# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/36762/text
# Catalogue record: 36762 — Leibniz an Herzog Johann Friedrich
# Incipit: Je ne veux pas laisser échapper l'occasion
# Date: 1676-01-11
# Sender: Leibniz — Addressee: Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 341
# Other printings: -> I,1 N.341
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=36762&katnr=1172
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-854894
# Title: LBr. 459 · Kahm
# Folios: Bl. 3 (from the shelfmark LBr 459 Bl. 3 (S.2 unten)): 2 pages, canvases 5–6, page ids DE-611-HS-854894:0005 to DE-611-HS-854894:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-854894&page=5
# Lines: 127 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.80
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 3r — DE-611-HS-854894:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-854894/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
+
rir Goch
an Jh. Gans Lare Kasin (guym anfuccys 1676)
s ist nius von seen hab, dust aerrmittrest destelbes ics nis rungfigeherhoch e
Durshst. gnoste menunus wreo stasi honn Ichhabe moiser deallich gung. Worlnyse
aque Mons. von liginus ortart, und ausfestet brgihre calergss anterete
uans ss ans aneunz sseribe an osse Gocsf dunse eatero antor sau stu reflrora
auorbotu,  tre ro abro vacrus laetea arrsinnnt worde odr bne
ausdinitlu
en unddas andeo bry habnde soe Gocffi. duresht sosus hisis de
s
 omasti s wite solihe gothan oc larum rindros
dugras homu sy may
dois unt solitore protestation, dast es grihicse mub Thae sroisfueste. guadigst
buese nin gunge hn thmm maste sonsty mie austehet albs in dor sohes guts-
Odige
uc
tramdns zustollii; mas ih art miis hiemitt verlata; veaß iafro
etieas von min begsut dibr erewarhut paevin solte, so oe zochfunste
durchet. nicht thunhis oito nicht bequem bepmden, ih solihes vor nnsage satt
und alles demso he. Gorf.  ducchez anorduns r, vor so vol an mia unter-
thamust nach homnus elli
)Han b. Ge. Caeris daß ist  churf. In zutragns socsel andnghers mi rine
larume
Revisione-rathe stalle gudso confercient gehabt, anch mirdasten is inics brartetit unphuechae
Gerrert, seyn hemat, es   eeiteo hu brrnn. Von drselbes hrit an sind mir nnterpsirbao
in
gregenhatn an die sandgestoßtn. fine sohe srrson in mord sat minsn sic begetet hieh
cavels, und vebuist enmr honiges rathe sll. eine tonsi dv abse pension zlrgue von den
 und gage
stinique (und amne avam amusia avantaque worgrchlag. 3o ist mynm a
nnlaohssu Piniae praesentation ame hum Assessore in an hagsot. Cammo us
nnin dagugchoriges oldigung) fall an die sund gebus vidus. Ueas in
exonma sose vem
porbu
demnarh und erie ics sehe, daß ente in eachland mit dem
in acht uno de zurihunden
shviHliis hu belegue.
ui guthe fuus hu eineo goheinns alhe selle praetendion. waßsen swose meie eisen, als deod di
lis mis ohne ruhmaeasius heit megeize hrn,
feris Ns angerant, die Histovein, deg o ggn Merotigue Maat reas meso
ob aae eect du
als in gochet gllage hn nutrsucsi, a vornehum forsonn in wics tg malevin
meni is danns duglnich gsgot unt
gunge gethani in conferian, aus ihaen boscse nhn avetrit und ihnn guuge
In Hun. Doalla beraerisseris, und thls brydem dir mis hamnn, notorise.
Mas mun die ga bisold unus, unde
onc nullem
habe zho Gochtuaeste. Du ecs en nchte wvo husheribe, maßse in dero sofe gelanit
ncht gnnchtum behendi in Zuwiste dmnus iniht si wwrodes deve sohe wrestent noch
otaa distracton.
alte ato arguordum wißt danit inaae unib solriel destoleichte sege alte mene
gedanse zn devo salisfactione zn vicst: nril ich von nature nicht interessict.
