# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33900/text
# Catalogue record: 33900 — Burchard de Volder an Leibniz
# Incipit: Quod tardius ad tuas respondeo, factum est duplici de causa.
# Date: 1704-11-14
# Sender: Volder — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,4 N. 095
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33900&katnr=K+5102
# AA II,4: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867859
# Title: LBr. 967 · Volder
# Folios: Bl. 84–85 (from the shelfmark LBr 967 Bl. 84-85): 4 pages, canvases 167–170, page ids DE-611-HS-867859:0167 to DE-611-HS-867859:0170
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867859&page=167
# Lines: 118 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 84r — DE-611-HS-867859:0167
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000167.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
Tecristri Viro
Godefrido Guiloemo. Lvibrntio
5. F
D V.edor.
Quod tardins ad tuas rospondeo factum est duxeici de causa
Aetm, ut eiterarim mvarum infriquentia tiei innus mo:
tn creanem. Aetiera, quia verobam, no ri non satis intel,
cacta rogponde, incedaerom forta in va, quiae putaros, exosdio moa
Quod do mihi cavondum fiit magio, quia innetimio tuce ani
madoeati mneta nova peana et inobinata. Eucdrobam onnitgo
uudonam feudnent substantia conpgrone viros. Tuvorovidore
mihi jam corpora peano toceoa, ut poto qua invisis tantum
ponis, ot suestituere progoous solas viros, noc viros quitem con-
porvas, sed pororeptionom et appocitum; quae corto das touveras
oftudorunt monti moa, ut no mine quidom, postquum tuas faonae
legiirveogiqu, affevonan ausim, ma satis sa qua dicis, intolligon
Luco utrit so tavant, io forto sceontium moum aertor, quam
vellom accipias, tentabo rospongionom quiandam ad ea, quud dicel
aut corta, qua to dicone consilio orgauidobo, si fcopim forram sin
miuis propton roi, inqua vorsor, noritatom, oes airit atom, voniam
protuia requitato non despord.
Fation, de jam in prioribiis faffus sum, in corxoro mathomatico
non invoniri unitatos indirisibilos; eod addam simul, no harore
tamen, an non in infinita oxtonsionie mahsa mntas oc rpo
matur; siquidom partas, quas in trac massa conciximio divortas,
wacitor distingui non ridentum, quoriam nulla parb aut pona
arit concipi potost, nisi positius concoptisque fumibris.
sin omnium corpornerum unam osso substantiam ajunt; uno
qui ipsa crpora foeis modis outonsionis intorso distingui
carvoronit
vocunt, nonuo fatentur hoc umivorsum compositium dsso
xima suostantia intriitis dinngis modis affocta. verum
hoc parmunotone.
Extensionis notio in genero funita, et abstracta amodio, quibis
afticibum oc ita suso spoctata partos oxtribet possibilos, et
indosinitas. Vormu icla vadom notio robus existoptibui appec
cata, hoc est, suni modio afferta haboe contas divisionos socim.
dum moedum varidtatis revora factas, quod tamien iitor pri
orvn illam extensionem, dt hauc postercorem jam aetu divie
sam unelam majorom diversitat em facit, quam qua ost inter
massam oborib ingenere spoctati, et inter eandom massam in vanas
Matiia ostermatum

