# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/34523/text
# Catalogue record: 34523 — Leibniz an Johann Casimir Kolbe von Wartenberg
# Incipit: je say que V.E. est portée à portée à appuyer de tout son pouvoir l'ex
# Date: 1704-05-03
# Sender: Leibniz — Addressee: Kolbe v.Wartenberg
# Akademie-Ausgabe: AA I,23 N. 233
# Other printings: Klopp, Werke, 10, 1877, S.387-388.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=34523&katnr=17330
# AA I,23: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-23
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,23, p. 386 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI23.pdf#page=386
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068782
# Title: Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19
# Folios: Bl. 137 (from the shelfmark LH 19 Bl. 137): 2 pages, canvases 295–296, page ids 00068782:0295 to 00068782:0296
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068782&page=295
# Lines: 78 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 137r — 00068782:0295
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 136v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000295.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
s
n
rumu
r le comre
e
l
impire et plenie
odieu
Monsergneu
de coachember
scumiste
esta
 20y
x
Il say que V. E. est portée
x a appuger
honi Tekc
de tout son pouvoir l’execution
des ordres du particalier, et parti-
y
culierement reatuciorise, la societe
des sciences que sa Mte a fondee,
et ou vous aves contribue beaucoup
Et ats comme tout son fonds jusqu
eni
n’est que le privilege des Alingnadhs
E est sansdoute aussi disposée
qu’il se peut à le maintenr
est pourquon comme il est arrive
une infractivu intolerable, et
qu’un libraire de Berlin meme
à ce que j’ay appris a ose
antre
re imprimer sous antitre le princrpat
ec l’Almanachdes adresses, jamassées
avec peine, et imprimees avec
des frais; il faut sans donte
un exempre pour punir une

## Folio 137v — 00068782:0296
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 136r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000296.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
elle audace, autrement le
privilege dela societe ites
si
ar ferre. Je ne dout
point qu’aussi que 1). G. ne
cardonner
sort portee a futre, 
ses ordres pour que bastiment
e cobservatone iacleve, avant
s
quoque la siciete ne sauroit reaevoi
estre bien on ordre.’espere
je faire reverence a V. Z. cet
se et je surs avec respect
cntnqdum
23E
este, et tem dans peu, et
semoigner alors moy même
.Veray tousjour
cambieni me trnchay tneconndis
saut, pour cet effect de vo
bonnes graces dont je me surs
fons jours flatte, estant avec
p
ec
Monsieu
Vostre bonte pour
atravs inenconragi a vous recommander
et lat cyiomte pour SiE. M. Cuncau vous
idformera de  que du font de la chose.
mhis je vous supplic de temoigner
ten meme temips ausse mes respec
A
s.G. Madame la Comlose, osperant biem
hp de faire la revereme mou meme
et lfendant jesairsavec fele
monsitat
A. M Gaabe a
l
n