# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/34829/text
# Catalogue record: 34829 — Burchard de Volder an Leibniz
# Incipit: Ita mihi videris argumentari, quod semper ulterius et ulterius dividi
# Date: 1704-05-31
# Sender: Volder — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,4 N. 071
# Other printings: -Gerhardt, PhilSchr 2 S.265-266. -Lodge: Leibniz-De Volder, Correspondence, 2013, S. 294-299 (mit engl.Übers); -Rey, L'ambivalence de la notion d'action, 2003, S. 826-828; -Orio de Miguel, Obras de Leibniz, 2011, S. 1219-1220; -Rey, Leibniz - De Volder, 2016, S. 246-247; -Leibniz. Matemática-Física-Metafísica, hrsg. von B. Orio de Miguel, Madrid 2025, S. 412-414 (span.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=34829&katnr=30761
# AA II,4: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867859
# Title: LBr. 967 · Volder
# Folios: Bl. 81 (from the shelfmark LBr 967 Bl. 81): 2 pages, canvases 161–162, page ids DE-611-HS-867859:0161 to DE-611-HS-867859:0162
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867859&page=161
# Lines: 64 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 81r — DE-611-HS-867859:0161
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000161.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
Lecustri viro
sulliemo Gothosiido Ldibnitio
S.
Do Voeder.
8
Ita miti videris argumetari; uod sompes ultorns et
nelrerins dindi poeest, id miceam habit rvacitatiem, nisi
 robus, ox quiers aggrogatur, adcou inclum, insireria,
quia dindi non quemut. auod argunentum rorta quudem
concendit in moeo corporum non posso asfignari imitatos
indingibieos; sod tamen non peosuadoe nuclam waertata
taboro corpris Mathematicmm, Cnisi forto in voco ralita.
ti quiaedum sit ambignitas) nisi maiuuemo propidtatas
dicdont issmo concipre, ingo quod conciporo possina
existem et micci neteri intriorient, quo vaegaro sut:
Corviis 1ouodum constut ox 10 peditris, ox 17290 digitis ou fit par
etantiarum foeoe esso notii
eu inita eicot sit arbitraria maguntido tamon potostessa
Doindo, si comparimm intoersa oxiniondu corparnu, qua
arota et vero axistens.
in infinitum possint dindi, umtna ocexexricon muuda
tantum discriminique quantum prima frouto apparot. unum.
quodqu corpio constat ix partibus, de ha ruchia eaerie, de sic
evrro in infinotum. Unaqundqu substantia corporda, fue
se habet infinitus aeras, et ao mefia alcas, oi ficporro in
infinitum, an it nouero incafi possumis porrena ad
substantiam nn pecros in so continentom unicum di-
scrimon , quod fingueie his addas indivisibilom vrck:
XEcar omnua suceossivo produnentem. Cujn sicenram
diftinctampe notionom efformane possum, hoc peummum
focorde adrem ipsam ampeoctendam; Nunc prater no:
mon nihie mihi videor percipore, nisiquod qonoraerum
virium notionem diadjuntam ammadroaeto
Por riros autem compor intoccoxi, non quid fuestantialo
sod quddviam substantiae inhaeren. Imo virve, aese fum:
damento, ox que feuunt, spectutas semper considorarim.
star denominationis extorn fardamontum voro id
ipsum, quod in ro offot. 100 fort asso idom est, quod tu
vios prinitiras vocas, ox quibio dorivatue feinnt, sod
dd tric, qu moi ingoni ost imbociceitas, nihie porcivio
nisiquod afsordros, rociquias omnes mnutationos ex it seu:
dro

## Folio 81v — DE-611-HS-867859:0162
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000162.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
ubi dixi, universum corporicum, hoc onim exprosso addidi essa Porta
unam substantiam, nihil aeiud dixi, quam quod Cartosnis, et omnos
icli qui mochanicara philosophaudirationem Zoniti sinit, volud.
mut, rorum omnium corporaccim unicum osso substantiam,
vonim hor jam in suxoriorione mouni, ita ut nuver ddonitorari
Ex finguearibus, aib, tomporalia sequi; nroonguo. Sod eever:
et
caudum rgant, quid difforunt ab inu vorhalibus fingulania, ci
tv e his, non vx cecis foquantur. Univorsalia in so invicamum
agunt, singneana egunt; ideopp rospectio actionim oenoxia sunt
unitalian. Hoc qun in substantias in so mircom non agentas
cadat mihi oiiutom obgamimost.
Hac ita broribus ogerigni; nagtam ut responddion, quam
non si fieoom peano, monm hor ficontium aciorgum, quam
voceom, accipers. Diffiinieam irm noeum mihi ingratum
admodum accidisso oxtirio aminad vertora, to noscio quabus saspi–
cionibus idinegoro, quasi mnihi napeacoret noc intor noc c-
venira, dis. Ex quei opiudom aecud conjicone non possum
qiam libi ingrata esso, on quod faresi. Ego autom anncie im-
portimuis osso prortio nocmi. Enam dofino. Vald
Dabam Lugd. Datar.
a. d. XXXI mais