# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/34583/text
# Catalogue record: 34583 — Johann Friedrich Pfeffinger an Leibniz
# Incipit: Mons_r le President de Petkum m'ayant prié de l'assister en quelque ch
# Date: 1704-03-27
# Sender: Pfeffinger — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,23 N. 148
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=34583&katnr=17051
# AA I,23: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-23
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,23, p. 268 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI23.pdf#page=268
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861697
# Title: LBr. 725 · Pfeffinger
# Folios: Bl. 134 (from the shelfmark LBr 725 Bl. 134): 2 pages, canvases 267–268, page ids DE-611-HS-861697:0267 to DE-611-HS-861697:0268
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861697&page=267
# Lines: 34 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 134r — DE-611-HS-861697:0267
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000267.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
onsieur
27 Mars 1704
Lunibe
Meutr le circsident de Pethum magant
prie de l’assistur en quilque opser Jc Vara
dimande mille pardens. Mansr. que
je ne reparo ant. chose a
que Vair me faitir
onneu
danc la sche.
hier, qua je cieni de bacse sineu qui
quet
je n’alleur vor adies
Vour envuja les 1
Marsr. dec
Si dr M.
Butnr, qui cua assure di set
hestuntla respats. Marsum quand vcas
vindict, les ayant ente mes maine
et il n’ol par biscin de les cori
Mo
riffur vous le cedant exticnemest.
O n’a prinic uine antr Choriguus
s
que je Vau cnurjer aussi, avec le reste
mandi danu ma pradentu: En atterda
c sut avu mitle respatt
Se
nsier
s votu sur hiber
valu
Ruffiui

## Folio 134v — DE-611-HS-861697:0268
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000268.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
AELP
ACHSISCHELANDESBI