# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/34584/text
# Catalogue record: 34584 — W. Swann an [Herzog Joh. Friedrich von Braunschweig ?]
# Incipit: Vor Euer Hochfürstl. Durchl. vom 7_ten dieses
# Date: 1673-12-23
# Sender: Swann — Addressee: Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v.
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=34584&katnr=Cc2+601
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068769
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4
# Folios: Bl. 86–87 (from the shelfmark LH 11, 4 Bl. 86-87 (Rivaud: 8487)): 4 pages, canvases 171–174, page ids 00068769:0171 to 00068769:0174
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068769&page=171
# Lines: 65 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.77
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 86r — 00068769:0171
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000171.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
gnacigi Berr
e gochfuests. Dunche nom 7.  dat ab gestenm erhaltene
Guadige antnont, Meines aller gnadigsten kanigs undi
Sanen Untarthannum Tomas scairen concerniraud, fage Gis
O
ganus gehonsamen vanck, und kann hierdnnch eensichen,
daßt aader zib noch fin non veroselben sanglnii iemahlen
dad geningste sanhen, so miht dem Stylo aind rachten ge-
c
mai sem windt. Socee demnach, finne sochfinsts
dunch( manden meni non 8. tagen an dieselbe abge-
lastenas Schreiben mohl erhalten haben, dehme ich, wal
mir selbige fost von sollen zutommen, nach beshehener
transcation brygefuget, danglnihen ih auih gegenwartigs
C
ningeschloßen Thin mollen, alleimi fier sachfuese
es nC
dunchs zu zaigen, ane von haite zu haiths die sachen
O
c 
zinischen Engelarit und sollandt gelangfan. Ver
s
danum gedachte bries dar hanven hen. Aaten, uude
Cnimm konige. Mag(. antirort danan mind daro-
S
e
halben sonder zwaipel berniths Zuhanden bommen
sen, dahan ih miht von nothius enachtat, sie mit su
ubengchiten.
vns fngelandt anhielte uge mit hantigen brreshen, vaßt
din singogin non Sorek benniths biys hoffe, mudt non
Onimer

## Folio 86v — 00068769:0172
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000172.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Camer Tlorigs. Mage. und der Korigin anh sahe mohl empfangen
monden, sie befindete sich aber gegenwirtigs gar impaslih, und
e
wolte hu wiedat eelangungs Ihner wonigen gesundthet sics in etirad
pinhaltam siud mediciniram:
a 
taque G
vas Tarlaments Ensammanu
euu uffin 7. 3 Januarus nuchsten zahnes bliebe noch gerniß
und unasfichete manm albereith, daß fih gegen folche Zuith alles
beßter phitten, und zriphen Camer clonige. Mage unde hunn
c
ninc gutie harmonie sum anunde: dic alliance uit frant,
nauh fliebe noch sahr peste, und nehne keine apparence, das
mann non diesar svon abtreten solte.
So
Tiu tam
finne sochfurith. Dunche im vertranen versuhnen, dasd
Nejo
Kalst dumhus die hanen gesandten zu solen bein feinde uf
gemihtat minit, darsalbe in Engelandt gemacht zu wanden,
gangus rcht zu nanmnther.
at wir wuither zu
comman mindt, mande iln davoselben su communicirmu
mist interlastan, finne sochfurste. Dunchs hinmit
dat Alterhochstan guhdignum bephirmunus, Mihs aber in davo
sose faveur und guade bestant uupfehland, verblnibe
En Turite Darch
plerthekryster ind
gehorchamer Ddener
adnansese
sumbungue, dan 13. =3
Secembr. 1673

## Folio 87r — 00068769:0173
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 87v — 00068769:0174
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).