# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/34657/text
# Catalogue record: 34657 — Giuseppe Guidi an Leibniz
# Incipit: Je vous remercie tres humblement de la relation que vous m'avés commun
# Date: 1704-11-13
# Sender: Guidi — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,24 N. 068
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=34657&katnr=13178
# AA I,24: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-24
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,24, p. 226 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI24.pdf#page=226
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973553
# Title: LBr. 343 · Guidi
# Folios: Bl. 243–244 (from the shelfmark LBr 343 Bl. 243-244): 4 pages, canvases 485–488, page ids DE-611-HS-973553:0485 to DE-611-HS-973553:0488
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973553&page=485
# Lines: 107 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 243r — DE-611-HS-973553:0485
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 244v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000485.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 421, 2026-09-11T05:45:17Z — 27 lines, status machine
Mansreuo
e vous rcmeruce hressecumblement ela
relation que vous m’aves communiguee
e
touchant la ae B. Snibach, comm acshi
des aubres nouelles
lay fait doucieu a Wit Hodann la lerce poien
y
o
Occard. On m’à dit qu’il va en voyage
ayant por ias un lassess oot, et on dit même
qu’il va a vonnće.
Egeo a mydi aoriva icy Mladame la Mogueam
avec lad saseun en bonne sante.
la vit a son avvioee.
Mous nous flavant que toutela loun
sera rcg dans L’autre semaine.
Je ne scais rien de ce qu’il se parre al himce
d’autant opce nous n’avour spat receu
des novelles delBimee ny deting ours
mais on condinue a ecrire de Vienne plagas
contre l’ot. val. et le frineee se Badeu
On dit que lae srepe de Landau coude
pei
2ui qu’a ppresent plut d’es hourmes, et
on ne scauroit pas asseuver qand il le
secendra; ou dit meme, quete le lag

## Folio 243v — DE-611-HS-973553:0486
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 244r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000486.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 421, 2026-09-11T05:45:17Z — 25 lines, status machine
leveroit
des Lomains ne seroit pretent, on oteris
le tiege, car on coant qu’on n’y sperd encore
de grand Monde. Vour saves gere Le
affairet en Dugoie vont aussi mal; et
tout ce qu’il y a de b ou que les Bavaros
se accomodent avec les imperiaus, et que
oubre strautingen. ’assau et Velein
se sont reirons. mais le Vuc de vavay
ett tousourr dans un slus grand dangen
carle Due de l’audome fait eavo ese
Antelleste et des munitions vers l’erue
s
et il a’occuspe qu’eppes porbes dans le
errodrons. Il ett vray que cett enorepnse
eto fort difficile, sparbiculierement aspres
quele duc de savoye à fortifie Gurb prano
a fin de se maiabenin lu bommunication
eabre le bans de lrescenein et la dite Race
et pusqu’a que il ppourra maindeun cete
Communication se ra impostible de la grendre
l’egendanble Duc ne perd par du courage
et set parbites avec ces ilscaos font de
Courses dans le Milanois, et dant le
Monperrat asset reureusement

## Folio 244r — DE-611-HS-973553:0487
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 243v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000487.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 422, 2026-09-11T05:48:46Z — 23 lines, status machine
Let francois tout cortres dao l’etat de
Henise pouo obsever les bollemands
qui y sont et ces mo Le sono
avances vnngu’à Monsechraro: queques
parbites des billemands tout det lauoses
danzle Brantuan, et dant le sthonferraes
et asporbent de grands bocitens.
Le Due de Mantoue eltarrive a huffaloin
y
le crince de Vaudenont ett alle le
complimenten avec son poure mais
touber ses finestes n’ont spas sou le
persuaden d’aller avec luy a lrlan
Ilcarnetera a Pavie innq’a que
sonouses avoive à Genes, ou il iva
La srendre.
Le Blacqus deMirandola continue toujours
Les trabibant de bremone retirorens Leuur
viens a lreme, eblu Moblesse de titan
metroit aust en tieu le seurese tout
ce qu’elle avoit ala campagne crande
des Aollemand
Le Marechal de l’ellavs a’esc Proncse

## Folio 244v — DE-611-HS-973553:0488
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 243r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000488.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 422, 2026-09-11T05:48:46Z — 32 lines, status machine
par un hes des necontens de Sevenne
quilices avoit fait croire le se vouler
rendae, ce qui n’a spur fair. le bruis
a fait qu’on a gande de Vrance, que
la queore de Secennes eboit fincée.
Qn avoit voulu tiner a haus a Monbe.
Citoirae la Colomnés, pour la brantporben
a liaerra di frevi: mais un poutres du
s
Ghateau s’etant compu, ou l’à laitse la
et on a donce a un certain l’abriargue
Chef des babiment de S. eore cet ovrage
Si etant engagee dy reutin
p
C
Moni de lomis ma ecirs de florence
et sera alheure qu’il est sur son
accra troe
depart del’enrte. el traivena tout spreu
votre tacquet pour se aporber ies
Mlont le paion de coere, rebourna
hyer au soin du starbs rey. C’alb boux
ce que je suis vous dire cenrabin
ebant tousours areee oien dellertume
Monrticua
Hau. cent 3. Nov. 17ols
Vabce Freseumble
et tres obedstane servitum
s
e
Cade
=