# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/3579/text
# Catalogue record: 3579 — Simon Foucher an Leibniz
# Incipit: Tous vos amis sont bien fachez et moy particulierement de ce que vous
# Date: 1689-05-26
# Sender: Foucher — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,2 N. 067
# Other printings: -G. W. Leibniz: Obras filosóficas y científicas 15 (Correspondencia II), Hrsg. J. A. Nicolás/R. Rovira, Granada 2021, S. 406-408 (span. Übers.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=3579&katnr=31520
# AA II,2: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971279
# Title: LBr. 278 · Foucher
# Folios: Bl. 18–19 (from the shelfmark LBr 278 Bl. 18-19): 4 pages, canvases 35–38, page ids DE-611-HS-971279:0035 to DE-611-HS-971279:0038
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971279&page=35
# Lines: 133 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 18r — DE-611-HS-971279:0035
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971279/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 50 lines, status machine
14
Toucher
Kour MM. Relcibnra
lontieur
c
de suddceroma
1027
Tour vos auris sour bienfache ciuens;
particuliureur deceque vour nerepatrere
purur enfrance at acrvoeurbior sorharte
ec
de Vour y arrester vouren concoirre sibie
la carte et vouren scauer sibien ra lanque
quil cudrnva  cur erte tacireda
Voury naturaliter, mais puis que les
affairet dutecdi noui priveu de cebougeur
ne nour enviez par duniceur, Montieur la
conmunication de 2as belles deconverter
Dauira Siocas. M. Thevenor madii
qu’il vour ecrirrir cepondaurit vous iuncte
avoir les bibliorequas des licuro celobres
ou vour aue desseu d’aller surtour
celle diflorence. vourscuurz qu.l’y a uu
02
autre fort encette 2’ille une fancente
2c
academie oudua fate des capuriences
tres curieures: il seron a sounarrer que
vour pussics sojourieer asser rougreu
en cerlieur pour eni vorrtouterre
s
ust
SingularireL. Voir obt. gerez M. Theue-
de luy faire pare des manuoiriro rare
que vous pourre trouicer anoubliez
pas Mourieur de voir lis mechaniquas
a  e  1
....
tu ae
.
1.
l.
31 5
Lenom dc. lad connivirancer de la eni
 217
20Jophie edira Theologde natour priur
indeguer de monre rocherhe. le Leoe de
Malbrance voui saluen, ele und triei
n    
il

## Folio 18v — DE-611-HS-971279:0036
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971279/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 40 lines, status machine
desironfre de vour virricy. I aurosouhaore
que vous ouitiee marque en quil livue
de quelle maniere nour pourriour voir le pro-
blome que vour aver propore, eretolu par
de Lyphe ni ceux de hirende deporid la
dclaration de raguere se las lettressont
biem abbantee presenteur? silent legesenter
arvea. ilfaut esperes qua dieu nous domura
qulqu. teus plur faurabler a not estudes
cepoudammon aes Monzieur conteruet
s
vour, cet loua de tour ceur qui sur
Tomoeur de comuone vovrimenze, et vostr
caparite entraordinaire durate et vormer
rebur servate socundus
vome hypohhete
dila conconnitence des caures deuendrior une
enplicatiam plud ample cesrum systeme qui
a ses beaurez c qui ousernre surtour
biende la penetratian an bivud. l’esprir
mans olene paroi par estre curiereur neuite
de horhifute. Ddicuri la cauted fuiris
02
unfori e finde de toures ed puistances
ma.d led ereaterenour leur actin particu-
qua Biculear donne courinuelleu
pour de
porrer a deurepim. jouesin si vour auez vi
la 3 er 4 parrie de mon Apologiedo Academineu
C
Jesouhartem que voy leuricz. dam la3, cait vorr
que tour ce que mn acharres a donie de beau erdebam
se trouve cha les Ruriure surtour cho plato dant
Lageneutreq. le doute Acaduinieu neupentr par q.
lrnere convoirte le purgrauder avendez, lcairteure
esi vure deDieu, saprovidene, I.umurtatide da
lauce ec. jercefai neu priseuteurt acaure de la diffiuite
quya diupriucer es du veauraot gouto des Librares.
jay acste de redure tourreq jay eerit, po eu
ordre de voctriue 1 apreo cele je drauadleray a

## Folio 19r — DE-611-HS-971279:0037
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971279/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 41 lines, status machine
la Phie des Aradeurriour quine dor par ohtri uuoe
vour au cr outiudu parter dCoufuciur, ou reprpare
dendouuer icy un abbrege cn fraucot fai par sem
M nugens. nous ni vojour plur res journan Mr. Bernier. il ya uue refutatia de mconhams
pas MM. Hues nouuu a l’euische de Soistour cen
uin indrura in ratiu srtbiea ordonue, ou
 refure l’Aateur suivaursam ordrede orctiue
a capiri ad calceum. vourterieabiuarted
vorceliore M. d Sorstour vour etevesor
eouca dencende souuenr de vod nouvullus
de
ou aura trens1 deux autres liures duvela
miture maim scaure
concordin ratiourduuri
side ea tauhe etamleared regard la
patieiouem siart par letirre. M d. So. roui
et absour de Lar pour houb. mors. oufan
une edition nonuctem de smriure de deuvusrra
torve evangelira. Lu Ben Prester de loratione
propare un belouvragetur lAlyctre et il douvon
au reucarquerdur Odioptrante. M. Lanrin
de odija ea tousjour hresrempli de vonre etiuce
une scai si vour aue vi la dispuredMr
Lathe cateram coutre M. Varignon, et ea
mochaniquid cedonner, auI biuq. ingurrille
liener en determinetiue de limpression geurale du dore Jsui de Coratrere touchant ra pruripe
derfrt monventi. Ii vous taires quieque obser
untion portlis minet est
Thevenor vourprie delens
oufare part: ontravale a la vie de MeOrescartes
si vour voyez le Lerncenide de eleton, vour co troueres
le foud de toute la dodpute que j’ayeve auccle sun
ta
talbramtur surrio idus. Jesud  obli qua
M. de Brodhear dour l’honnestite et fort gruude
esis
Moutieur
2
979
onetre humble
fouchere

## Folio 19v — DE-611-HS-971279:0038
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971279/jpgs/default/00000038.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 2 lines, status machine
a - 5E
a