# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/3668/text
# Catalogue record: 3668 — für Franz Ernst von Platen: Promemoria.
# Incipit: Es meinet Herr Marci, man hätte wegen der Stadt Hamburg und deren Both
# Date: 1691-03
# Sender: Leibniz — Addressee: Platen
# Akademie-Ausgabe: AA I,6 N. 026
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=3668&katnr=5009
# AA I,6: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-92149
# Title: LBr. 604 · Marci
# Folios: Bl. 57–58 (from the shelfmark LBr 604 Bl. 57-58): 4 pages, canvases 113–116, page ids DE-611-HS-92149:0113 to DE-611-HS-92149:0116
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-92149&page=113
# Lines: 33 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.80
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 57r — DE-611-HS-92149:0113
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-92149/jpgs/default/00000113.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
So meiet Herr Narei mon hatbe wegen der
Badt Sambungs und deren vothen gegen doß
Horgelonnere fost projeet leme opposition sui
et
weysongen
dan e Zugephrergen daßo die stadt maht Eerhe
dat Hochpnagte. Haub vaes. Lunebs. des obliginen
euede so konne sie ho2 dneder demyselbigen noch
dea Evon Schweilen ziel und maaßte setzen, wal
Die in chaeem Landen Hoc fosten anlegen gollen
unde 3So segen die Exempel der Schlelwigischen
Gustrowishe mnde Schweeinichen zoyten Horhanden
dagegen memand einige contradition forminet
ohngeache. die Schlebmigphe fost nysonder heit den
(oppenhagenen vothen, mide dir Schwrennche dem
e
Lubischen Wragen entrag thut.
dupeen min des Herru hrapen don flateum
Excellent miht ringe geheane Uensachen hat warumb
Di entweder del Horshlaget odea semer ferson

## Folio 57v — DE-611-HS-92149:0114
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-92149/jpgs/default/00000114.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine
Sich hn bedienen oedemben wagen, Hermemet
gedachter hh. Marei daß zu dem hwect gax
wohl zugelangen, mide allet grundtlnger ant
huarbriten, wen man ihu mit adresse au reir sie
rim concurrirende zostmentere an sondeaheit
22 e
l
hn vermen mnde stade Weasehen wolte, da
mon abea Hermemen mochte, doss noch einige
ameae tymdernyben in wegestinden mide
ihnr doton part geben wolte, getranet ensus
diesract anch vergnngungs hu resten, mudem
solihe shranhrig eeiten huhebenen

## Folio 58r — DE-611-HS-92149:0115
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 58v — DE-611-HS-92149:0116
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).