# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/35476/text
# Catalogue record: 35476 — Leibniz an Edme Mariotte
# Incipit: Je croy d'avoir trouvé la solution du probleme mechanique que vous m'a
# Date: 1673-07
# Sender: Leibniz — Addressee: Mariotte
# Akademie-Ausgabe: AA II,1 N. 116a
# Other printings: -E1: LAA II,1 (1926) N.113. -E2: LAA III,1 (1976) N.25. -Leibniz, Œuvres. Editées par Lucy Prenant avec introduction, tables et notes. Paris: Aubier Montaigne. Tome I. Introduction, textes et commentaires. 1972 [mehr nicht ersch.]. [Prenant Œuvres²]. [frz.] S.111-113.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=35476&katnr=Cc2+540%2FA
# AA II,1: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068143
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 18
# Folios: Bl. 4 (from the shelfmark LH 35, 9, 18 Bl. 4): 2 pages, canvases 7–8, page ids 00068143:0007 to 00068143:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068143&page=7
# Lines: 148 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.96
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 4r — 00068143:0007
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068143/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73, 2026-08-27T15:28:38Z — 101 lines, status machine
Monsieur
la solution du
Je croy d’avoir trouué le probleme mechanique
que vous m’avioz proposé hier au soir il est
assez beau, et assez difficile pour meriter même une
recherche plus longue que la mienne. Car
estant revenu aulogis, qu je ne quillay pas la
plume avant que d’en estre venu al à bout
C’est à vous Monsieur de juger, sij’ay bien
rencontre, puisque vous allez nous donner des lumieres
nouvelles en fait de mechanique, et confirmer par tant
d’experiences extraordinaires et suprenantes, ce grand
principe du Ressort, qui est est la cause veritable de
tous les phenomenes du choc de corps, et qui m’estoit
tombé dans la pensee, sans avoir la moindre commu,
nication ny avec oment
qui en a parlé le premier, a ce que je crois, en même
faisois inprimer l miere en Allemagne mon Hypotse. Comme vous avezu houvé le premier taut ’experiences surpehantes
dans un livre impime presque le même temps que je
publie
je ne connois personne qui en ait parlé devant on
pourtant, sans
personnes de vostre merite
me mettre en ranq avec ous car l’un arant donné
des demonstratie subtiles, l’autre des experiences belles avec des solutions
theoremes
bien et pliquées demontrées, il me me nem’en
reste rien que la satisfaction d’avoir rencontré avec
des Vous pour ce qui regarde l’opinion simple et nûe
en elle même sans les ornements dont elle est parée
par vos soins. Mons tialtis même dans une lettre
à Monsieur Oldenbomrus, imprimee sur le fupet secretatre
de la societé Royale des philosophes d’Angleterre, sur le sujet
de mon hypothese que je leur avois envoyée, et qui fut
reimprimée à Londres par le l’imprimeur de la societe;
est deme ne point est tombé d’accord de cette verité
Mais comme la gloire en demeure toute entiere
pour moy, je poursuivis cette notion avec assez de succes
quoyque je croyois estre seul de sentiment, jusque à ce
que j j’appris par un seul mot dit en passant
dans les Transactions des Philosophes, de Mons oldenbourg
qu secretaire de la societé Royale  d’Angleterre, que
Mons. Wallis avoit dit quelque chose d’approchant, dans
son liure du Mouvement, que la Reflexion venoit
du Ressert et qu’il attribuoit la reflexion au ressort
quoyque je naye pui voir son livre que qu’estant venu
en france l’année passée. Et Monsieur Wallis,
qui da autant de candeur que de sçavoir, ayant
vu mon Hypothese Physique en temoigna une satis,
faction extraordinaire pour en pauler eu gros pour le fond
ince
spour ce qui regarde les gros et la supposition de l’Hypothese
(. car je  ne nie pas qu’il y a bien de choses à dire, quand
touchant l’origine de la reflexion: comme cela se voit
de, no-
opinie
dans sa lettre imprimée à l Monsieur Oldenbouru.
