# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/37516/text
# Catalogue record: 37516 — Leibniz an Johann Friedrich Leibniz und Christian Freiesleben
# Incipit: Dieß ist das dritte schreiben so an beyde richte, wiewohl auff das ers
# Date: 1675-12-14 (75-12-04)
# Sender: Leibniz — Addressee: Leibniz, J.Fr.; Freiesleben, Chr.
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 292
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=37516&katnr=Cc2+1158%2FB
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971296
# Title: LBr. 284 · Freiesleben, Chr.
# Folios: Bl. 12–13 (from the shelfmark LBr 284 Bl. 12-13 (=1152)): 4 pages, canvases 23–26, page ids DE-611-HS-971296:0023 to DE-611-HS-971296:0026
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971296&page=23
# Lines: 145 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.76
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 12r — DE-611-HS-971296:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971296/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 268, 2026-09-10T18:46:20Z — 32 lines, status machine
Tomhs Bousque Te; und cantsm Truud
dus Schrribn nom 14 Novembi. 1675. habe hunscht vehalten und
24
darunt destalben,  oeeose aes das ban vruero und ander  antertaeandt
und frrunde guthen zustand mit frenden werstanden; wirweose nich der
reh. tort memer lebes fran Schweste de fe D. Freniblebin nicst
vernius  betrubet.
Ich mumdische daß die liebe
Kinitre,  neose aes dne puege Tofflea Wwohee erzgen ervien
mogeu, damit se dermahleins etwab ute stign Konnen
Von zustand die austerstchenden Thulden und auder anncs angesendes
dinge ist in M. J. El. shrribes gaae wohe ercläret, deßergen mnis
brdancta
Mich weundret aber daß inseinen
antwvetho shariben meino begehern mit keimen ebrch gdache wid,
da dois aub bliten pheriben sulbist erhallei, daß et nicht
ammuglis
Tnhiuliisen weil ic anego got lob, zu einem bestandige
repatialichem em kommen, gelange, hi deßden antage aber
ues ie in vorigen seriben er wehnet, etiwead geld von nothen, so
auis grosten thello bey den handen habe; so habe aus vas
2
miduge ig Hein sander absehen, als wie man niae darant aniezo
etraeab bacrro gelicb huweg bringen tondter
Mat is
unu darast teriea anirgo wirlange, wend sich uber funffhundet
Rrigsthahen nncht enstrecker
Mane im muglis men von diestur. Farffhunder thaben
die helffe ehige Meie Gahret meßo, die audren selfe
c
Kupffigo, hanckfurtee. Oster meßt es gott auff langste
zehaben, gessehermia ein sondne barne dienst, und weeuode mie

## Folio 12v — DE-611-HS-971296:0024
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971296/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 268, 2026-09-10T18:46:20Z — 30 lines, status machine
C
sblihes verit anehe unn breingen, als dab geld nicht ant trugt
Hai nun die Zwegsimrt und funshius tholeebetric, dia
ics iezige Nene zahnet moß erewarte; 9b glanta ja rosty
chushiweehae dazu Mittel in finden. Damm erstlich die von herrn
Logben srel eing ehobene zinsen abzustatten die faben
ctemn difficultat machen veeeden. Selche berrito vonsbeielen
zochen Zimlich hoch lausten mußden; die weril nicheo zuruct sehen
berebeu. Mat nnu etcaea nos darubar Ronnotsus uub die 25Otse
zu fullen ,solihis wnd in lacst duaes guther frrunde Worphusd
gegen vorrinsanng zuhaben segn Dis wit unterdeßte
graeissen siac und Osten caerebgott aus hrgen dib ubrigen anstoet
mache, und heem Loffbre sel exempel nach, die Scguldon
Werhandlen, und andere sachen zu gelde machen. bestehet also von diesinass
allas datimus das ingdicste Neien Jahrio Moßto Zwwegfundat und funffesig the. Zu
temmmngobrrst; und ube hnneleure min wedhinich brchoe nguatest
serus faidis Venarent ubermaest cwerrdes Und oruente har fridrics denerlius
duaes ein Schribe nocs frangenaet, odr auch dic sanffleite dae in
1s.
dio Lerxhigee Meste sis bepindn leicht anstalt manhen, daß dah
nin sranffinem zu Parist duresemon Aviso haerrf dedee bekomine nie
yblihes grld inwerzuglich autzuzaheen;, da larchhel baenft aber mie
zugrshikt erde. Und ekrondte mb meheno sachefeit ille sbo
crose deo Aviso aes wrchfel baerif sub duplicata aus zween anterm
shirdern Roste gesndet weerde. Ich mne wrestchere miches werde
sais
M. f. f. diese  dactom mic viel gelegen, bester masten rrbstellin machen.
mind altre iniuslihus Mittel sich dazu bediene; dann ics grre anch ein mehr als
geneohatuss interesse ansen Wothfall geben, nill. seudrromus die celtiburque.
zusen sto notorie nichtius guugsam duaere sich nenn, Vueny.

