# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/34434/text
# Catalogue record: 34434 — Johann Reinhold von Patkul an Leibniz
# Incipit: Je suis ravi de savoir par la lettre qu'il vous a plu me faire l'honne
# Date: 1704-01-31
# Sender: Patkul — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,23 N. 050
# Other printings: -Bodemann, Leibnizens Plan, in: Neues Archiv 4, 1883, S.182. -Sitzungsber.d.Gesellschaft für Geschichte u. Altertumskunde d.Ostseeprovinzen Russlands 1884, Riga 1885, S.6.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=34434&katnr=17254
# AA I,23: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-23
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,23, p. 131 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI23.pdf#page=131
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861367
# Title: LBr. 715 · Patkul
# Folios: Bl. 1–3 (from the shelfmark LBr 715 Bl. 1-3.6): 6 pages, canvases 1–6, page ids DE-611-HS-861367:0001 to DE-611-HS-861367:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861367&page=1
# Lines: 50 recognised on 5 of 6 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-861367:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861367/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 1 line, status machine
Jan tast

## Folio 1v — DE-611-HS-861367:0002
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861367/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
VIEDERSACHSISCHE 
DBIBLIOTHEK
atur: LB1. 715, [2] - 1V∞
GOTTHILD MEHECMTLLIBIOTZ BIBLIOTHE
 eeeee ee e  eeeeeeeeee

## Folio 2r — DE-611-HS-861367:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861367/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
consteur.
se suis ranc de savoir par la lettre qu’il
vous a plu me faire l’honheur de m
écrire hier, que vous avcés Si bien
compris mes peritu seatimenes sur les
conjonitures d’à present ven quoi je
suis persuade danantage par la
access.
tanclatida que vous iea vouluneom
muniquen en même temis. Se Vous
la renvoger et vous afsure que j’ai
1+ +
eum aujourt huy une conference. Qe
Monsieur devildosene sur tout ce dont

## Folio 2v — DE-611-HS-861367:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861367/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
par eu l’honneur de Vous entrtenir
fai obseuu du Roi de pologne de
trailler cette sorte de matieres anec
ce hinistre, lequel me revient d
autant plus que se ne le Trouve
pas eloigne de nos senlimens. O
ne destera pas ibras croises dan
celle affaire. Monsieur de Bhosen
agant desahardres nécessaires a pour
ce qu’il qa a faire.
Au reste je puis vous assurer raser
que je me serai un sensible plai-
sir d’appuyer les louables desseins
que vous aves pour le bien publu
ex faisant tant avancer le

## Folio 3r — DE-611-HS-861367:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861367/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
C
a Dresde. ce 3) Sano,
1704
Votre res-hamble et
les- Obeisiant serenteur
Slathul.
sciences. Fai lu et relu le proset
que vous m’avés fait l’honneur
de m’envoyer. Il est de mon
devou d’en faire part à qui de
droit, et de Vous marquer dans
touttes les occasions combien
estime votre merite, et avei
combien de passidu se. suis
Monsieur

## Folio 3v — DE-611-HS-861367:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).