# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/36075/text
# Catalogue record: 36075 — für Anna Christine von Boineburg: [Promemoria]
# Incipit: Des Herrn Barons Studia betreffend, damit solche nun endtlich in richt
# Date: 1673-05
# Sender: Leibniz — Addressee: Boineburg, A.Chr.
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 237
# Other printings: Klopp, Werke, 3, 1864, S. 24-27.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=36075&katnr=937%2F1
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068748
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6
# Folios: Bl. 41–42 (from the shelfmark LH 5, 6 Bl. 41-42): 4 pages, canvases 81–84, page ids 00068748:0081 to 00068748:0084
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068748&page=81
# Lines: 180 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 41r — 00068748:0081
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068748/jpgs/default/00000081.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 42 lines, status machine
Herrn Barons studia
betreffend, damit solche nun
endtlich in richtigkeit gelangen
acht, sey es also anzustellen
ist dieser mein unmasgablich guthachten.
es bestehen nämlich
Solche in Folgen den Stücken
11) Studio Linguae
latinae, und guthen stylo, (2) vors
andere einem guthen Teütschen
Concept, (3) franzöischer Sprach und
einem guthen Concept darinn (4)
Historide, Universali das
ist einem kurzen begriff der ganzen
Histori, (5) Geographia Universali
das ist einem kurzen begriff der
Weltbeschreibung, sie einigkeit und verg-
standtnüß der harten, (6) Genealogie,
7) Blasen oder wappen, Kunst. (8)
Palitica, seu de Arcanis Rerumpublicarum,
et Ratione status, (9) Jurisputia
naturalia et publica, dahin
dann gehöret Grotinis de sure belli
Spacis;
C’0) lectione variorum
onderlich
autorum historico-geographico politicorum, modernorum
als da seind memoires, voyages, pieces
du temps et cortes volantes.
1) Arithmetica, Geometrica
und was diesen anhanget,
2) Allerhand feinen curiositäten der
Natur, verstandtnüß der neüen philosophi,
und Mechanischer dinge. Da zu Auch kunst briefe zu dechiffiren gehöret
all
ieses ob es gleich weitlaüfftige
scheinet, läßet sich doch enger Paßen.
damit man auff einem streich viel
Knoten auflöse, und alles mit
der zeit proportionire und in
eine feine Ordnung bringe.
triret

## Folio 41v — 00068748:0082
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068748/jpgs/default/00000082.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 49 lines, status machine
2
Nähmlich
kan
Es auch der Herr Baron so wohl
etliche universal-Carten der welt,
als auch tabulas Chronologicas mit Herrn
Schüzen fleißig durchgehen, umb diese als
ein fundament im gedachtnüß zu haben.
So sind ihm auch compendierse Tab
Genealogicae, und ein kürzer begriff
de l’art du Blaton von nöthen. Ferner
mus er eine feine Synopsin Politicam
und denn ein compendium aus dem Grotio
de jure Galli et pacis an der hand haben
das jus publicum Germanicum in specie
mus man etwa bis in Teütschland
Sparn. Herrn Schüzen aber
l
will ich anleitung geben, was er
für weitlauffigere autores über
diese materien dazu lesen, und in
dem er die compendia mit dem Herrn
baron durchgehet, ihm daraus referiren
soll
Darauff folget ein Exercitium
styli, bald in Lateinisch, bald in französisch
bald in Teutsch, damit aber solches desto
beßer angewendet werde, so mus
solch exercitium in staats materien
seyn, und ist zweyerley Reibertiren
hers concipiren. Zu vertiren,
aus einer von diesen 3 sprachen
in die andere will ich dem Herrn Baron
dinge geben, so gar real, und gleichsam
auswendig lernens werth seyn, damit
er sie ja desto beßer behalte,
zu concipiren wird man ihm gewiße
theils aus der alten, theils aus der
Neüen Histori genommene politische materi
oder fragen geben, die er ausführe
und zugleich seinen verstand sowohl
als seine feder und stylum durch Übung
härffe.
Damit aber solche
arbeit ihm leichter ankomme, so wird
Herr Schüz mit ihm laboriren. Und solches alles
3
bald in Latein bald in Teütschuld in
französisch, so man als dann corrigiren wird.

