# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/3520/text
# Catalogue record: 3520 — Leibniz an Bernardino Ramazzini
# Incipit: Haesi aliquandiu in itinere, et dies aliquot Parmae, Brixelli, Ferrari
# Date: 1690-02-25
# Sender: Leibniz — Addressee: Ramazzini
# Akademie-Ausgabe: AA III,4 N. 239
# Other printings: -E (nach d.nicht gefund. Abf.): Parenti,M.: Lettere inedite di Goffredo Guglielmo Leibnizio a Bernardino Ramazzini, in: Continuazione delle Memorie di religione, di morale e di letteratura, 1839, Serie II, Vol. VII, S.165-171. -Di Pietro: Carteggio fra Ramazzini e Leibniz, in: Atti e Memorie, Serie IX, Vol. 4-5, Modena 1964-1965, S.150-152.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=3520&katnr=37716
# AA III,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-862123
# Title: LBr. 755 · Ramazzini
# Folios: Bl. 3 (from the shelfmark LBr 755 Bl. 3): 2 pages, canvases 5–6, page ids DE-611-HS-862123:0005 to DE-611-HS-862123:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-862123&page=5
# Lines: 59 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.96
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 3r — DE-611-HS-862123:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862123/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
Excellentissimo domino doctori
B EAYARdO R A M AZZ1 NO
Medico apud Mutinenses celeberrimo
Gothotredus Guilietiuns Leibnitius
Haesi aliqatdum itinere et dies aliquot Parmae,
Brixelli Ferrariae, ac postremo in Abbatia
Vangadiciensi consumsi. Nunc Venetias delatus
et offici memor, quas vellem rebus exolvere posse
gratias, verbis ago, multiplicis humanitatis vestrae
debitor. Literas ad dd. Boccabadatum et Cimicellum
adjungo
Nec minus ad R. P. Franzinum et Eximium
Marchesinum scripsi quibus omnibus multum debeo.
D. Forestum
praeterea rogo meo nomine salutari ICtum illum egregium,cum
quo nas apud D. Marchesinum prausos memini. Itemque du
D. Borsarium, ac du. Commissarium reiprobeliicae. Sed
inprimis clmum Cantellum, aliosque quorum
benevolentra sum usus.
Si qua interim
experimenta sumsistis circa aquae elevationem ex obstaculo
natam, eorum mihi gratissima communicatio erit
non minus quam edita dissertationis tuae nuntius, quam
omnium plansibus exceptum iri et argumentum inquisitione
dignissimum, et cura a TE in eo oruando posita dubitare
me non sinit. Du. Guillelminus mihi dixit se libellum moliri

## Folio 3v — DE-611-HS-862123:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862123/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
qua leges motus fluminum diversos ab eis quas dedit
Castellus sabilire sperat.
Iui literis ad
du. Boccabadatum quaedam attigi de Motus tonici
astimatione quae vestro judicio submitto
Ferrariae quaedam ad Mutinensem Historiam recentiorem
spectantia didici, quae amici Mutinenses attingere credo
noluerunt.
In nupero conflictu inter nostros et Tartaros ad
pristinam, amissus est princeps Carolus serenissimi
ducis mei filius quartogenitus. Nec dum constat, vivatu
an perierit. Quae res non exiguum nobis luctum attulit.
et antejejunales laetitias, quibus auta nostra diffluebat
non mediocriter turbavit
pene silitus eram du. cancellarii communitatis
mutimensis, cujus Beneficio Tassoni annales Manu-
scriptos percurrere licuit, quem a meofficiose sulutari peto
Sed aute omnia
mo Galliano officiosssim
Ill.
cultus obsequa a me denuntiari rogo.
uod super est vale vir clarissime ac mihi
semper favere perge
genetiis
24
ebi 1690.
dabam
P. S. Dn. Bonquet Chirurgus sermi Brincipis Maximiliani ex peloppone sinca
expeditione cum principe redux, dixit mihi, se jam a multis annis nosse Dn. Lacy
sciv
eruditum Anylum apud Vos nunc degentem; (reditque eum nese modum quo Angli
nunc utuntur in separanda aqua dulci ex marina. Id siquando vacat ab eo
quaerere non inutile erit addita a me ad ipsum parter et dem. Varatum salute.