# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/34468/text
# Catalogue record: 34468 — Leibniz an Sparvenfeld, Stockholm
# Incipit: A… Monsieur de Sparwenfeld Maistres des Ceremonies…avec un paqvet
# Date: 1704
# Sender: Leibniz — Addressee: Sparwenfeld
# Akademie-Ausgabe: AA VI (assigned, not yet published)
# Other printings: vgl. Bodemann: Der Briefwechsel des Gottfried Wilhelm Leibniz, Hannover 1889, S.301
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=34468&katnr=41392
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068579
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 3, 5
# Folios: Bl. 23 (from the shelfmark LH 4, 3, 5e Bl. 23 (=41393)): 2 pages, canvases 61–62, page ids 00068579:0061 to 00068579:0062
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068579&page=61
# Lines: 63 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 23r — 00068579:0061
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068579/jpgs/default/00000061.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
entia per aggregationem
ut Grex, piscina piscibus abundans
Machina, non sunt nisi temientia
quorum realitas consistit in relationibus
necon inc ete sintedevicina sibi, at
seu demominationibus extrinsecis
in unione, quam facit Mens, seu
in denominatione extrinsecas
ve
Qualis est distantia et
actio harmonia praestabilita quae
relatione
facit ut unum in aliu d influere
rideatur. Sunt ergo resultantia
lo
relativa seu mentalia.
 duo corpora colaereant, noc fit
non reali unione, sed volut per
accidens singulis, dum ab ambiente
ad se invicem pellantur.
Nec con
actus constituit onitater
unionem facit, quia
vedae cum nenenisi mo–
mentaneus
imo soleg
esse queat,
pursus
resiliantq
FoACurI
e
ere
Maeterquam
atem

## Folio 23v — 00068579:0062
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068579/jpgs/default/00000062.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
si relationes essent
ntia in rebus
feam
ipsis reatia
aliterquam perreptionem
forent accidentia simul in duob
subjetis
nam relatio utrumque
pari jute n utroque est erelatorer
se
praeterea irent in infinitum et
nunsa 
e
et foreat etiam abstra
citones Finfinitae, ex non Cilum
Entitas, ad et Enulasess Entitatitas
nam si antitas rarsus infiforet
Maveret intitatemequae utique
foret eEntitatitas et itain infi
nitum nec daretur ultum funda
mentum,  sed arens potesq
potr. rursus d
odribula cujusqueres
consdenare pradicatu
e
C Sequd
refinitiones veritates
ralia quidem omiia
sed in ihrente cogitant,