# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/36593/text
# Catalogue record: 36593 — Friedr. Adolf Hansen an Leibniz
# Incipit: L'impatience avec laquelle j'attens vos ordres est si grande que je ne
# Date: 1679-06-05
# Sender: Hansen — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,2 N. 477
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=36593&katnr=9894
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970486
# Title: LBr. 362 · Hansen
# Folios: Bl. 95–96 (from the shelfmark LBr 362 Bl. 95-96): 4 pages, canvases 187–190, page ids DE-611-HS-970486:0187 to DE-611-HS-970486:0190
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970486&page=187
# Lines: 182 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.63
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 95r — DE-611-HS-970486:0187
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000187.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 78 lines, status machine
E
d 
e
e
Cd a
o
C
e
C
C
C
s
et
es
e
e
-
b
1d
d
.
d
2
ds
E
e
XC
S X
∞
.
∞
a
∞ L O
2
e
soe A
d= 2
D
d
d
dt c at
 A
∞
d
 6
.
ex
-
5
ans. ce 5me dun-
MConsreu
impatience avec laquelle s’atlene vos ordres
est si grande que se ne saurois vous faire asse
connoitre le Maynn que votre sclence me causa
l. dans la mienne du 1o Hpn.C
P. A
j’avoice d’avoir demande avec un peu trops de lbert
cerlaines instructions pour en profiter
depart mais je serors au desespoir si cela vous
s
donnert Ce mondre emarras je saut vos occuprations
ordinaires; et si elles vous permetlint de sonyer
quelquesfors a ceur qui se feront honneur de se
AC
saenfier pour vous je rus perscade que voies
C
.. .
c
b
ne menagere) point vos pernes pour leur etre utile
et jai receu tant de rreuves de votre chere
).
trenveillance que je seris à blamer si pen peusors autrem
toutefors je ne lause pas de m’inguueter
qu
d’une etrange
C
labres

## Folio 95v — DE-611-HS-970486:0188
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000188.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
d
dd
d
d
d
d
es
u
d
a
e
d
a
.
 a
ad
X l D
d
d
que vous m’imputiez ce retardement, en effet il est incommode, et il ne lusse
;pas de me chagnner, mais prusque la chose est venu à cespoint, je ne sortiris pas
de sans que le S. Civier n’aille avec moi, il est à present en siccurdie, et il
doit etre de retour la semaine prochaine alers j auros fait mes emplettes et
pai deja éent à mon cerrespondent Mr.  Thumas le Gendre le teune à Rouen pour
lavoir le temps que mon homme sy doit rendre avec moi, pourson embarque
e
lequel étant fait je suis resolu d’aller à diepe pour traverser la Manches
et pour me rendre silon les ordres que j’en ai reeus ensangeterre
ou se voudroy vous pouvoir rendre quelque senvice. d’ai defendu à M. llivi
qerje laipne
deparler à qui que ce soit de votr lachine Arutametcy, oan de sinformer
par tout de ce qui regarde son metier, et ceux quel out quelque liacon
avec lescen, il m’a promus de vous satifaire ce que se souhraite du meilleur de non an
d
8. P
d
d
2
a
d
d
u
a
E
s
e
ad d.

## Folio 96r — DE-611-HS-970486:0189
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000189.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
e
s
D
s
X
d
2d
LD
e
2
ettres que je vous ar écrites dipuis deux mas, je vous
en at envoye par la poste d’autre avee un traite de
la connoissance des temps avee les livres de son Altesse
et deouis que pai été aeux ehamps, jai causse mon
ayccars à tans afinqu’il vous nvoya les gaettes
e
ordinaires s’il  a mayen d’avoir de vos nouvelles dans
15. jours ou 3. emaines se vous suplée fres-humllement
Mconsieur de m’ecrire devant mon depart lequel
a lete disa fince pour lee mors pasce, may ayuns
s
va que se n’ai pas pa meltre notre livier en
chemur je me suus reolu de ne pas partir d’ici que je
n’aye reussi dans l’affaire dont se suus Marge, je prtens
c
qu’il parte avee moi peur Rouen, ou je le veure facie
embarquer pour se rendre à
s
Hambourys chez Mr. Weber
qui aura soin de le faire venir Me vous, repose
vous sur mor Monsheur et soye penuade qu’il
l’y a nen au monde que se fasse avec plus d’aplicatin
que quand il s’agi d’execater vos ordres, il ne faut pes
ane
d
C
e
c

## Folio 96v — DE-611-HS-970486:0190
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000190.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
dad ∞C
Luand se verrur le Si. Cliorer parti avec morje vous envoyera alors
vos papiers touehant la machine Hrithmetoz par laporte, et je melberad entre
les mains de Mr. Phrosseau votre truité Geometries, la livre de Mrdlattere
et les jetlons, qui sens frs. difficils à trouver. Se me suis trompé en disant que
10 n’avois pas réceu aucune reponse à toutes les letbres que je vous ai éent depus 2.
mois la votre du re Honl est un en est une à la mienne du rn Hrril, mais elle
10
me surprend puisque vous ne me margud pas davoir receu celle du 1o. du même mois quim’est
gres-importante, et j’en ai garde la Minute. Vous me dites de vous repondre aux
pernts qui restent dans vey lettres juccedentes vicilles et nouvelles je vous promet
Monsceur de vous avoir répondu à tous, et vous avertis que M. le Tharon dobreu
Dobresenssil à un Gourerneur qui s’appelle Mi. Deetie de Actin, qui est sont cunieux
et qui a beaucoup de savoir, lequa siest ofsat de vous excecuter les ordres dont il
sera Marge apres mon der, nous lexons ensemble à l’nôtel de Venete, me A. Benoist
au faubour s. Germ. Se sus a la trate, mais da send de men ame avec beaucoux
de respert et sans aucune pons cur
Mensuur
Potre tech et hyjobotem stancen