# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/35015/text
# Catalogue record: 35015 — [?] an Justel
# Incipit: Vous ne serez pas faché Monsieur
# Date: 1672-03
# Sender: ? — Addressee: Justel
# Other printings: -Klopp, Werke, 2 S.133. Vgl.: Daville S.19
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=35015&katnr=Cc2+21
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959328
# Title: LBr. 84 · Boineburg, Ph.W.
# Folios: Bl. 38–39 (from the shelfmark LBr 84 Anh. Bl. 38-39): 8 pages, canvases 75–300, page ids DE-611-HS-959328:0075 to DE-611-HS-959328:0300
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959328&page=75
# Lines: 100 recognised on 7 of 8 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 38r — DE-611-HS-959328:0075
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000075.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 179, 2026-09-10T06:21:01Z — 20 lines, status machine
Monsieur et hes cher amy
(12 15
Comme, avois apprehende quelqu’indis position qui vous
avoit empeche, de me favoriser de vos lettres, j’ay este
fort conisole par celle, qui vous a pleu de m’eserre
ne
du 20. passe, ayant appris, qu’un petit voy aye
pour prenche l’air avoit retarde vohe aiman ce
reponse. Il n’est que trop vray que l’on devoit son-
ce a
=ger de cett’heure aux exreditions de la sampagne pro-
chaine, et c’est fort à pleindu que l’on y va si Centa
ment, outre, que quoy l’on fasre conference sur con-
ference tout depends à trouier le fond pour les frais
de la guere, et comme l’on n’est pas duun d’avord
par quille voye lever cet argens, il faut de necessite
que cela traisne l’affaire à la longueur, et faste une
fort tarde campagne. Ca lettre de l’eveque de sali
burs nous marque apef, que la france est font mal
dans ses affaires, car comme le somerce, qui estoit de

## Folio 38v — DE-611-HS-959328:0076
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000076.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 179, 2026-09-10T06:21:01Z — 17 lines, status machine
sout temps le nerf de sa quere, diminue de jour en
ivar, sandis que celuy de l’angliterre et Hollaude
se rehausre, cela fait asset connoche, ques comme
sans ca la puisoance est tellement ravallée, qu’elle ne
sçauroit alles qu’a la defensive, et cela fort mal par
tout, la fraence ne scauroit plus duier, et comm il est
tues croyable, qu’elle ne voudroit pas attenche l’extre-
mite, l’on peut bien inferer, que la paix ne soit pas
longue à venir, et cela d’autant moins que l Italie
s’y interesse exhremement, mais ce qui retarde la
parx c’ess à ce que je erais que l’angleterre et l’hoe-
laude n’y songent pas eaur de doirne fous, se ren-
deats de jour en jour pluy paissautes par l’auroisre-
mené du fonierce, qui est l’ame de leur puipances
Pour nohre loy des lomains il n’est que trop eustu de
songer à le marier, aus y songe-il luy même, pour
les Crincesses d’Oleans, de Savoye, et de Quastalla

## Folio 39r — DE-611-HS-959328:0077
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 179, 2026-09-10T06:21:01Z — 22 lines, status machine
l’on en avoit bien parle, et même chacune mangue pas
d’avoir Les partilans, mais je ne crogs rien de tour
ca pour baucoup des cayons, Comme l’on songera
à luy donner une princesse saholique, et la strincere
de Brunnou esstant la seule en clle magne mariable
qui soit et satholique, et llevée satholique, et de resse
d’une des plus illustres maisons de touble llurope,
se croy moy même que l’on y fera toutte la reflexion
sis’y pourras contribuer je ne mangueray pas de
le faire avec Joye et plaisir, et pour Ce pouvvir faire
avec plus d’effeit, il secoit bon, si vous ne vou lief
pournir des arguments les plus particulicus pour
ca. Ce que vous me mandet sur lame, et ca
raison des bestes, est bien profond, et hes diffuil
de comprndre ce principe de l’unite, qui donne
l’estre à chaque chose, comme c’est une chose incon
ruptible, et qui ne scauroit perir, et même sans dout
le constitutioum anime, je voudrois donc Leavvir ce
que cela devient apres le perissement de la matiere
il n’y a point de substance qui perisse, et mene
e puinceypalement deacas les cestis
rien ne meurt parfaitement

## Folio 39v — DE-611-HS-959328:0078
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000078.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 179, 2026-09-10T06:21:01Z — 19 lines, status machine
qui fait le corps des aurmet, pour moy je erayo
ce
que je principe de l’aarte tera anomulu, auce
l’union inter maam et formani, qui donne l’esre
à toutte chose et sans la quelle nieu ne peut sabsis
attendeay sil ous plait, vohe explication
lus
particuliere la despus, et, auray toujours un
plaisu extreme à pouvoir profiner de votre
pdfond scavvir. Sonservet moy dans vohe
cher anuhe, et croget que je ser ay toujon
Motilcer
n
Vienne le b. de totre
Cg2
esi
et
et
li

## Folio 38r — DE-611-HS-959328:0297
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000297.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 197, 2026-09-10T07:50:22Z — 17 lines, status machine
Vouneserer parfarché Monieur
que se vous proccre la cormorssanne
de Monsieur Guilaurre qui arrive
deais ence. pour seu que vous
ayer de conuersation ace lus
vous le trouierer tres trabrliet
tres srosond en vous cormassances
Parui en cacepter cuuviner. Det
sepu mesme vous dire eice
cert onprodige quil onsa
lcache tant en rtragesi peu
avance, mair cert ceque ponsuat
eBaron de Soineboury nous
ena mande et que suyreconnu
ertretree vras vourlereconnonne
enurer mieur que mus quisait
tout a voi

## Folio 38v — DE-611-HS-959328:0298
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000298.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 197, 2026-09-10T07:50:22Z — 2 lines, status machine
TFRIED WILHELM LEIBNIZ BIBLIC
NIEDERSACHSISCHE LANDESBIBLIOTHEK

## Folio 39r — DE-611-HS-959328:0299
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000299.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 197, 2026-09-10T07:50:22Z — 3 lines, status machine
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
atur: LBr. 84, (290
d

## Folio 39v — DE-611-HS-959328:0300
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).