# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33955/text
# Catalogue record: 33955 — für Johann Theodor Gottfried für Sonnemann: Instruktion für die Reise nach Italien
# Incipit: Monsieur Sonnemann wird ersuchet auf seiner Reise so wohl nacher Cölle
# Date: 1704-03
# Sender: Leibniz — Addressee: Sonnemann
# Akademie-Ausgabe: AA I,23 N. 111
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33955&katnr=26588
# AA I,23: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-23
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,23, p. 210 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI23.pdf#page=210
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866701
# Title: LBr. 874 · Sonnemann
# Folios: Bl. 13–14 (from the shelfmark LBr 874 Bl. 13-14): 4 pages, canvases 25–28, page ids DE-611-HS-866701:0025 to DE-611-HS-866701:0028
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866701&page=25
# Lines: 206 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.85
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 13r — DE-611-HS-866701:0025
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866701/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 75 lines, status machine
Monsieur Conneman ravid wesuchet
auf senre Reist so leohe nacher (eller, als.
fraeur von Collen nache Tstien und dann
veritus  in italinu sus nais Chronicis imeditis
und Diplomatibus ib zumate dinsa uni
fenachbarta hande angehus izn rrorundigen. Os Zrians Calalogo( non Manuscriptis und dipso-
matibus s egin und laeredeo Horhanden hu wehillt
paeba entmesthe kne und olen. in sis bemubus
Kommen, erundo sis viellecht materi grigen. und ronden manmellerst in Munstro wofahon
Dolte no aus Padaboren, Munstro un fsens.
zu Estensoll in dir Stiffs Bibliothec en Ms. egram
da parp. fol. 127. glaub cis inseriret runtctat
eo des e. H Donosolastret
de corpore et sanguine domini,  Realis praesentra bosanxsa
alda reribaldus Episcopus Altisio dorensis umd Rabanas Mroguntiuque
getadelt agin genis ani ancs Ratramnus. Waenil solchis
fucheem incst grost wywiod, roudte man laist dagon die
abshrst  ams was sonst insodie nut saltu dantlus specificium
in illen megnet man dast is finden sollu
Gelenii (dre de Magnitudine (oloniae und vitam SEngelberti
grstiaben) Manuscripta, und Bro megnen einige
dic der stadt Magistrat Gatte ne an sih gehancf
fae est conigbusosDhu Ostnatruck ene zeitlang
geraensen, und hat viel das albest gesamlet.
duris din patres jesuitas zu sollam houdta
man rfahren mae dia correspondan mil dus
e p papebroch in antaeurpen, dir die Acta
sanctorum fraeaut gibt ucontinuirem. Man
weill sozen dasrore pater ey nors am lebe. lant  dm6 sind ihun ani enege
in dusteldorf sill ein gelehi e Rate sage
eisten nahmen inzo nicht ben fallet, weliher
stael sigilla imperatorum et priucipum corsandt,
alte.
und da cton otrae ab meditioe
Aderboldas: bsedus
Hennici sancti hal desten vitam gyshiaben, 
ravron sat Gretserus un fragmentum esivel. Man
emndihit dirfelbige game zn eaesalte. Vinlleicht
Lindet sics etivas davon zu  munstrot
Coleu, od duvglaichus orthu
znwiem aeird gebethe  est M. Sdnueman
sesussion
nas niunm od andat
arun elfoist casirs n raqum
und gecwisti tucha davaus copiamgu vosaltur
man aeiro ditraengu in antecessum au 
an de chuopurste. Resident seGrasmi sraibi
und M. Socuninam an isque recommendori.
in Condrotrit vrolange ex Pribliotheca riennensi
Anongmi vitam Caroli M. a Lambecio promissam
und pligeli vitam Ludbvrci pis
non flettentrrus itsa srgn
mogu
nsus Gultend offiliorum
Ecclesiasticorum ordinem
da
Fosugracht dos Maris
Socii ha continuation Ao operis
adjungiret weorden, deven
lahmen zn wyhage
beo ernn man dagin
Rommer solte leist
hurrfragen
 selt sich aucsseu dusteldorit
aus um curiensa jesuitas
nagment p. Urbanus haececri
aber ceho mit dem secparstus
verriset und err
caernoro notum caerid der
practilix sabus, cur levrge
virommtsens cuit uut demsll
non Mitiud auseriblastur
bette humasus, davou
graen umspiise volangus
Euvista

