# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33933/text
# Catalogue record: 33933 — Giuseppe Guidi an Leibniz
# Incipit: Je ne vous scaurois dire Monsieur au nett les particularités de l'acti
# Date: 1704-07
# Sender: Guidi — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,23 N. 390
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33933&katnr=13243
# AA I,23: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-23
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,23, p. 599 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI23.pdf#page=599
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973553
# Title: LBr. 343 · Guidi
# Folios: Bl. 363–364 (from the shelfmark LBr 343 Bl. 363-364): 4 pages, canvases 725–728, page ids DE-611-HS-973553:0725 to DE-611-HS-973553:0728
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973553&page=725
# Lines: 46 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 363r — DE-611-HS-973553:0725
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 364v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000725.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 444, 2026-09-11T07:06:12Z — 21 lines, status machine
Je ne vout scauroit dire Monfreun
uu nechi cet sparticularibes de l’action
qui arriva les 3. du couorant enoie
les ballies et les vrencobavarois pecs
de Vonauvers. Monneuur be Lieud gen
zaleau à deseche asAS
L
Ingegreua Mlaillet, et un aubre
sourrier à apporbé de lettres au
Miciit: zeoi Hommergedt: Bous les
deux tont à present a secrennausea
à cirote etb que le rince vours Le
Jadea commandant la g auche
alsacqua le retranchenent des havain
qui eto sibue dans une pendole desdlet
il fallus aux Alices soi essusea y
heures darant un touble peu savon
celus da retranchemens etC
aubre de Sonauvers tenfin forcerent
ce rebranchement, firent main baise
sur foirt, qui se sresenterent

## Folio 363v — DE-611-HS-973553:0726
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 364r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000726.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 444, 2026-09-11T07:06:12Z — 22 lines, status machine
et on dit que onauvert S est rendu
Lennems s. est reocve avec le debis
de son bouree au se ca du a een
Le Due de slartboroue, se voit tesparee
del onnée pour aller le combates
et eorbrer aeseres plus de dans vans la
Paviece
On dit, que les Aollies y oas perdu
2
 homines re ne scaes spar la sperbe
des ennemis, acoguas oua spir
lanon et reagage
Nous avoos perda de voaves gens
par de detachement qu’on al pais
savoin le capibacni Lecenstern, et qu’epces
aubres le basie lagoo Campeor ete
se lesse ala scoibiinree.
Le tiinće de Cassel dangeuveys emena
 ceste aussis a la soitrinre.
de laince je heuem enoot, et aust
le brave fecr. Shcurgen, le combe
xestem et plusieuos aubres. Pletr

## Folio 364r — DE-611-HS-973553:0727
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 363v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000727.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 444, 2026-09-11T07:06:12Z — 3 lines, status machine
mort aussi un triace de lettenbovon
put ebce que agarttuy nous scaurois
eacoce ppeeglce claese depuuis.

## Folio 364v — DE-611-HS-973553:0728
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 363r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).