# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/37239/text
# Catalogue record: 37239 — Friedr. Adolf Hansen an Leibniz
# Incipit: Ie receus lundi dernier vôtre obligeante du 21_me du mois passé, et j'
# Date: 1677-03-08
# Sender: Hansen — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,2 N. 225
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=37239&katnr=K+291
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970486
# Title: LBr. 362 · Hansen
# Folios: Bl. 25 (from the shelfmark LBr 362 Bl. 25): 2 pages, canvases 47–48, page ids DE-611-HS-970486:0047 to DE-611-HS-970486:0048
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970486&page=47
# Lines: 65 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 25r — DE-611-HS-970486:0047
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
Conpeur
Je receus tundi dernier votre oblige anté du 2me du mois passe, et
q’espere que la reponse que se vous at fait à votre precedente vous
marquera que j’ar eu son de vos sommissions. Le vous remercie du
meilleur de mon ame de l’ofte que vous me faites et comme vous
ne seret pas fasché qu’on vous prenne au mot, je vous supplce tres
humblement de me faire savir de temps en temps ce qu’on imprime
en Aillemagne touchant l’etat present de l’Europe, et de m’envoyer
le sataloque de Lepsre, et de drancsairt quand la saison le
qeermet: mandez moi aussi en peu s’il vous plait ce qui regarde le
Cellege euneux en Allemanne, et qui en est le Chef.
Si
Macheva samedi samedi passe Thoedre et
en
di
polite de
Racine, il n’ya, ce me semble, que sopt secilles et
le pnre est un escu blune, je permetherai bien que les autre
payent la folle enchere, je l’aurur a l’avenir pour un pux plus
proportionné. Se vous envoye presentement
la enitique du V. d. Q
et la reponse, dont je vous ai parlé dans ma derniere.
dans un fauteuil d’ore Phoedre tremblant, et bleme
dit des vers ou d’abord persoe n’entend nen
sa nourrice lui fait un sermon fort
pretien
Contre l’affreux dessein d’attenter sur soimême.
Byppolite la hait presqu’autant qu’elle l’aume.
Rien ne trouble son cur nn son chaste maintien.

## Folio 25v — DE-611-HS-970486:0048
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
La nourrice l’accuse, et sen punit bien.
Stresée à son fils une nqueur exetreme.
Une grosse Hrrisie au teint rouge, au enn blond
N est là que pour montrer deure enormes tettons
Que malgre sa fuideur Hyppolite idolatre
Il meurt enfin traisné par ses chevaux ingrats.
et Phaedre apres avoir prise la mort aure rats
Vient en se consessant mourir sur le theatre.
C
Dans un salis d’ore damen jaloure, et bleme
fait de vers ou jamais personne n’entend nen
Il n’est mi sourtisan, m’Guerner, ni Mreetien
Et souvent pour nner il se derobbe à soimême
Hippomene le hait beaucoup plus qu’il ne l’aime.
Il a d’un franc soete l’air et le maintien.
Iveut juger de tout et n’en juge pas bien
Il a pour le Phoebus une tendresse exetreme.
Une soeur vagabonde au crin plus nor que blond
d’a par tout l’univers promener deur tetlons
dont malgre son pays Samon est Ddolatre
Je se tue a rimer pour des lecteurs ingrate
L’Enerde pour lui est la mort aux rats
Et sradon a son gout est le Dieu du d neatre.
On vendici Mez M. Leonhand, l’histoire du sencile de Tiente, traduite en latia par
Le S. P. Jean Baptista de Salerme, et pour m’expliquer mieure, voici le titre ontier
du livic: vera soncilii Tndentini histonia, contra falham Petri suavis Polani narra-
tionem, scripta et asserta à S. Sfortia Sallaricine, societati teru, postea S. R. E. Cardinule
resbytero, primum stalico idiomate in lucem edita on deinde ab ipso Hutore aueta, et
recensita, ac latine reddita à SSoanne Baptista Panormitano ejurdem S. I. Sacendote.
L’ordinaire pour lund prochain me sournira d’autres matieres, qus me remets, et
demeure comme je suis
Pans le ome Mars
77
tonsicur
Oe aiose
a pour