# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/35399/text
# Catalogue record: 35399 — Gottlieb Justus von Püchler an Leibniz
# Incipit: J'ay receu les deux lettres du 14. Janv. et du 14 mars, que Vostre Exc
# Date: 1704-03-25 (03-03-14)
# Sender: Püchler, G.J.v. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,23 N. 145
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=35399&katnr=17292
# AA I,23: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-23
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,23, p. 264 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI23.pdf#page=264
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-862068
# Title: LBr. 745 · Püchler, G.J.v.
# Folios: Bl. 2–3 (from the shelfmark LBr 745 Bl. 2-3.6): 4 pages, canvases 3–6, page ids DE-611-HS-862068:0003 to DE-611-HS-862068:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-862068&page=3
# Lines: 99 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — DE-611-HS-862068:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862068/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
ay recere Les deux lettres du 14 fand
et du s mars, que dostre. Cacellence m’a
fart Dhonneler de n’ecrre. C
Mle ame
pardonnera que je n’ay repondu a la
premiere plustot, ce retardement ne
pouvant estre impute a la mandre
negligence pour suy rendre mes services
tres humbles, mon) devoir et zele tres-
respectuenn m’s engageant, etidont se
La supplie d’estre labeuvée; mais la
peur d’incommoder Postre Eacellence avec
une lettre incapable de Luy rendre un con
te exacte de ses ordres m’em a empeche.
Mylacy Marsham est encore a sa
maison de Campagne; j’ais donne Montieur
la ettre qu il rious a pheu de m’envoser
ses ayant fait un cabes lu.
pour elle ya mon amis qui m’a fair desa
pant l’offerte de vous faire prasent du syste
me intelles tuel de M. Judrootth, pouur la hus
Le tres hr. et trer ficlele servin faire vendre, aussy tort qu’elle sera en ville
Condres le
lar
12

## Folio 2v — DE-611-HS-862068:0004
# Scan: The same scan is also registered as fol. 3r; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862068/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 44 lines, status machine
je ne manqueras pant d’aller
La voit pour
Lus faire lencore un compliment de horte
saet.
se la lettre pour le paevalier siountais
Jay este mosmesme le porteur, et huy ais
Lastronomie de M. Gregoris et les autres
liores que Vous desires Ge vous les envoyercy
ausy hot qu’une occasion sropre s’y geresen-
fera, mais si facte d’une telle occasion ib
falloit les enrfoser avec un vaisseau max
donne en mesme temps, celon vos ordres, une chand, je vous supplie tres humblement
copie de la lettre envoisée pour myl. Maithoy monsieur, de me faire donnes une adresue
Pour ce quu est des l sransactions, Monsieur arn manhand ie pour les huy qouvour
ma demiere
s’en ay parle depuisa à un autre maichaad livrer.
Le livre intitule a neco and most accu
libraire, qui a entrepus de les faire im-
pprimes, il fait Bout son possible pour rate Theone of the moons motion, demeurera
un ouvraye imparfait, puisque opr. Necolo
agant
cherches ce qui Vous en manque, mais il me
dit encore hier qu’il seroit fort difficile et commencer a publier cette matiere apres
presque impossible de trouved ces pappier sepa que mr. Cslemmadh huy en a communique
res, et que le Vocteur Roan mesme, qui ses observations, et n’ayant fait aucune
l agant
n’ys esort interesse que depuis s’années ou
mention de huy, ny huysdonne ha moindne
environ ne le pourrat faire. Vous verreu mangue de reconnoissance dans ce traible
Monneur, par l’inpoime que je Vous envois
ce dit y lemitade a refusé depuis de joindre
avec cellecy, que l’on va faire un abrey ses obseovations à celles de Mr. Pecoton,
des Fransactions, dont l’aureur est un des
membres de la Societé Rosale et un homme
estime fort scavant.
et j’ay ausoy appns, qu’on n’avoit point
frouvé dans ce livre, ce qu’on sertoit pro
mis d’un tel auteur
Touchant les Cataloques des livres de Londres depuis le que MM. Necoron a fait imprim
dixe années le marhand libraire m’en a fait
des mespres difficulles, mais il pourra les liorer sur les couleur, ett foubeit de uis peu,
depuis l’embrarement dle Londres estant imprmes on estrme font ce liore, et on ma
tous ensembles.
asseure qu’il ertoit digne de Vortre Tecture

## Folio 3r — DE-611-HS-862068:0005
# The same scan as fol. 2v (DE-611-HS-862068:0004), where its text is given.

## Folio 3v — DE-611-HS-862068:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-862068/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 30 lines, status machine
espere de povoir vous repondre bientol
a ce esre Voris uavez ordonne touchant
qu. Cpeyne.
Je prens la liberte Monneur, de Vous
envorser ce qu’on a trouve iccs dans un livre
antique, et qu’on veut appliquer a cette
D
feure a l’ertat present de L’espagne
comme aussy des Vers, les premiers faite
contre Le Roy d espagne, et les autres
poir es repondre. on veut que ceux
contre le Rors ont este faits à Paris, mais
on est perricade ou pluitot aspeure qu’il
ont este faits ias. Le livre qui contient
cette prophee mea la montre ce matin
 la fera qablier cet apnes dine avec
les figures.
Le Roy d espagne est heuresement ad
e
L
fev.
rve a Lesbonne le  mans.
et les
autres forces qui partirent apres la
lothe les sont atrivees reman.
Le Margmio de
Leganes à gritlé Les ser-
oicet due due d Censou.
Monoieur de Vostre Incellence
Puchler.