# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/35231/text
# Catalogue record: 35231 — Morel an Leibniz
# Incipit: I'ay receu vostre lettre du 15. du courant qui m'apprend vostre heureu
# Date: 1673-03-27
# Sender: Morell, A. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 223
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=35231&katnr=Cc2+381
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860383
# Title: LBr. 661 · Morell, A.
# Folios: Bl. 98–99 (from the shelfmark LBr 661 Bl. 98-99): 4 pages, canvases 195–198, page ids DE-611-HS-860383:0195 to DE-611-HS-860383:0198
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860383&page=195
# Lines: 37 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 98r — DE-611-HS-860383:0195
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 99v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860383/jpgs/default/00000195.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
consieur
a La Rochelle le 27. mavs 1670
Pay receu vostre lettre du 15. du Couvant qui.
mapprend vostre heureux retour d’angleterre et
quelqueo nouvelles de ce pays dont je vous suis
bien obligé et vour remercre je vour prie de men
donner de celles que vous receuret dallemagne
et de la situation ou vour aprendrez que seron
Cer afsdes holandois et des avméer confederee
Vous scavez bien que je vous ay tousiours dit que
Le meilleur party des hollandois eMoit de recourir
a labonté et elemance du Roy sans laquelle leurs
Ldico jays
affaires sevont Tousiours tresmal et feront
Touscours le Teatre de la querre qui est une
meschant parsy quand ie dure Longtemps,
Je vous asseure que jay rezents avec bien de la
douleur Laperte que vous auez fait de Mor de Mayancs
de Monsieur Le bavon de Doinebourg. Je leur.
avois obligation aTous deun et se tascheray de

## Folio 98v — DE-611-HS-860383:0196
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 99r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860383/jpgs/default/00000196.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
ortinuer en lapersonne de Monsieur se bavon de
boinebourg fier. Ler obeigations et les seouices que
lavois voué au Pere et Je voudrois bien este a
Pavis pour le seouir en don affaire de Rethel
Jetien Laffaire seure suivant ce que vous mescrivet
et cependant vour le jouvez asseuver que de tou
ce dont Vlaura besour je l’en ayderay, Jescoir e
M. faudel de vour fournir les soinante eseur que
Vous demandez. Sil y a autre chose que je
puisse pour vostre seoue Je le Py d’aursy bon
coeuo que jesur
Monsieur
De Vous pais do proscans
mos ba somains  Mous
Sbavoy do bomobonou
Ostre toerhumbee et tver
obcissant sevuiteur

## Folio 99r — DE-611-HS-860383:0197
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 98v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 99v — DE-611-HS-860383:0198
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 98r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).