## Folio 84v — DE-611-HS-867859:0168
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000168.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
Extensio, nis, est abstraet um extonsi, noc magis oft substan.
tia, quam numoriu voc muetitudo substantia conson potost
et exprimit nihil meiuo, quam quandam non suceossivam (utdu
ratio) fod fimmetanvam diffugionem voe ropotitionom cujusdam
natum, seu, quod eodom redit muetitudinom romm egustom
nitame sumut cum aliquo intoa eo ordina exi Fontiuro; na-
tara inquam, qua nompo extondi son diffundi dicitur enibu
inrordis voc icca diffusionis mihi obscuritatumpat. Facceo
oninicapio, quoxacto ros eadem oc indirisibieos, ut in numoro
fit, possit rexeci non capio, qui possit diffundi, sive, hocuam
mini imium idoncqo vidotur, qui possit extondi, honost, qui pos:
sit divorsil partibus exil orrfumil. Weindo, si alloo rermn
naturne, quas ropoti vit, non sint finguea in so extouse, non
porcipio, qui ex canim ropotitiono oxtonsio oriatur. Pnucta, si
qve infinitios ropotantum, inceam faciont eindam, nc cinta
non
voe infinitios ropotita suporticiom, aut suprFicios doniqua
faciot corpus, sod, ut fiat extonsio, fingueat parties detdationam
ut habvant noco ssumest. Hoc igitur initatos tune indivisibi.
eos voe infinitios reposita, minquam diffinitontir, et exton-
tionom faciorot, nisi singuea quid extonsi inso habant.
Nosti vulgo dici, ea qua in Ubi ut coquuntur, sunt, so mor:
componotrare, socuiao da, quae sunt in loco; advoqu inacus
cusuido immimora bieres posso opso ammnilas unclam intor
se etensionom facientes. Quod dictum, eicde probaro nocum
supponit tamon ex re non extousa miclam extonsionem posse
produci.
Sapiris a to dictum momini, nisi neiquid in nobis oesot activim
non posso in novib esso rires dorivativas ot actionos, sod une.
Jam unquam, quod sciam, tugus dicti rationom Huilisti, nisi
mino donuum; quam probo.
ut ostendas, quid difforant ab univorsalibio finguearra,
ais ad cortae tomporib, eocipppartis opsontialom ordinati.
oroin ollo singnearnim a quibio inuvatalia ammo ab.
stratumtur. Procuedubio. Sod quidicca ordinatio officit, utex
ucu mutatio soquatum, quia ux univorsalibrs soqui non
potest? dnalis unqs sit illa ordinatio, nos tamon inso nihuli
habit prator naturam suam, noc quidquam qqva soquitur,
nisi quod in natum illa continotum. Idom ost corpile sptcorrcum
quocumqe sit tomporo, et eoco, non quie quam exvo sognotur, i’si
quod in natura ephorao continotur.

## Folio 85r — DE-611-HS-867859:0169
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 84v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000169.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
Verum no longiorsim, Cortum sst agnoscondum dsso inter
num ixgo robiae mutationum principum, aut confugionoum
deso ad Eceum. Vorum hoc non imjedit, quo minus nt omua
ra princioium non intoceigam, ut noc modum, quo oporatum
u intoecdgondi intomi prinaius difficuetas, foat ut ad
donnconfrqurnt peuinmi, noc sa, opinos, ut oportot solod
votot, nisi troc principio, ejusque opdrandi unod optima porspecta
Si quoeras, quid mihi domonstrandiuna exihtimavorim, vo scliede
eouara
primo, ut mihi daretim notio substantia, donuit ex da vi-
ros activa doducorontum exempeo ut devarem, Ponamme mo
qu’crore, quonam sit figura qua tratont augneus aequalrs
duvorie roetis, velo equidem mihi satisfacoret, quis ormo
mieri daret notionem Triauguei, tivo figura treris cuvis
 comprokonsae, doin oxva hrauc proorictatom soqui
domonstranet, non veroillo, qui deconet asso figuram, quae prin-
cupium Roo coquacitatis in so continorda. Nnquaram itaq
nr in suestantim simpeicbiis sit porcoptio, et appetitus, sod
quaeram, cum dx isoriatur, hoo vuu mihi rideris nogara, sod cum
non
ex in apparieat massa extousa immumorie unitationibio obuoxias
o qua rationo noc risimn poocoptio et appetitios producant
runt quamdin iguora, t auddin contitobar mo intornum acti
omuu principium noc imagnari, non intreligero utmam
eicoret domplum aerquod porquicone vinum orunitivanm
ot ex vo percopto agnoscore inmmmorabieos inde mutationos
fuccessine soqui, manento nihilominus eadom primitiramim
virum natura. tar si intvecigdrom, jam ma porcipera oxi
stimarom intornum aecquod prinapnim. Nuna nihie michi
ridcor porciporit, praet or hoc mumm, ofho causam quiandam
mutationum; auid voro illa causa fit, oc quovacbo sua mutam
tionos producat, vorum omnium sum quam ignarisfuumis. Valo,
Lugd. Datav.
a. d. XW Nod Moi.
1304

## Folio 85v — DE-611-HS-867859:0170
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 84r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).