# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/34555/text
# Catalogue record: 34555 — Christophe Brosseau an Leibniz
# Incipit: Les lettres que vous m'avez fait l'honeur de m'ecrire à Berlin les 7.
# Date: 1703-04-30
# Sender: Brosseau — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,22 N. 232
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=34555&katnr=K+5038
# AA I,22: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-22
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,22, p. 488 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I22A.pdf#page=488
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957536
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folios: Bl. 373–374 (from the shelfmark LBr 119 Bl. 373-374): 4 pages, canvases 745–748, page ids DE-611-HS-957536:0745 to DE-611-HS-957536:0748
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=745
# Lines: 70 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 373r — DE-611-HS-957536:0745
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 374v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000745.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
L’aris ce 30. d a vril 1703
Les Lettres que vous rrave
fait Lhonour de necrire a
Dontin Ces 7. et 17. de ce moide
quu expirent sout apresent
entne L.mains Du2. h.
a W. Drever. Si setonq que vonjus a quus de les ay fait
terrin a La campagre ou )C
t alce faire un bour, et
qud’apros qu’il sora sini sans celu, Monsieur, pour lobli-
gor a prier Cos Bones quis es
sour nomez a vous donnon
La Saris Faction que voa
iretemoignes Louhait en
touchant cos cirnieuses de
convontes quy ont este faites
Cou quol oy uno failasporor quo dans La chine et que leu
207t ne mos Liumbla Fi. Brosseau M. d Loibuite
a

## Folio 373v — DE-611-HS-957536:0746
# Scan: The same scan is also registered as fol. 374r; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000746.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
Pores continuent de faire avo a contucius, et aus agouls
b. aucoup d Toin, et d’applucation
oy à dere vous nendre un asser.
Cd
quos par quel duR. L. le Gobion
oy ory pout faire uy passable
C0
velucnrg. in 4. Tar outna
cela cry assez quos pacque
i y a5. ou 6. Fomaines ou vous decrits a vous invoyer dita
aures trouoe qu’ilque chose
paut de Mons. Linsson, ce
d’agneable, et digne de vostne Ces 5. volumes dont tons.
curiosoty sy vous Laves vordu de la boubore vous a fait
vos Lonquis abjences sonc
peut is ne La cause de c qu’on
n’est pas soigneux d vouo
s
puosent. tout cela cecurposova
u potis caclot mais fo ne
a pau ou vous L’eur oy on
faine tonir tout ce que l’on sas. coninga qu’on m’avoir
vous advesse ca Rov. ldnc donng pour corrispondant a
ma donne ancer pounvou Cruselles nq voulant pluo
une a cation Latino imi - Sorvir acausa qu’oy no Luy
prima a Dekin er 1700. au donno plus dappodut omins
Sujet de Ladeclaration faite ee qu’ocy ne Luy pas es pau
par L eamponena dela china mosimi sori debonnee. ay
sar le culte qu’on vond au eie ecrit sur ces sujit a Mous: la
D avo lerosident de Goorte

## Folio 374r — DE-611-HS-957536:0747
# The same scan as fol. 373v (DE-611-HS-957536:0746), where its text is given.

## Folio 374v — DE-611-HS-957536:0748
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 373r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000748.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
atiero( sa reponsq, maive
usquos La, . neparis plus
nicqus faire 8inir par Lruxillis
ey uai nia poiut fait touchin
ducore caqui, ay avarcqu
pour la portuant de five (. a. E
vores perfostier a vouloin une
apueuve desoy ourrage, pre-
teudant ques cela ne sa pour
S. etposin a L. gaston. H sna
vaillo asseduomint et emales
faitsporarvits Lauri) uin
J’ay vu L’est at ou  ost et J’oja
vous assuren que moss. les mi-
co
aristres do f. a. E. n’on sovout pas
moius coutants quo nous. ay
envoye un compre aveclacquit
. Sonay pase do ceque j’ay dons
au d. . 2novd. Je suds. Mous iou
n