# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/35317/text
# Catalogue record: 35317 — Agenda (Betreffend Herrn von Schonborn)
# Incipit: Mit ihm reden wegen der Englischen Reise, daß meine mitreise dem Herrn
# Date: 1672-11
# Akademie-Ausgabe: AA IV,1 N. 035
# Other printings: Klopp, Werke, 2, 1864, S.143-148 (tlw.).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=35317&katnr=Cc2+200
# AA IV,1: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,1, p. 503 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV1text.pdf#page=503
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068768
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3
# Folios: Bl. 310–311 (from the shelfmark LH 11, 3 Bl. 310-311): 4 pages, canvases 625–628, page ids 00068768:0625 to 00068768:0628
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068768&page=625
# Lines: 311 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 310r — 00068768:0625
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 311v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000625.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 109 lines, status machine
Ayenda:
berturstend g eam vonchontion
Illit ihm erdes cern deo Rnglirhen Eecse, de
menec mitheise denn hor, von vonorbi
lieb sen caeuide ind chin aecllenst
nustiphalt ssorditus veru maer krundshaste
big den sion von de ocietat, Dheses
hunt morgue gerscher o nach dee
mosereit
detaes. mmnus Be. ta bous
quieti pemrinemque in tranguillitate
alit sin redu acc ibius Lo. iu negotirus permissuri.
p.
).
fa tronte vesgaliis serio nevisslaque
tast teum  man Eurquae friortus
Hobi, und die Chaff, andeio Swosin
emn olte, ein nusbistuhe nut
gosost; man crolle altranden
saisi aon coprantion. Aes
ga diabb alles in brozbi hungu
l
O
genro bagatellu, Caspre
spannatum eroe den S
ab alio latre angraft eode
modo infallibile esse vellum inti
Siet M.. totonis resuscitandum.
N. glenspreri man brreit s pordus
in Cga cum s et C. Bu gulastus A
niste mon ans, de rorch in causa
cu Batavis gulastus. Mene fglam
causa cur ppes non possint esse media
tors in camcum (as. et C. quia ipsi
sunl pars, obligati enim sunt dare opa
nequid Resp. detriment capiat.
in neroti ( et f. non opusmediatione.
res clara nulla ab iis laesio.
du fugliisa rast, raecaed infranisorais
unangncsinn.
El. M. offeit Regi quo est uffectio
explicabit Regi, et cavebit, et metia clar
offeret, sine sparaone majora intrandi.
Rex non quaesivit fucium, sed gloriam
hanc summam obtinuit
Rex volens ab Hollandis capta
estisi proponendum Regi an non velit
retmere astendit non de gloria, sed
perimitari cum alde maritima, qualis est
hoc enen magis magisus dam redvet suspectu
Anglia, dispconendi sunt per hanc radem
Hollandi Hissam, ut scil cum Anglia
aviditate habendi et fines protatandi
et lucu, quod impedir lucium sine compara,
et frenum ribus injidendi se anum cexiste.
Quo factones rurgam habebi dmimica
ets erbitat pes magjores
d eternum Reginidctus sole
mnnani. ique ucii tantum non gnloriae caa
sire
Quod M. impossibile futurum
eria
velit habere in pte. Neminem com
pedes sibi rapo passurum.
fit evitare colligades tum ist) necesse
. Clanstra ermaniae
Ad delegere hocprososito onumum
sufficionem injicere peru animi in
contentus esse,ali
magis collidatur
a si illo enem
si solus obstet fecicitati Ecclesiaere + votis generis
tione majus
io contenta, andieutiae
1
vic
on maistre dont
Electem dechagene
la passion pour lagloire de V.M p. asse
connues pousse partie par son propre fele
partiepar des autres princes desinteresse,
envoy
ans les presentes conjunctures,
are inté pour et senflu porté
partie parpnsionee zele, pour e
dum pleblic, et
Eglite,s dont s.
srincipaement de
inthressu est ans donte la principale
Merdi
vesée de toutes les ent reprises
m’a envoye
ques de Vecnn
pour tendiguer cette passion dans
ne conjondure si preserte importante
sont asseurement dependole bonheur
ou malheur de Ecope la Chrepiente
s est le centre, sur lequel roulent
ocemte d
nos destnées et ves
ou d’establir dl fondements so
lides de la felicité d Turope avec une
La gloire mir ingnortelle, ou de
d’achever la riine commurre qui
peut envelopper ses auteurs
avec leur honte perpetuelle.
