# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/34754/text
# Catalogue record: 34754 — Christophe Brosseau an Leibniz
# Incipit: Je concois bien, Monsieur, dans l'estat où sont les affaires de vos qu
# Date: 1702-04-24
# Sender: Brosseau — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,21 N. 134
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=34754&katnr=K+4973
# AA I,21: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-21
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,21, p. 244 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I21A.pdf#page=244
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957536
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folios: Bl. 351–352 (from the shelfmark LBr 119 Bl. 351-352): 4 pages, canvases 701–704, page ids DE-611-HS-957536:0701 to DE-611-HS-957536:0704
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=701
# Lines: 134 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.59
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 351r — DE-611-HS-957536:0701
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000701.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
De haris ce 2.9. d’avndr vior
e concorsbien, Monsieun dans
Listat ou sont les affaires de
vos quartdors, qu’il n’ost pas aise
d’obligor Mgo L’Elcitour et
2s
Mos. sis iministres de penser a
dautres moindnes, et qu’il faut
sursgoir a lis presser sur celes cy
yusques a ceque. Las premieres
oient terminces
et.
Se Fouhaire
espire de Lamaniere don
vous mi en parles dans vostre den-
ac
nieré du 9. de cenors, qu’ellos
tourrionont a l avantager, et au
cc
contenterent de. a. E.
dd apices unmors qu’ona vendu
Vostra Lettre a Norrs. Burner
se peuit bien estre parsi dicis
c’est ce queze jaurny incossanione
A. e Ldibnia
s
130

## Folio 351v — DE-611-HS-957536:0702
# Scan: The same scan is also registered as fol. 352r; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000702.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
pour vous en insornier ensuite Serax mal payo ayes doncg
par Lapremiere poste
La bonte deyuser ainss a
du roste, Monsdeur, ay ane L’avenir, et cenle auissy, Monsieur
esté demander a nons. Tourtoy d’aimer toujour( un pou vostre
qui est ce correspondant denos tres hramble et tres obcissau
Sorodteur. L. rosseaua
uits debannovos eycollg villq
yes re Lavoient pas charga
de me payer a vostre dechange
L.7 192. ques ay avancces pour
vos astaires, et ma voporiou qu
Jes ne Luy avoient donne ausiis
ordre Ladossus, et J’en faide
dautant plus surpres, quese
vous ay deja prie plus dune fois
Lonsque vous aurez qu’elqu argen
a ing fairetoucher iux que ce
Soit par Leutre de change, ean
vous voy ez qu’autrement ey
431
SL

## Folio 352r — DE-611-HS-957536:0703
# The same scan as fol. 351v (DE-611-HS-957536:0702), where its text is given.

## Folio 352v — DE-611-HS-957536:0704
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000704.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 85 lines, status machine
aMonsicuo
Monsuur Leibuitre
Ce Manmovor
d
e
M
e
d-
e
D.
a.
e + B
D p
Y 
 X
P
1p 2d
.
ad A C
e
d
p 
+
t
+
N
e
a
e
n
5
t Vp 
Y p
e p ae
s
1I
1
p
D
D
Y
d+ 8.
P
n
A Cn 
1
+  LD
i
3d
d
PP
d d
ee  d
P
p
 CX
P. d p D
A e
P
a
d 1F
d R, ob  P
Wto dan
P 
P
V 1
A p. -
P
n 
d
e
re
X
t ve-
d
D
d
d
si p
N
A C
ep
  18. p
P
V