# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33837/text
# Catalogue record: 33837 — Experimenta pro l'Academie Francoise ad augmentum scientiarum.
# Incipit: Man examinire recht naturam ponderis
# Date: 1703
# Akademie-Ausgabe: AA VIII (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33837&katnr=38105
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959436
# Title: LBr. 105 · Bouvet
# Folios: Bl. 89–90 (from the shelfmark LBr 105 Bl. 89-90): 4 pages, canvases 177–180, page ids DE-611-HS-959436:0177 to DE-611-HS-959436:0180
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959436&page=177
# Lines: 218 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 89r — DE-611-HS-959436:0177
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959436/jpgs/default/00000177.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 53 lines, status machine
xperimenta pro
Acudemie
Francoise ad aurgmentum
scentiarum.
Tan examinise reche naturam ponderis
c
uud ergrunde de nimisarsen duvis altertem
da Du angestellece experimenta, nus
mie viclerlei arts und ineise eme faise
iss gerniche vermesre. 6b, erire faise die prnee
nec mind im feuer disterire nn derselben dic
in dem Tonnenfenem calai nierce imod. Ma
rechne accirnat das cesste uud docaudere ge
misc. Trran protire et mic blec antimonio mgd
allen farsen de im ferer shrmeecer meoden Man
Sese nah ob de nerssiedene constitutio pororum
itud exentio aerit riberi sie eim germiche gubio
ode ob peradditionem corporumm ad corpora dic
vernise trinesme. Mau resme cine gerriste
nempur uud menfurire dos cesste unde
exorminie damas rmeiter in mes mursase dio
corporitionero de fenert uud ensplo tesfese
Man examinice deu une cosseid de eusse in
altem monaaten uno rnaise eben mud dasteltsse
experiment, und sese 5b man einon interpsed
finde. Mam exanunice den unceostserd Ger perte
aud elimatum und sese mos different de geste
pran exorminire deu incerssee deo mellere
au
notire die mit dabei. 7yrau dun eiuc
rignorem ecise prmepuriae inclise im glaase an
de feiste Donne gestellet, aller orteu de partic
Eur in nere cortentas au geigel, in dem au dere
glanse dos masse st ans de ersse congulon
geri genus salis und sulpliarii in der negdin
tim guugsasm reigel, amie il deum au eimens
orse da eiu mistsaiseu gar enander genus
salis refundem nec am andem. In nis me
diesem liquore die different in esserni me-
tallicro fonderliis bemenctet, etnun exanunge
auf rmie viclealei meise fracierlet ccesper
oneinaadem Aine combiniret incrdem, das die
quanticat und deu ram des voite deuyre ecfor
decngnihe darss grosden ineeden. Mit gium
und rugosser, durs pressunue imo
mod nec
nessinderum
eliessan den pargayen dudins die
eisse rneitlauffeige mud freer fris bermceget
fran probiere es nut eimem bun papier doc
feste gestslangen rmir, ob et nust gernicherger
venu
hu nor Man jese ob man dem cbe de

## Folio 89v — DE-611-HS-959436:0178
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959436/jpgs/default/00000178.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 49 lines, status machine
Ronne einen engeren raum gceben, idem et in
eine diistere enge zruingen ruie man deun
C
inne ihna cau: Mheuu de pressunus ses
gemallius est ob die nicht eernoc thun rierde
isram examinire ob folit diuge fo neso in sis
sceber rusnuum engepesset meiden, da
duie niist eue necen decunqu in fier nueux
eracgssam. C6gie cruie niesc
ncerer in fene
aus dulosen. 66 fe fit nise nue gossege
force 22 euu sie du deu corponbys is iec cerstem
arte hebrache meiden in dieseebe eineu impe
tum marzen, sies extendirer. 6b diese impetu
niche capabce ei eine gaut ei se mutatem
in de gauzeu natur de coerper du ruuseu, e
o
de communis notus aeris eime audere constititis
der pororum aes dieser jetige motus masee de
do easse ruu annesma ruus. iad hne-
meio mist rnem de eusse al so duris en
here parsugen gehnungen mid. 0b er nicse set
feme cesste estalt rtius fassen tasseu
0b eo
hnise secue ciroulare form vertenst oberri
seriie beneeguau mergist. vb e 2i ist feut
stiugel ciu greset, ob er mist seme expantiau
i eme concentratiu vermundele, 8be misq
fix ob er nise hur erdem, ob e nise rro 
esit mirdi mei de rras erige natui Reinet
nita
fut, jagus niht euo die qobfeuri je ruo isot de
geneit atria niche eine separabilitatem heterone
meitatum mil fiis fusce,
du scrreger diese sere
Rromigenea yerache merd. nie melerlei si
sei und aust orme meleplei ares sie Rinve
demonstrirce rnev. 30 rum dic find erumue de
vicieu parsage dem cusse, so nel necenderuu
machee s exarume man aass ime nee mecse
man siecse demme anstellem. Etud ob doese ati
extscilet bleiben mud rucse husaruu en fasce
sud noc deru in denem exergem sed
gnecuuader magu nelisis ser dast
da
sirs un dic
se alles noncinunda haltende tergeegumque de
ordi nans eusse inise Resce.
Mrodu erne