Tout le monde jette les yeux
bien de l’Eglit
sui cocsite; et meme s est prest

## Folio 310v — 00068768:0626
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 311r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000626.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
à pliev a ses volontez autant que la
rayon, et lasu
prosine
conservation peut permettre. On admire
las exploits si incroyables, dont vous estez
fire purement redevable à vte conduite
et point dixtont
ces
a et même les plus anime malgre
des
eux aux louanges.
Lachrestienté
à besoin d’un tel heros, comtre l’ennemi
commun l’oseaffronter avec un ogueil
2
qui 1.
insupportable en depit de forites pos
puissances et de tant de forces que
nous employons matheureusentient contre
nous mêmes dont Nune partie partie
mediociement seroit capable de le renverser
entierement
Se Dre Mte se
decl cesque la providence il est quasi
meur, à saruine, et il semble ques ar mille
matues que la providence aye rescrvée
a ete iMte. un ouvrage de tayt de
siecles.
Si vrechté se declare
Chef de telles entreprises, la voila arbitre
des nos affaires, voila Europe à sa dispo-
sition, tous prests à recevoir sestordres
a suivre ses volonte, d’une soubsmission
quifera l’effest du amour vieri plus
puissant que la crainte. Touses escalonsies
se changero don une venenation veritoble sincere;
et les veritables seroiteurs de vrespte
luy pourrent temdiner leurs spassion tout hautement
avec jorse sans scubçon, sans blame sans
crainte:
effine sont pas des
cires Chimeres en aru laffaire et +consideree
meure et meuremeent, et il ya moyen
de la ganentir, auta+qu’il est humai-
ao
nement possible. Il’ya. une theatie
bien plus pande de la glorie, et il ya
matiere des conquestes non seulement plus
grandes mais meme plus faciles. Faut
.
il quelqelaves villes lm
sur quelques villes nous derolé le bonneur
public a et dee une gloire bien plus
grande infiniment, à vre Mté même.
Mais sur tout il y a même icy point
de crainte de perte, Et, ceuxqui supplient
vil inse de d’écouter à ces propositions,
s’in teresseront de tout leur poss. ble nous
esclavare
et qui trarire en servitude dant
de cent milames

## Folio 311r — 00068768:0627
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 310v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000627.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
sa satisfaction. Et s’il faudroit
même sacrifier quelque peu de chose.
pour le bonheur de las Chrestienté a
ne soroit is pas infiniment plus glorieus
a ore d’avoir donne place auxprieres
de ses veritables serviteurs. quine  s’arment
que si non de la raison, que d’avoir
mis por en combustion toute, pour
pEurope pour ne vouloir pas ceder
en rien, qu’à la pointe de l’epte.
Mais j’ay tort d’instister d’avantage
la dessus, devant vre Mte, car je crois que
se ces sont déja  se ses sentiments intimes.
mais qui ont besoin d’interprete, et
qui ne peuvent paroistre, que vie pte
ore pouvoit pas faire
paroistre, sans estre
supplice crainte
je sembler
avoir esté
intimidee
3
par des autres dont les
me forces, ont sans doute un effect sans
comparaison moindre, que nos prieres mermes sans ames.
