# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33832/text
# Catalogue record: 33832 — Leibniz an Johann Georg Eckhart
# Incipit: Voicy une lettre qu'on m'a envoyée pour vous, jecrois qu'elle vient de
# Date: 1702-12-30
# Sender: Leibniz — Addressee: Eckhart, J.G.
# Akademie-Ausgabe: AA I,21 N. 100
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33832&katnr=16242
# AA I,21: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-21
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,21, p. 191 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I21A.pdf#page=191
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960122
# Title: LBr. 228 · Eckhart, J.G.
# Folios: Bl. 254 (from the shelfmark LBr 228 Bl. 254): 2 pages, canvases 507–508, page ids DE-611-HS-960122:0507 to DE-611-HS-960122:0508
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960122&page=507
# Lines: 26 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.85
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 254r — DE-611-HS-960122:0507
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000507.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
lottsieu
viih 30oecenli
102
Dicy qu’une leltre qu’on ma envoyće
pour vous, je crois qu’elle vient de
Mad. Barinus
’espere que MI. le Comte sera assive
reureusement avec l’ous et ce qu’il a
mene de sontrairi
Mons. Forster se plaint extre mement
que vous ne luyaves point écret
d’autant que je luy vois fait esperer
sur ce que vous m’en avies dit
Cependant je luy ay fait dire
sur ses plaintes, qu’il pouvoit les
epargner, puisque vous estres
asset en estat dele satisfaire
vous souhaite une negreuse
touvelle annce, estant tousjours
Monsicur
25H
tant a vous

## Folio 254v — DE-611-HS-960122:0508
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000508.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
n
e
ddl
SIGTatur. LBI. 226, (500) - 264V