# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/34511/text
# Catalogue record: 34511 — Leibniz an Friedrich Adolf Hansen von Ehrencron
# Incipit: J'ay esté ravi d'apprendre par vous meme que vous estes revenu sain et
# Date: 1703-04-25
# Sender: Leibniz — Addressee: Hansen
# Akademie-Ausgabe: AA I,22 N. 270
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=34511&katnr=37708
# AA I,22: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-22
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,22, p. 51 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I22B.pdf#page=51
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970486
# Title: LBr. 362 · Hansen
# Folios: Bl. 109 (from the shelfmark LBr 362 Bl. 109): 2 pages, canvases 215–216, page ids DE-611-HS-970486:0215 to DE-611-HS-970486:0216
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970486&page=215
# Lines: 49 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 109r — DE-611-HS-970486:0215
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000215.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
Monsieur pausen emingion conseiler
de sa Majest le Poy de dannemali
Consieur
Cay esté ravi d’apprendre par vous mêmes
que vous estes revonu sain et sauf de vostre
grand voy age, plus heureux que le Comte
de Wvallenstem, dont on est en cor en peine
plut à dieu que vous voulussies faire pau
ou au public ou à vos amis, de quel ques
unes de vos belles remargues et depouille
savantes et caricuses de l’espagne.
je ne savois rien de la maladie de M.
rand maistre de valther avant vostre lettr
mais vous me consolés apres mavoir alle
me en me mandant qu’il est remis.
Ne sachant pas tout a fait bien si vou
estes parti de Coppenhague, j y ad resse
cetle lettre, dans l’esperance, que vous ne
Caisseres pas de la recevoir si vous n’y este
slus.
C
permettés moy, Monsieur, de vous de
mander, si vous n’aves eu occasion

## Folio 109v — DE-611-HS-970486:0216
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000216.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
d’apprendre quelqus those de particulier sur
l’estat presont. de l’etmoriqu Cspagnolle
Car presq tout ce que nous en avons est
furanne. il nous faudroit un nou ve au
Phomus Gase
de ne daute point aussi que vous ne soyes
onforme des savans d’espagne. on me
parle d’un jesuite de Madrit, assez bon
Astronome cest beau coup pour le pares.
Les francois le depaiseront à son dam, si on
les laisse faire Les deftins en decideront
que pourtont faire pour les Allies plus
qu’ils ne promettent. Si le resfe de lCurope
neutre jas quicy, suivoit l’exemple du Roy
de portugal, puisqu les memes raisons
subsistent par tout; on eviteroit le repentii
gu ne manguera pas sanscela. Mais c’est
l’affaire des princes, et la nastre d’esfre pour
ce que dieu voudra et de nous rejouir de
tout ce qu’il y a de bons, comme je le fais
de vostre souvenir favorable estant avec
Vele
Monsieur
vastre treshumble et
tres oberssant seroiteu
liburz