## Folio 13v — DE-611-HS-866701:0026
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866701/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 53 lines, status machine
zu Vrundius haben den Moniales Sozachariae
un bus vonchen privilegiau daeucken hastu,
Weelihr abere verbothen rensoll Konita
mag 16 werangen, si caeurede es guths sogn
In flocenz Kondle dem broubintu f Mayliabecchi
Bibliothecario das atbst eni grust neon niae
gebracht caenden: it caerode nicleenist num brißt
por isue ax MM. Sonueman naches laeren
nachphicken. de pensus ans an du se Conte Magalotti
consigliere di stato del gran duca.
Man vrelanget Gira num parthro
Nton dem Saamen deo raenisten bstantber- baume
wenil sulbige alhire grsaet aufgehu, und blettes
gnben dacon aur chliis eide zu machu. Gurfe. dunse
selbst aurdae damit gedienet segu denu sie
del caergus nach itatien phreibus last. Solte M. doaneman
don heraubshickungs boforder konun wurde es gueh
dir italiann musar nicht caeissus dastes in tauthn uno
Hortentehland vrolangit soust mochte, si dam  altu 
dhutucstigus Taamen Wrohanstn, oder den raarun mit ab sindn
untiistius mahu
man Brrelangt aus daß M. 8o nurmansus
grundteris rekundige non der manier dee laenisten abeo
wulden mantberhbamnn, dieon die seide sront zn pflanzu
undzn phroxhe. wenn manvon men nach italius geit
sioint man duaers dat Gorhisse territorium (Goritia)
da un da Zieten sin brorits seide. Ware aest
du rekundigus, hn sehus ob bey isuen brorits etluhe
pfund grthue mantberr saa neus (non des caenißtn
Mantbenam) in vosaltus, und nach aeren zu plick
ob nini Brobe non gutha Moldaurae d
welle od non item non Albanasie volle in
vrundius oder auff der route zu haben, mis brricht
raas deo Zenturo daselbst roste
winun sis unuc gedaenihte italianisse farbe buitir
odrs manufactur buchre oder dergleriches hnnst buchro finde
so reflexion erdinunu soeche zuchausu,
setanuello surfurste. branussia. und gillisir
Agent zuvenedius caerod im allu au saud, yrsus, auprotut ) quid
und laeile maque
M. Conunmar, an isus e
acchinio
 Beredicri
est en gutsir vistoricu
congregationis (assinensis, wud, us odan
n A 
in Bologna odie in der nachbarshaff Linde, solte
man ihus antrasten s bitto ihne meinit caergen su
grustus, und in bittus ob ra mil ainigus ineditis
an haud gehus tionur. Man mochte geaen habu
prosam donnidonis, vitam Mathidis adonniione scriptam
+osuestraum,
termini cechnici

## Folio 14r — DE-611-HS-866701:0027
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866701/jpgs/default/00000027.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 78 lines, status machine
in prosa, denn semn versa hat man
psosu.   inem faeagus ob ism Chronicon M)
S. prosperi zu Regio tetrand, und ob a u habus
ich mochte ans waissus Waeines mit de Archivo
mud Bibliotheca hu Modana sei und ob
dro forou dao Archif, und dic Manuscripta samio
Bibliothec sarvitet. In ninigu asis der Bibliothec
varus dinga s conservation meritiaetus.
zu Rom recoum Vrolange is cenun es
mugliis socaose M (atalogum Manuscriptorum
Bibliothecae vaticanae, tam communis, quam
ex palatina transtatae. al (atalogum Manuscriptorum Reginae Cristinae
mochte groi aut Bibliotheca vaticana sabu
Chronicon Andreae Dandoli Ducis,
s dirsardinat
laecgu caemen direr 3. bugro din Historiam Frid. 1. und samae reconciliatia
vrieccimpequu papautlemnem
riam
vitam Alexandri III, a contemporaneo seriptam
item. Hist
a Baronio citatam
66 fat nin Munih ord. S. Benedicti Congregations
Cassinensis nin Bullarium sassinense in fol Graeaut grbus
darium vichto nec diplomata Monasteriorum Italiae
Geam allem es sabu noch misr lomi huanst tromum
sllen, welche de autor morte praeventus dem ast
farrago wa oves imeditoru aront
so
ninde gelegt weorde. die hat enth dast a
duvishaus Dentanide, uno laeo diplomata da s
principes nd daces Marchiones, Augosus
stolite excerpiret laeurdu, onvelis ab Anno
Romam sustia aougobardianeL
et in Tracta cira
60) abri Neapolitana
non de hibliotheca Cardinalis imperialis
sabe iis goesus ein italianitis buis in folio flgindo
titels Dialagi di M. Magino Gabrielli
Hebreo Venetiano Sopra leutili sue inventioni
in circa la seta Roma 1588. in fo. paguige
dia Antor hit sem buch dem Babst sixto V. dediciret,
es sand auch einige figurus die Ceident surmend e
haben, ware es gute; laeo aber nicht, 50 caeare re caeroth daß ob umb en billigis
dabro. Ronda man sted buns in sioni zu tranf
6 abgrhhebe,  und die figutus ab-copiiret
min duurret der sibliothecarius dessE
raeuaedo p
aminal imperiale ru il signor sanonico dalla
Torre, wwaliher memet cen, in guison
undeoust laerda is Morb au Monsignor
Bianchini, und an Monsignor taccana
veren lastrnc est primus Custos Brotiotheca
cepos
daticanae, nasssicci
ottoboni behoum
nit de Pabst audore
er zesen als dia venetiann
und von des des bessimpsunus
ds ragtob, ac ob isii
der Patest init pussus gelartu
Existentae
e aronique o
us
e
Nau sus rbi
inist sondvolas
mrochylasu, und 
slche Buchrr nicst aus
ruumase forder)
dis Card Baronii Annaliu
rigno sand est brozdem
patrbus oraloris zu Roni
usare nacsehens werrt
ob scis da anirgor apparatus
dazineindrb, so nncht mit
in i dink hom
un.
rednus

## Folio 14v — DE-611-HS-866701:0028
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).