et de bas alloy
Car la consideration du son qui en se fait par le choc
 dans un livre emprimé
d’autre costré
qui en dependent
dex tant d
 l’un sans sçavoir la moindre chose derautce
interjo dans les parties du corpschoqué, qui seplient
mais ce qui me fit naistre cette pensée pemierement
inserce dans
sa
et qui est l’effect d’unea vibration u tremblement
et remettent par leur ressent, m’en persuada assez
fut un hasard la reflexion sur une chose un agia
accident assez vulgaire que je n’alleguerois 
les traliction
je suivois la maxi
de ceux qui ont le bonheur si nous le croyons
a avoir tousjours des rencontes extaordina
par hasarts et romanesques est laissant tomber
un pligne, de corne avec des tents longues et
flexibles je remarquay, qequ
 ta
qu’une des dents exterieures ayant touché
fond seule, se plia beaucoup par la force de la
cheuite, et apres un intervalle assez senisiore se
remit avec tant de force, qu’elle fit cresactir le
peigne à une hauteur peu differente de celle
dont il estoit tombe. Voila commell des occasions
peu considerables peuvent faire naitre des pensées
assez nobles et importantes. Je me rendis
aisemen facilement à ces considerations d
Cautant plus que ce que Monsieur des Cartes
avoit dit touchant la reflexion des corps ne
pouvoit pas asseurement, passer pour demonstra
 par ce que la supposition, que le mouvement
ne se perd pas, est appuyée sur un principe
bien foible, et peu digne d’un si grand homme
comme est Monsieur des Cartes sçavoir
que la sagesse de Dieu est interessée à ne
laisser rien perdre dans le monde. S’il avoit
songé à la nature du ressort, il ne se seroit
pas servi de ce sacré refuge d’un miracle
perpetuet

## Folio 4v — 00068143:0008
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068143/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73, 2026-08-27T15:28:38Z — 47 lines, status machine
Mais il luy plût sur tout la grande harmenie
de comme aussi à d’autres personnes tres sçavantes
en france et en Italie la grande harmonie de mon toute mon mon
mon hypothese, quand ou la considere, toute entiere, et de en dan
toute son étendue. Car outre qu’elle est quelque
je chose de plus qu’une Hypothese, ne supposant rien en effect.
que ce que nous voyons, sçavoir le mouvement de la lumiere
à l’entour de la terre; on a avoue, que cette reduction
Princi paux.
de tous les phenomenes de la nature à troi
comme celle de
la pesanteur, le ressort, et la direction; et encor
la reduction de ces trois phenomenes à u mouvement
general in contestable de la lumiere, est tres considerable
qu’elle
et qui approche fort de la demonstration.
hoc des corpo
Pour revenir, an Bffort, Jeus le bonheur apres l’impression
arti
de mon Hypothese, de trouver la veritable raison
toute claire et toute mechanique, de la Refraction vers
la perpendiculaire du Rayon qui entre dans un medium transparent
plus denve epais; dont personne n’a parté encor. Tous les
philosophes, horsmis ceux, qui font profession d’estre.
sectateurs, tombent d’accord, que ce que Monsieur des.
Cartes a dit sur atte la dessus est bien different
de ses autres pensées, claires et nettes, cellecy ne pouvant
pas contenter l’esprit, et  se enreappant même en des lab dans un lité labyrinthe de difficultez, qui est la Veritable
des impossibilites manifectes,
perdan
Mais personne  ayant
marque d’une hypothese mal fondée.
apporté remede, . je de crois d’avoir esté assez heureux pour y rencontrer
puisque je n’en rends point d’autre raison, que celle, qui
balle
fait qu’une globe de plomb, se jette plus loin qu’une
plbe plume, et que la longueur du canon augmente
la force du coup.
J’expliqueray une autre
fois plus amplement; ce que je vous en contay de
vive voix: et à present je viendray, au probleme
e vous m’avez proposé, n’ayant fait cette digression,
que pour vous temoigner la satisfaction que j’ay de
trait
voir que vostre du choc des corps s’imprime à la fin
et va repandre par tout l’éclat de vos découvertes.
mais aussi toute nouvelle.