# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/36160/text
# Catalogue record: 36160 — Jakob Münch an Leibniz
# Incipit: Mir ist sehr leyd, daß nit auf alles außführlich vndt cathegoricè antw
# Date: 1673-03-27
# Sender: Münch — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 224
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=36160&katnr=962
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959328
# Title: LBr. 84 · Boineburg, Ph.W.
# Folios: Bl. 50–51 (from the shelfmark LBr 84 Anh. Bl. 50-51): 8 pages, canvases 99–324, page ids DE-611-HS-959328:0099 to DE-611-HS-959328:0324
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959328&page=99
# Lines: 122 recognised on 7 of 8 pages, mean confidence 0.80
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 50r — DE-611-HS-959328:0099
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000099.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 181, 2026-09-10T06:30:10Z — 16 lines, status machine
Indesendants, a cela de fatal, qu’ell’est sujette
aus grands pangements et herolutions, et une
parte venant la manquer le Potum commence
a chanceller, il faut toujours, comme ous diles
songer au  pis aller, et avec ca non seulemint
neperdhe point le fourage, mais enior l’insuier
dutant que l’on peut aux autres, comme fuisoit
ce sage  eoman publius cemulius, qui tendis que
ces ennemyo estocent aux parres de cone; faisois
faire des batiments tas superdes et magnisiquis
dans cette ville, pour montrer qu’il ne cracgnoit
rien, et ainsi par le fourage rehausse du peuple
a vainu les Ennemyo; et les chasie de Tome
se ne croy pourtant pointiqu’un de ces coups
venant apriver, la rance eu puisse tiner des
si grands fruiite, Le trocvant fort esuisće de l’argen

## Folio 50v — DE-611-HS-959328:0100
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000100.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 181, 2026-09-10T06:30:10Z — 22 lines, status machine
et de resste la force trop diminuee, pour pou-
voir jouer le mactre dans ces grandes rerr
lations.
le scay bien que ce Principium unclatis, dont
vous m avel esprit dans vos precedentes, ne
sut pas cett union qui est inter matercam et
forman, mais je croyo, qu’ils ont quaesiment
le meme effect,car comme cequle l’on appelle
en nous Moy, c’est, eet cet exisreutca indi-
Viduales in actu secundo, et l’union inter maam
et formano constituant cett’ existence rcelle
et indiiduale, que l’on appelle poy, il me pa-
roit que ces deuux choses conviennent dans la fin
peu plus eclairder ce principurd unitaris. avec
quors cesuii
Monsceur
Me
eienne lej. de fev
xen
Sodtre Encihgmobe et
Oserehalet seriitamr
e sanc bouk

## Folio 51r — DE-611-HS-959328:0101
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000101.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 181, 2026-09-10T06:30:10Z — 17 lines, status machine
eolentet Arcylere
Suadigen Gane.
Nion Eacellent
aud isnaden schreiben won 1s anguste hat unis in
ninem schlechtam zustand nan gapundhnit angetrassem.
und sieria bestehet die uhraet mniver ent schuldigung
daßtuch deu peust saystgnachtelem enseht proporsuae
nncht tau grung ehun, in Verferligung einer gnab,
hriffe, morimnn die innengleichliche fugenden, daro
aumnche inzottnuhendam Gernn dathat uun
in otrnab fanten abgebildet werden. Mann.
ich ber meinem besten vermognn, so ich inmalle
gehabt, bis daunoct wehne, so wunde dach palches
in gemingesten ncft aurenhen zu vollbringunge
niurt olcham wwerebet, wolihet nine weit audenn.
geschatlichtrit, aeß die murinige erfondent. I
bin ietund in dem gareri und achtzigesten tahe, und Wann

## Folio 51v — DE-611-HS-959328:0102
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000102.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 181, 2026-09-10T06:30:10Z — 22 lines, status machine
Ich dam 25. Lay unihttaisssiam Monatsi danuariis
mach velebe, wind et gantglich erfallet selan  ic
Lamm man dann uumrnche etrab van uwin erwana
so genichanche diuntnich und sigon, auh dem borneburgiss
haessan undehun, gemert und ochnlics prin pall.
Mcir srhot bei indem tag dab end uninet lebent
bemon; und taun ich ben oerhar beschassruhait, auch
abunsuan aud verminderung der gedachtunt, ncht
maesa aus Giarliche schrissten bedacht prin.
Lwnis daber einnu audern, der olch vorhabende
nunsestuit weall aust zuarbertan wiel luchligee ist:
ich bin auch grrnis d, wanu der derlige suegfarer
hon norurbungo nach eeben solte, e Htunde
polest triunu audawan danzu ennwohlan, als.
duaretzo auchunste gnanushweig hanonerischno
has pich auszaltamam Laanum Dilsolar soltenind
tribuitenu. Einpar al ei audener Apelles
aden Lissippus, ist alteiu mundius, diebalduut
ugsare gnoßen Aleaandet, dunch eine wohl aus,
gasomnur grabsheisft der nachtvelt worzustellen.
Uud Weil Sinnhu fior Thuade. Sachloblihet monhaben
genichtet ist, so wweuste ich, danhelben zweit Zuewlang

## Folio 50r — DE-611-HS-959328:0321
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000321.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 198, 2026-09-10T07:55:54Z — 16 lines, status machine
Mlariip dum 27. Martis 1678
in sosar agc
olar nothorsg lahite. Mein inforieart
such geohibeo  scho cochbor fennd
Nrrissch laoid, dosduit augalent austfus. hisviot
Catheyoinie autivortr dan, huidegostil faet
tauu same sii. Ubi nulla est resolutio; dmm
Gut finio ist quac qu’neaen oose gnunigt luot
ean hatt nit guimus danoton, dasdsiis Alsuch .
aeso mit nouhtru sul niugius iebst. sosul
ahanchum Tut, warte sic aberanst von conr bunu
lionum aiot accis den.Obermaorsale vese asti
grtrosd. so simd die honnon do Lagdt vinder
gaus avosduct, Ede d daharo bib di nagste
post allao an fuhieix)e antwortern verssoba coordus
Uad dst seh. O ger, com  susde lloß bag

## Folio 50v — DE-611-HS-959328:0322
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000322.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 198, 2026-09-10T07:55:54Z — 19 lines, status machine
Mr. Timus s fatr. el so gn on budose comm uit
in dic 1000 ringodimius unt malito conrdi lan.
gu sohoz corhie ghis vohl das der cnige s aini sautam
un onn 6. Clahmc, diniit a mit le rund dende.
se guusoost rit manien didchis s
 n alto
besto arrmmetin von lonte ale toistes erde sis
oose nach der Otam vabestion. Pergeos
non Valet, dest mant fanuliioi Cunda suo, quod
pessimum est, qura virtul inde sequilur boni.
asmustanda, dan altiome at Usus sscagt, unt
unus stei port alte ausfiesolus. Simet den Volmacht.
is larx hice qrardit. unus sefumossemus Tolul.
n _. afshaeris ddest musheas ldillius
scteune feru; corsi alsier i
Mains, iß aber unhtwoind fincone, dic
autvortem vnsdanis hs oose 9es siden
e
Valgnis

## Folio 51r — DE-611-HS-959328:0323
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 51v — DE-611-HS-959328:0324
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000324.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 199, 2026-09-10T08:01:32Z — 10 lines, status machine
b6 nuchnis
cas r ads
e
ex
e
al
sningis
s
es
e