## Folio 13r — DE-611-HS-971296:0025
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971296/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 268, 2026-09-10T18:46:20Z — 50 lines, status machine
ans
eses
Komne eesutgoliebte ser ormto sochgechkTG. Mrevallo Ensia
Viriso ist das dieitte sheiben ob han begde richer, wnerosque auß ab oste nnge
mehae als de Here Herwaltio geantwrtet. aus daßn antwort non 1 Noremb.
den sintrit de soch. fa. Schcarster de forislebni mis botrubnist Hroßtondns, und wnnthe
rlassde hieben knder hose nzo gus vrrdesnogue.ITh Wwvebosifes niss aea in werrigen
s Shoribei wnnhut, Wwrih abeo ddat lenc Jaso hrabegnahes, so ihnn
bent writen Lolganen gluchlics und frendenzeih handsche sn wmedste ii und dahe
dio termin da ih ein zimliches gred ablegen meßten banch  thue
Est; iblihe abr temes hergos Hec amnen ran, daewrrz daducch meni
she in richtinteit gebrocht ind ein bostandiges reputiolihes eintommm
nnae zu rege bwuust waerrd; adt golangit, an sie nochmases minibitte
n instihender Tryhige
Jacin zneegus, dannt isgege smn enes ahees uoste farstet
1
golt mir noc spario 300 tse. baarr golils ubermocst Waeroden
E
Alc wrthe sysantt am in ist grenles alhust
Ennsten zu sammen hubringu. hobe Hbudr anis das ubrige duccs
Hoaeshust goguns Weozinsinus austu falh der noth zuwerge brring
cronun
Uud dirgestatt werde mich veergnnge, Wenn dhe ubrige
200 HfE. der voy mia begchotu funffhundert dthe. eß au
mine zucergab rach A
drunsffigre. foguckfurtea, Ostrothesto
duera  dazu taii nnterdat zrit hebe ueg
Weraede stotme,.
A
Nab min dae ubromachungs dia
gedaistu 300 thl. nucs pario betrerf, han mon mit free
priedreis remolin: consultiaen danut dic laerchfels- abganu
desto grwinger aeg. Nvarn tae junge Brr Ocht dugch
Nicolas
 b nons erxoin z0 hommns pflegt rblches wromittiest sevi formonds
reduisse
zn Paris Huy coull, durffe dic abgang desto oidliche stgn.
Und kondton se sus also mit hrae ochse oier einen anden Woglis
daßt dic in werchelberiff enthaltene summa mie ohne entgret
gezochles e und solches  darinmo benemnt erode. Sch ascg
E. diesee S.
nics daß ein solches in da Kerxziger st st Maussas mestn
aust
von Tum gehorige maßsen angrorduet odsend.
mem
Und dan daeirril sae danit, ni aus in trunfi mis eun
stcsu b borrito, uiuse gehabe, ancs, dero in ano subenon gatz
wullus, nach noch Aunfins habns verun. Aes habe isins in austhunus
Monsoameeat
aleo

## Folio 13v — DE-611-HS-971296:0026
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971296/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 268, 2026-09-10T18:46:20Z — 33 lines, status machine
Vieste und kunsin ir arteniseder altrrit eegriste femniphas, Worstog
n
und gatsa gathatu, die ics ango von isim genoßse; und in belrachtunus, sae noch hnntin
nas das Meinige obsist hab, vere err habe nist abschlaque vevdee; 
Capitat und sinsa alli
+ n oud p
assigniars abtretus und shenet weolls; dach mit dro conditson, daß
inae von den meinigue und aust mein Untostus undentgld obgrdachte
G
daerghundror thaleer Hor ausgann des Monatho Jannari faevest. 16goet
lu
p0
misrr Paris ubrmachet wrort.
Uud crrode iis sum  bald
2bbald solchas veholtu nino korniliche Donation aubgrotio.
s
Gatte solitee mistgetsam, aut anrist ihnus eine erreshuldsst mir salbest
un, une zu ubrotoague, oceron aut dehern Verant sabschoribn
zunhterigs
ucst verstonde hatte daß doo Lic. Tofer ech. tou Capital
gezoge.
Chste gerhuol sobis orge diobligadom gerethit du mit chin is kremnte fur ein
Cgmngio, und
D
und golegnbat meno dinge
bohalte miae stusten Hor nacßsustond
Kuanes
isve Mihe huwetemn und zu begeage; daß
cordeo an phuldigir Ecibo grgue, den Zori bonder, noch an inwrogestrue damtbeo
seit grae de fery Hererolteo ich nichto rmangeen las weride Wud Merblib
Drvo lelbe Merbendenstro
pris 4 Peuulr 675
. L