Cette asseurance fondée fans la raison
me console et me donne la hardiesse
x
e
on
pliaef
d’offir offrir à Ve Mte, une explication
plus particulierement sur le sujet de fa vrecette
satisfaction, pour laquelle mon maistre
fait gloire de s’interesser; et sur les
les  autres projets, que nous faisons pour
vostre gloire gloire  de’un heros, que
fin
Dieu semble nous avoir donné, pour e
par un 
remettre (. Eglise pour l’abbattement
des infidelles, comme jusque à la deshere-
tiques autant heureux que seluy des
heretiques.
nan musd conberisstem dcstersus in
altus tand doortheinih Ellians zustelle
suisi ff sn uthculiis dio dachvode
in sorigen stand grvalh, nacsdem
dio Kagsseme aluee goant gersick
dag certlihoc  inist aeurde gerset
C
gn oorn die hemishe alnionu noch
instonde qcuee rre clamit
e
unus no snefffige ncse uqu
gorfises, N mosdi man be derstitu linco ad nnffigo duncabre norsu
comms
dont la fidelite et passion
est in bien connue
sur agranderr de vostre rames
 dansson lastre
restet dieurt eie confidem
in rocearch cuam mussus
gernisstam beclaque ibor
ne gerealt sb diekagrere
mn brandenburus. olita
tsuu

## Folio 311v — 00068768:0628
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 310r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000628.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 74 lines, status machine
f6 urede iha Mt Iovo ut
mare
bestrostgn, qbaeri furst wele gelaen
ae mn irgo frrede machi, aes durs geg
Wwrrsins Ahitn machus. de saceil froist
ads dit gegemaertins misitarmuit
ncht dieuehoronim Ja man mus saque
dußt seg dae a wrsters geaers puarumb
di brandu Kagiroe und brandeburus.
wolike iscen marecke geg W estyhatus geendet
und grue d isom gonus nint quaerosimibus
daß man das ebst mnst is armire,
uud enc liguea formore.
f6 caerrrgut das du
armae in dic francha Comte
hieng und alson aaegend di
brupisparte framfchais unt ursirae tun Tolscinue
s
caere spatand gessari ame ones
vecellenst caeose dasin tou disponior, re
na
inzulast. Ben pamnmaistosuae
di aeou senus Ulteotsam. Koi in grost,
stant, sondem abandonmit sie teust
und dic franetre comré est soust fsuc
d gleis Proloso Zndem ib est dic
trarche Comte difficilis introitus, dir
douus in franitneis aacud gosraeum
arrt ib har ver Lgon, und alo
in Colsenus Ctam pagne: picardi
rogund Lioprois unddemus in poussillo
volike eu sabi. In gorhinign die
verkust so hn besen nothin
seec eon desonboren gufuson In M. Anand, dsuos surib
c
Carcavs Hugens. puuu obeo duris holland
A
geso, correspondam stabiliom uit de
fe o guililsem. Mutlonte
tot redus duris ostanna. Haec omnia
forte possunt fieri post abilum regis momentus
scrbu an M. je Conte de la Gardie ss pere
merc
WLyonic rese dery, parsi mit
ursum. an soen 206horibus touchant
son fils, und dest austaet ibi susofferia
o
au duc de Honnovet an fe. Linckei Habbaeus
blum, ura p. pardies an ofig etmsa perie Hetradea. dui
colcaedese
B. Hi solnti
non M. Riteag
sinformer depridiis in Collegio
de (Termont
Gat. l. C. utne
tb
monducum M.
qus
cori rest, mndanque
mentum. Morus nib
lint Mons
du fresne, mmit Hoiß, parecrrz
Grammond, dies tuue Conte des
Louuvoy. mit M. le lonte de quiche
mis nax S. Germanimub zu rod
mit pajot Tourmond marsus
oi bont. Shoubor
confidem geus unis temoigmae
mub rn continuce regmendatia
2)a M.  Arnaud. Ergo bipost
an M. Irnaud supperom se
on uatoibiit uncs s. Ggrunssum
in presenten, regi nulset
avesoube