# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/34098/text
# Catalogue record: 34098 — Christoph Troschel und Johann Fraundorff für Leibniz
# Incipit: Fünffzig Rthl. haben Seine Excellenz der Herr geheimte Rath von Leibni
# Date: 1703-01-14
# Sender: Troschel; Fraundorff — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,22 N. 103
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=34098&katnr=16752
# AA I,22: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-22
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,22, p. 243 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I22A.pdf#page=243
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068782
# Title: Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19
# Folios: Bl. 118 (from the shelfmark LH 19 Bl. 118): 2 pages, canvases 257–258, page ids 00068782:0257 to 00068782:0258
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068782&page=257
# Lines: 19 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.75
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 118r — 00068782:0257
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000257.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
C
fimusturuso Torbirii imun fiex Cxcellen
dua firrea greminitio loite on lnibirius e. F.
renust meleginitria Torbumr en ambiiauqu
B
sumffiuid idsuistaro hourebuna bonuur imi
Omidemunam ochommio omsezochum locstri unct nae
ne sihrmunges nos dinseet utvan nehn balanif tum
nfagte nonismas lae briu dirae Cuffuomius insocess
Mirni, dowytignu Nun forguur iniw dag mae
comcgtn so bocede piriie moglis omgu sas buri, oice
bastinitur
Moroit doirdins ivire ugisdorbira omingo
abrgin ena Clringae unumu in stalim indestebindi
hruem d 14 Vermer 1,
vohullimd tronndocs

## Folio 118v — 00068782:0258
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000258.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
TFRIED WILHELM LEIBNIZ BIBLIO
rat
NIEDERSÄCHSISCHC CANDESBIBLIOTHI