# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/34755/text
# Catalogue record: 34755 — Heino Heinrich von Flemming an Leibniz
# Incipit: J'ay reçeu aujourd'huy l'inclose, qui s'addresse à vous. Il y a bien d
# Date: 1702-04-24
# Sender: Flemming, H.H. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,21 N. 133
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=34755&katnr=16396
# AA I,21: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-21
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,21, p. 243 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I21A.pdf#page=243
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971163
# Title: LBr. 271 · Flemming, J.H.v.
# Folios: Bl. 11 (from the shelfmark LBr 271 Bl. 11): 2 pages, canvases 21–22, page ids DE-611-HS-971163:0021 to DE-611-HS-971163:0022
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971163&page=21
# Lines: 38 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 11r — DE-611-HS-971163:0021
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971163/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 329, 2026-09-10T23:03:46Z — 20 lines, status machine
lemins
M
OM
e
e
ay receu au jour d’huy l’nclose qui
s’addresoe a vous. il y a bien du tems
que jay obtenu une lettre de Vous a la
quelle jay repondue aussitot, qu’elle m’a
ete apportee. Se ne sçay pas si ma reponte
S
vous soit rendue, ear depuis ce tems la
je n’ay receu rien de Vous. Le bruit cours
p
e
Icy, que la querre arrivee en vos contrees
soit accordee a l’amiable, dont je me rejous
je crois, que cela donnera un grand poids
a la commune eause. Nous esperons icy
x

## Folio 11v — DE-611-HS-971163:0022
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971163/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 329, 2026-09-10T23:03:46Z — 18 lines, status machine
le retour de notra
sentecore, ce que vous scaures peut etre
avec plus de certitude que moy, se n’ay
rien a vous eirrre qui merite votre curi-
osité, ne recevant des nouvelles, que les
gazelles debitent, lesquelles sont communes
et connues à tout le monde. Si vous avés
quelques particuliers et qu’il soit permis
de les communiquer vous m’obligeres tres
sensiblement de m’en faire part, et de
croire en même lems, que je suis
Monsieur
uchoco a =I. Aoril.
02
votre tres humble et tres
obeissant serviteur
cese.
n