## Folio 42r — 00068748:0083
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068748/jpgs/default/00000083.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 43 lines, status machine
Damit er nun solche materiam elaborire
n
wird er allerhand bûcher von nöthen haben,
und also eo ipso in denselben auffschlagen
und sie lesen. Und weil die materien
in die Histori, Grosraphi auch Politicam
und Ins publicum lauffen; so exercirt
er sich zugleich in allen diesen dingen
so num. 1. 2. 3. 451. O. 9. 10 genennet.
Betreffend Mathematica und
Curiosa, so will ich daran seyn, daß
der Herr Baron über daß was ihn Heer
Matthron lehret, ein wenig die fundamenta
in der Neüen philosophi, so auff der Experienz
und Mathematick gegründet begreiffe,
so sich discours weise thut, und an sich
selbst gar annehmlich und lustig ist.
so kan er auch allerhand kleine Experimenta
als mit dem Magnet, Thermometrie
und Barometren auch gewichtern
und gläsern thun, wie denn auch
bey dem daushin geschicht. Solche
sachen nun zu practiciren dienet uns
Herr Scrick, der, denn auch dem Herrn
Baron allerhand keine Künste als die
Kupferstücke aufs glas abzudrücken
perspectivisch zu verzeichnen, optimische
gläser zu machen; und dergleichen, zeigen
F
kan. Welches alles schöhne ornamenta
eines Cavaliers seyn, die ihn bey großen
Herrn angenehm machen, und ihm ein
liecht in erkändtnüß aller dinge geben.
Weil aber nun auch die Exercitia
und dann die conversation und visiten
übrig, so mus man alles nach der
zeit proportioniren und abtheilen
wiewohl man an solche zeitabtheilungen
so præse nicht gebunden ist.
Die Exercina des Herrn Barons müßen
seyn fürnehmlich fehren d
darzen, voltigiren, auch etwas von
der Musici als zum exempel cur

## Folio 42v — 00068748:0084
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068748/jpgs/default/00000084.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 46 lines, status machine
Seine conversation mus seyn, in conferenzen
gehen, bey hof und Mons. le däuphin
bekand zu werden; Leüte von Condition
alhier, so raritäten und Cabinet
haben, und dann endtlich Staats-
Leüte Ambassadeurs, Agenten, Residenten
oder leute so sonst in Correspondenz, Verrichtungen
und ansehen stehen, bey gelegenheit
besuchen. Auch erdingen
guthe Prediger, und bisweilen an
nehmliche Comoedien nicht versaümen.
Die Zeit belangend, so gehet
der Vormittag zwar auff
Mathematica und Exercitia corporis
etc.
allein mich bedüncket, man habe
noch einige stunden übrig sonderlich
gel
frühe, ehe Herr Marchion i
komt, die obberührte
compendia Historiae et Geographiae
Universalis, politicae und Juris
publici einen tag umb den andern
mit Herrn Schuzen vorzunehmen.
Der Nachmittag gehöret,
zu den obberührten exercitiis Styli
und derer elaboration. Wenn der
Sprachmeister nicht da. Ist er
aber da so kan er von solchen
exercitiis, wenn sie in Latein
oder französisch gemacht, was
den Stylum betrifft, sonderlich aber
im Französischen judiciren und corrigiren.
e. Die übrige
zeit, kan theils zu visiten und
Conversation, theils zu nüzlichen curiositäten
und Künsteln angewendet werden.
Und dieses alles nach gelegenheit
der zeit wechsels, weise und
ungebunden, weil die veränderung
und freyheit dem gemüth angenehm
oder naturalis auch der Genealogien
vnd Wappen
auch auffschlagung der Bücher,
so zu der laboration
nöthig.