# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/35391/text
# Catalogue record: 35391 — Christian Grabe an Leibniz
# Incipit: Mons_r Jablonsky m'a fait un tres sensible plaisir en me rendant la le
# Date: 1704-05-17
# Sender: Grabe — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,23 N. 267
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=35391&katnr=17078
# AA I,23: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-23
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,23, p. 434 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI23.pdf#page=434
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-972367
# Title: LBr. 323 · Grabe
# Folios: Bl. 1–2 (from the shelfmark LBr 323 Bl. 1-2): 4 pages, canvases 1–4, page ids DE-611-HS-972367:0001 to DE-611-HS-972367:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-972367&page=1
# Lines: 48 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-972367:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-972367/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 284, 2026-09-10T19:59:10Z — 13 lines, status machine
obrere
Grabe
and fabloniu in a fait un trei sensible
plairii en e rendant la lebre, que
viui maves fait Monneur demeen
eni
re en date du 3. de ce mois se la remi
hiec avei d’ autant plui de satis fachin pa
ut
u
javoii lieu Monsreul, de craindre de n uvon
attiro adtre parte indignation pat 2 nietre
rabe Moaneul de ceibnit.

## Folio 1v — DE-611-HS-972367:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-972367/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 284, 2026-09-10T19:59:10Z — 9 lines, status machine
fe de non plence fur la lettre que v
me riter la grare de  eltire 
le commencement de la presente anne
Mais perpere Miniheut, d’expret idu
pecké en voui apprenant le Mirte itat
du je ne suii trouve deplus einqmori.
ai eu dei defluxioni fort dangereus es e
telles, qui s’ approctent fort de V’apoplenis
ei maux in int renu la plui part au

## Folio 2r — DE-611-HS-972367:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-972367/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 284, 2026-09-10T19:59:10Z — 9 lines, status machine
sit, et d’ailleuri jar eu les ordres des
sdeuni de ne mener pas beuedust
la plume; cette detence m’a empeche
de Voui rendre Moncreur meitreitur
blei devoiri, et die ques etpere la racson
alleguee mesfera orrenir Notre pardin.
de vous sui infiniment iblige Montieut.
de le cgre vins cintinuef a linndrer Idu
pe en angleterre de Vitre estime

## Folio 2v — DE-611-HS-972367:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-972367/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 284, 2026-09-10T19:59:10Z — 17 lines, status machine
et bien vecillance,
u
je voui sappere
detre pervade, ques en arpune
reconnoistance tres parfarte enfinte
rencontre etant deja pal plusiens
autres endiniti avci autant dincb
nathon coue de devoir et
eutement
Minireu
 Allinkause
ce 1 May oq
cigerset
V
so
Mamaele
et redbocisant