## Folio 90r — DE-611-HS-959436:0179
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959436/jpgs/default/00000179.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 53 lines, status machine
arts der berreegguuus in eiuer solisen specificirts lussi
Sei nud civc mos tundamene rud nonraas duratio
mmam examinire genaner die experimenen so per
gntliam gemache rerden. im mache n allem
 dem nahceu de pression dos ende aller
niuenderiss aartem der bergeegringen die an enem
oste honden errgeccee meiden, du glust rum
allem die eu hige ordingire beneeginu de
penemen eufse :st. Nau inters rose reche den
3
mund der eidem mud dec motus velsus ceutrum.
nos feuer uu cu eu mocum habe raie nee
reseninder et sei ab dec motus de eassi. rad
feuen mie niel eiu feuer geschrainde ade dos aud
in explicatione mud imie vel eo dichte in concen
Numab
bratine. Vera bende gesareu hufammen
deo schincezste dos allerge schmind este fei und
dac
alterteris teste in explicatione ob duo fener Rinio
genennee mecds eine deciplalim de motus ordi
nau, qud
Dnuume da ferer alles nus scis
riest und in bermeegiuus trinus un drechalte alte
GC beneeglos
maches. Und ob eiue erde eeranc undero seri
alc eine decuplation des egnysahmsten nota
and mie ain der eidem feuer uud aus depa
fere Cusse uud licst ameder erde merde.
mub moc zeit 8 verseu nud nn b moc dert
dos rmoc nan une erde neur ce foersen nasme
merde ersalte. 2se niee zeit dazi ersrodem
mud. Tos vor prostortion. Uud nos nor cive
inum dulense rnin. Mun versuse et 0b die audeaes et audero meiden sol. uud rnos nn euge
vermescunus des gemihes per additionem heteror se es ese doo meidem sol als e nax dem ordit
mairer eaust de naeur neoden clau, mrag
e
examinite num deu eiutro necendecten monendi
humio geneitatem majorem su tneege tringee. Manmodum in onovis spatio, und dic viecerlei monendi
Lese ob die tet erogeneicas sepatabilis huse honne muodor foin eivem eiuus en sgratio huylei feu chigre
und runche die applicatim aust die corpora tam
crassu quam satcilia uud geebe ase aus de Unfer
seid de de dizersus novendi modus may de
ar einem oriste ist. D0 ris na eiu feisses getgeuem
saltes gnete, dusd mir doc Ralle mnise ribergeset
in die maen des seisse mud sen eu motum
dec euffe niche die nursacse sei daß die goerper zard’annimyt, sondem erit gegen das audes 
urbertet, ob niise nur diese arbeit 2uerde eu
corpuc tertum oceben. Dnan examunire stese
corpur cy naterae e fei, ob es n aere gemceser
ob es cesst rucide, ob es eine praecipitatis se
moser is Jempondus domme.
nose serme

## Folio 90v — DE-611-HS-959436:0180
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959436/jpgs/default/00000180.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 63 lines, status machine
foistbusre gestale enestese, nas feime greisteoisheit
uno undiris sichligaent aarcarse sei tu motu
1
med manc fin den. Unce motus omnia exper
enbit. Jis habe duris einem si raple ncendeminu uodo
miedet necen derunus den poritur des glaases
enim ciu maßterige liquor entsalleu, vemiulle
erue conconmolisen mavme semen incragula
sclu lignorem zun eide und stem nem arsc. Und
getraie ais ru so niel erde hu machen apornacte
eode da :st osne eerras sinhu hutsum de nno
sonne mid eusse. Ino dem Goede mu spiritu fin
mante muud eim liquidum, njsem pilgergem arse
dester ein trogsser en gart pheud naste egg
eror, un audere liguores nas adgenant, 
dem manc anstellet in einos sartere nn
re congulatiam brin gec. Und die inio fare sinco
nin st splecste medicamenta Taben ist
dasds
se da
run die etde mist Rinnem miede gio enst
maseu, und don sae fixum nolatili ficer
dac
s
dics ene schlechee facse ist von deu raistenden.
deum eiu solq sal sat in sis die virentes maxis
me ignear et motus velocissimor. Deuu je nase
eme fache der eide uud irdisisen natur
Cunest
je gesteminde bemcegee sie fix, und so sie qu
Euiedem eirucicet miod. ist du die alleris phruindesse
terreegumm an hutressen, die alterpencerantesse
die alterlangst dancende. Denu eiu volatile das
rari ceine fxitat in pis sut, dingt murinet
rus cenerum eu es gelshhit de cusse fap
duo
doc undae aber 50 arit dem sixo gemacse
ningt aller mon in de eusse ist nach sit, dirne
eiu un resteriit terrara ae cartanisu, osdo
daß ec corrosir ist. Dem ec: s homogeneur
in sementscils. 8. haberis dumosseem ducs eje
sterse mediciu dem Tancium in 28 cstunde in eice
dua ferenuu ge-
ante suppuratin iod daapis
frace burf cinen eceblisentiqnors der mis ea
G
andero ritar ale eim sal finum volabilis atur
nd cebe diese liguor ist ema un fesebasre
num de 8 mindnisc. D0 aber eine eode odem
dos est
aridum cum aciao subli miret mico
gancterne hunst und istrsseere deu groste
gisse. ducimt iner noc
recte mil in llus miar
mase mus Teriae interiora rasiliis duvum
fin det en alle. Ie transmutire an s die meise
deu nan den spevimi in oleum nim mul semen
sale auc dem memstora ind
der erde
eise
oleum gaud oben semimin ee un rmasser, vac audre
un srasttiu ea extrarta macset. nunctem osia dortina
ponderit die natur dertixi niut erhande merde