemacht, s die vithro und
Krrsonen mohe niht ein mahl gefehn. Von solen
e
dovylarsus in die memorien non italm, dad ind car
ing Astdina Wen nngebes zu b in eichtigen ge–
shaßfen in beolin yn waersan seyn, aber alse dation redet,
raerle
dast die suepshoit samgsheiflis; dagro dem se non
2
non das hrrzogs Non Savoyen geheinnisten vorgibt,
mbin wrmg zn traven  dud se inst aer 
ist nmn is reinuar us dast in kumegmo suest
dic Romanum aisi haiden Sommen set mit den masae
Aestorirum Vrruischit, aut bryslge es mochte
int obugeraeimtro, und dabuo
ii
gan Hirleinb derish ist das gb genante leben des Patens
pon de dea de la Chaise Teiht Matroe des Romigis
in frauchhans, welihis als was souderlche in Hab wezyhiedam
Hestrantu ut uber seget Worden. fs mußt aber der verslaßter
inht dat groingste von diesen Ham bernhintus man gecaenst
ander allae of anc dem Kexae gedichtet haben. In dem ee hum exnapet
afstum exempel  Hovgibl, der Pater iy berrits zur
q
orit du (la valiere fraulam dede la Valiepe an honige.
franzo sisse hof gernee, ind habe sac buns allerhand vrs-
wolmnn iebes sandel  anbracht; da das behhand, das
lyte
Zumase da ryc mit
strdinaten un for
conclava graanget
sin haborn ruegcsest
= ja gar des
pardivar
Mazarint

## Folio 127v — DE-611-HS-861697:0254
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 126r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000254.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
dinsaec gelesite)esuitae mit dem soft inle
zussasten ghabt, sore zu Lion
mit ruhin gelehuert, und so hgose die Natur, a Gistori
und altortgume unter finget his nach dis pateo
Fernirae todt daictonius den alten Marapsol non
Villeror georan nachm gefraget, ob ismem Mann
c
bectan das hum bricht Natro requem, un diestresich
i diestet Paters wernneot, die mil emem deuer
dem fagbicose zu Lyon mobl bechand geraesn
anis dam salbigus oe einro Bibliother an fand
gangr. Mer rotanst denn abzunehmen,
weas Non eiugur solchen bart zuhalbim, das deßsus ut gebri
ans dic junigen vinge gb bey  dem roniglichus Gofo,
und in Paris tam audrot  otundibar, n
e
nicht grrenst, und eimes gestalbens. Versaeschet
prime
Ulud wnil fast khein jaggie est. da uno dic arump seanto sissu
flucfflaha dus tnanckat reis nicht vnn duzend slcher
No zum thil argrolitti Distorctan meer au holland nachio
pans
toulssland sticcrem und daunt die velt betritgr
 hat man billius t dafucr zn suten, und
den mulischus leseo deb verguns in Waruen. Man mochta demm guthus Caute
b
itaem verdinast svohe gormen, caram sie solchn auf eine erlanben haise sihtn
Remen boche se. br Eesden, wenb is
 ertiuner unus nicht
weose daßt dersaelbe dufer
bedars), und mib geraeohuliseo Worsustighrit
und wie nithiis wweurd zubberfahae, gute schris und
Zien degs bater nglasius untershenden, und das besto zustrum
B s
ntragen, uns vo glans wurdig S Vestaseer
  mit umandes staritius wemnnusten begdet geche  nach befeindes auzit
fusae ristus. His raeundise glnca ind gutsus
fortganus zu diesro. ablobl; aebeit, un Hrribe
veder huit
Mumes nybuders s
eusrigsbensi
22Nvecut
1703
puse prof psefinger zn
Luneburus
ns
 datar abu anis
des anih deo histenhaf
gitterisae dinge
obgrlogus