# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/35508/text
# Catalogue record: 35508 — Johann Friedrich Pfeffinger an Leibniz
# Incipit: Ayant promis à M_r Förster, il y a 3 ans, de luy donner mon ouvrage Hi
# Date: 1704-08-10
# Sender: Pfeffinger — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,23 N. 444
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=35508&katnr=17122
# AA I,23: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-23
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,23, p. 678 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI23.pdf#page=678
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861697
# Title: LBr. 725 · Pfeffinger
# Folios: Bl. 153–154 (from the shelfmark LBr 725 Bl. 153-154): 4 pages, canvases 305–308, page ids DE-611-HS-861697:0305 to DE-611-HS-861697:0308
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861697&page=305
# Lines: 47 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 153r — DE-611-HS-861697:0305
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 154v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000305.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
eoo
Nonst 1704
Lrncb
e.
10
Ayant promis à Mr. Foister, il y a 3 ans, des
luy donner mon ouviage
ses
Dencalonicu
Familles Jllustres de ce pars cy, a miprimer
je luy en envoyay, venchedus passe, un essan con
tenant la famille de Medina, pour luy faire
voir la mettode dont je me serts, en coursant
etaque famille; et comme jc luy mandan
en meme tems de Vous l’enonser à la censur
Monsieur, je vais supplic trostanst
pass. de me temoigner la grace dec
Consacier 2 ou 3 jours à celle
revene

## Folio 153v — DE-611-HS-861697:0306
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 154r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000306.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
et de m’en communique sincerement ce
que vous en jugef; puiscequ’apis vohe
approbation, il ne scaurait que plaire.
au publiq. Je fant pourtant Mons
que je prenne la literte, d’y ajarter
quec les autres familler que j’ebancse
poresentement, ont à tont momeur bessit
d leur camerade, c’ostrmiquon. Vais
aurot la bonte Monsieur, d’en exredier
Tallard s’est enfin jant aux
e
ec.
6avaroos
rentche citte jonction leurs sera plus
desavante gease que favorable, en ce pu
si asette des cirrer, dont ils sont surpris
aia en fera considirablement augmintie.
Ce scrcit une belle affaite
on parvoit

## Folio 154r — DE-611-HS-861697:0307
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 153v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000307.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 9 lines, status machine
dehurner le Lec, por les faire crever
an mitieu de leurs camp.
Je suis ava bcaucoup de respar
C
e
Mn
Votre his humble et
tren obcistant vatir
pesfongu

## Folio 154v — DE-611-HS-861697:0308
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 153r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).