studm bn enn  austandius aut lomum; nchte aders de nn dures
imglise arbrit und zn grunius bßten grorichunde Hyrrichtngn, enn guthe nahmn suche,
yb birrits, miht osne saucht abgangue es est alter men caunchs gewt
eru
pppotentum
 de iis ene sohes frostn sinn  mle, so die Rerson  unto scheiden, mon de dingue
grundlliis mori und duvis dero protection anth d sulff und novi sub allesam
. 1+
niglich gedumken ei ncsdomt gabe komter Dagete in Non amtn soeqe beglarget
unhige und alter zn deo gloine und Mrogung ungs arbrite, wwnrde-
sondir

## Folio 3v — DE-611-HS-854894:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-854894/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
lanta en auc diests meni begchen gnnson hnwerseche. und kon albo andem
e
imbstando mmb saire desto. Hmigro gedenibus, Wieworic miae Tc is soes
e
trlge set noch nihs gungstam betandt.
in Momibrontue . orche mics de ne eio mosormaset grge mncs begrigtn genen
d.
suit nach solihes alles briter maßte foren und ih Ie. Bochsieete. Ducchhst inter hhannst
Mortonne eeode, weilche menio antothuncyste devotim huvesiche bitt.
fcordhte a Hse
forhnhch antrovit und Hebbibe in beist echorge
damtestaguugs ind kerahuhnus aller ro kmlligknit; Woblibe
ll.
M onseigneur.  99. ne veuy pas laisser échapper l’verasion de tenigr que le
commencement de l’annee e donne de fiémoigner mon jele er au moins par des souhaits
qui partent d’un coeur tous remplis, de cette haute idée que tout le monde a concen des ventus
dde V. A. S. Quoque peut estre tout le monde non n’en soit pas autant touché que moy. Car
Can les grands princes, dour le nombr est si petit, me paroissen dignes d’un culte tonca fait
particlier on leur doit non seulement une verneration, mais puroi une certa me budresse avec
ut
laquele ouslitere Comme c’est d’eux que qu’on laos attendre les remedes aux
many publice et comme ils sont les pluximp puissans instrumens de la bouté divine;
tonpullus ils sont necessairement aimés de tins ceur qui ont des sentimens nobles et genern qua
aiment le bie et desinteressez, ui je cesseront amis de farie des voeuy pour leur
no
incolumite lors même qu’ils n’en altendent  riene qui ne cherchent matiere de
leur telicile que dans la publius Ceu qui sont de shumen ne cesseront jamas de faire des
voeux pour ty l’incolumiré de cette tels prime, quoyque ls n’en attendent rienJ’osp bien
oic die que je srs ds cette humeur ex si AS. E ne troue pas apropoz que ce que j’ayécut
ou ce qu’oy m’a écui de sa patt, aye dsuites; je  n’en seray pas moins  n’elle. puisue je
n’ay fait ny écouté ces avances qu’en veuce l’une  certane cschose dont j’avois fait mention
Jl suis sersucidé que ceux quei tavaillent avec a de telles veues aret un tel esserit ne manqueront
et qui ne vient pars de moy
Jamar de recomperse aper des. inter essemen, ne manquernt jamans de ecompense; et que la souveame
preste a soni de lu se veays culleur qui fait  tout pour le len general, à seun de ces vrays
t quoyque j’aye receu des graces) de V. A. S. et quoyque elle ’asseure
ie que je suis, de cette humeu
dla continuation de sabien veillance; je ne seray pouttant pas neautmoins
lonis
lo
Je n’avois jumais en l’honneur de luy estre lonnu, je n’ey serois pas moins à elle:
ayant tousjours esté de ce sentiment apres la mort de feu Monso l’Electem de Mayence
qui pouvoit sent partoyer mes vveux) que si l’avois pliine liberté de choisu un primes  ce
serois V. A. sme. Mais comme je ne suit pas homme a me jetter dans des emburras, et a
chercher des fortunes a chercher ma fortune par des embarras et par des intrigues; j’ay pris
la liberté de temoigner d’abord à V. A. S à quoy à quoqe je bornois mon ambilion
les a pretensions q aux quelles je borne toute mon ambition. C’est d’estre à un prince, qui se
connoisse en gens; dee estre hure’une confiame partanlienes et d’estre dans un poste
Ce ne sont pas des Emolumens a lctis lucratifs: ce n’est pas mais jehronneur re sa confiance
meite
que j’affecte; dons le tedignage public est un posse mais l’honneur de sa confiances aerempagne
et n poste dont je me puisse contenter qui me soit houmoble convenable
Je me suis assez
expliqué la dessuss mais V. A.  S. en est le maistre, et elle n’a qu’à commander
un
punc estre oblie
C’est tout ce que je pus nosonter à mes lettres passées, et je
finis en assemant que je ceray tousjours
Mousgo
de V. A. S.
le tres humble hesobersant
et tres sontms servileur)
a