# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/37644/text
# Catalogue record: 37644 — Leibniz an Anna Christine von Boineburg
# Incipit: Den unverhofften Trauer-fall so Gott der Allmächtige E. Gnaden zu gesc
# Date: 1672-12-22
# Sender: Leibniz — Addressee: Boineburg, A.Chr.
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 206
# Other printings: -Guhrauer, KM 2 S.24. -Guhrauer, Deutsche Schriften 2 S.14.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=37644&katnr=917
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959328
# Title: LBr. 84 · Boineburg, Ph.W.
# Folios: Bl. 88–89 (from the shelfmark LBr 84 Anh. Bl. 88-89 (=919) S.1-2): 8 pages, canvases 175–400, page ids DE-611-HS-959328:0175 to DE-611-HS-959328:0400
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959328&page=175
# Lines: 320 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.75
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 88r — DE-611-HS-959328:0175
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 91v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000175.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 188, 2026-09-10T07:01:45Z — 37 lines, status machine
25 an. 1713
Le
corsoterter
et
sn
on Orsrimbideats
S
zegen tartigua eberbenger Doctor Rem
=-
hard boy grosigue Universitat guris prose
e
hor und denon efnefuess. Grensten ud voex
ty ordinarius grhot in semon partiontur
L
2
Verrichtungen dermahlen nocher Gunmaber, unnd
A2
s. c
Eosuchot nnh zn brhorderung snsimor ab
e
sisten ihne mit memom borphreiben an
dasilbst etwa habenden vornchmon forunde
vihnfanden zu stehen, gleih on enm hon
C
2
veroselben gegen unch port ochronden zoch
Lc
sphatibahron etovgenheit onnoch voll comment
s
.
ens bersuhret aebe, Ee anch vemolber D.
L
Reinhardom noch zoon Zunger pedoch semer
a d
virtomem statterhon Maturlnsen galen und
P
88

## Folio 88v — DE-611-HS-959328:0176
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 91r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000176.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 188, 2026-09-10T07:01:45Z — 44 lines, status machine
Mittila ohn er mudeten fleisdet erworbene
y L
ghonen Wissennlaten falber siho beliebter
2m
2 2
hrotigee, und femo anmist, alt habe den
Alben mit renr vorfearee nnl ortheit
Saffiri addresse, vilso aben vn Memen
osne zonghte, die solbe werden momem wor vorz
c
So
alie vrchosende catindemus ungedenisen, is na
en genigtit gosor verne gonnen, und in dest
co
nofureen veggebeer muxortpetungue cemat vi
S
C
hrigen fleissoot iud appliration die anst deri
gewohulichon dus cursats selbest flir, emle
 b
ec
C
E
voliebige vinliitum und trirb geben; sso
alia
.
s
Wwrri iterselbe chime Grerdnech Wederhahrende
Grode mit alamenchmoster veneration
gehorsamt eeenmen, ih anchin Momeni par
ticulari sarbor in vorfallendon bogebnnsßen
..
in wotorisunus glerihee gefalligleiton vosondern
ac
oblegiret, sogu.
Grrinechstthie devosilben wwir woslen sath heibes
c
2
s
o
2
mim glenher amt rihtrgon frgebnnseit und ermi
c
lodse menunes in diesen borsochentlis nons

## Folio 89r — DE-611-HS-959328:0177
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000177.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 188, 2026-09-10T07:01:45Z — 31 lines, status machine
Wuunsch (ini gotrettenon Kleuen Zahe vllet
el
selbst ochlenit vergungen, voll rommene
Gosundeit, und wohertin grmulsertius axgure
c
ciren ind Wnuphote wohe, daß die lrufffen
vilso orphaßten ovren, dosmnt vngenohmee
.
iaid gopalligro materie mnt derohelben uns
omo moche terr gmegeris indtorselten eoute,
vellim trg deomochton ve handten truben ima
stunden mngs den abganus soretonnpstor
c
Materre mmit villen trovon Satrioten beclorgon
alaam ob mit dem foiodent negotio at mim
mehro Erider so onth gedihen ist das, na
Dunc
e
mesro dio Monchtigste potens sus hon de
c
is
quossion Aliani gosonret, und von ien
Zerg dnfong int Eriegt glens samb pum
grundeen gelegten wnhron prmcixio, dae
evon framlwrich ansser dem dtandt zufohen
dic so ofe intorbrochono nuho hon Curopa
sund foine Kacfbaen in dem vesit dißt esoi
gon zustotron, wryd incht ant lovib fna
Gohumon ubsiiston und ororgnusten aibgo
mirisom
c

## Folio 89v — DE-611-HS-959328:0178
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000178.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 189, 2026-09-10T07:06:34Z — 26 lines, status machine
lonson, wonm endlih in diesen samam nasol
2
Tnisdon, und die oniß fwantionchon Mrn
durch die Englinse foder vorgephiobon
harte friedent hesete nolens volens torv
vn nchmen und interphrriben munsien.
Sdoill quon die enon Engellands hon
e
2
dlia von Donnon aut framerens, mul
voc rersa Hon dicser ang hene Morge
gangens mutuelle lenuneiation uud
hon Eucst don vostund und sihreseit wiesel
mit so falshen forben, vormahlen ilen wason
friedent aller Interescirten Potenzen-
sich aiber wil Thwen reich von ier aus dli
C
Protestirende Lime eest enstolten sueces.
sion die rih, stimgleit, innd gvossion
Hortheil werserochen, one Wwert sich aibere frande
uris ans cenunorationes, pucten und
Contracten, wonum ylrich solche in denon
autentifirtosten formulen unt denon
Arossorgson stansalis Woronhot segn, vinis
2
lassaet, und wone fisor aio nach folge in

## Folio 88r — DE-611-HS-959328:0397
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000397.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 204, 2026-09-10T08:28:14Z — 53 lines, status machine
 Guadem
Den unemhoyten Craum fall  ael: gb Gott dio allmachtige
bys gelgaheit
f. Ouaden zn geshickt haben wttiae Grre val est euenignen frangosishen
hon Magus abvelantnum courrient nun algu ss nflahn ists mussen
tum is fGuadus gndaebarus Hrostand und bestandiger in alles Unglueti
Sus aindende gennith nicht cwuste, ilte ich unch aim voluhi bregta ich i, ih
aerencso):
Uermede dioris enen tost- berden schmerzon 
Denus nis
ih abre vat daß se dos Mahren rosto fahius segm, deßten ein His
est, die groste des Weolusto selbstn, enn.ab
Donn die Uurs
o tmnstus reht  ichliche Tabent, n
sosis ausehus, diro unt intruckt sreligen green Herl ineen so
Nll, sD
viel sin das prolangus i Froybn wromehe bwriel wegrminde in den schmergi
nos
Hrominitu, denus enc nnche tode, sondn auch aus dinstee arlt instreblics
dernn todt soll trostlot segus mit denn albo al
ae cusius begrabus wid. Dic aber B darch erin l inbergestlt
est.
glovi sis selbst wrolebus. Sind glackstelius in acht, sie strobes hec
1
sie wwolle. Dangs sie sich selbst me zu fluhe strobe, dieceril si ville
wrichit, gab em Wrostandigeo hisch rundshe ram
abeo
huar it
chuigue und gutsus feraulus, und dem grneinn beste straebes,
qritlus
Inns) vann sie aus noch 1000 jasr lebz.
du untrost vostitus unta une
Si altr
Die Unstraebliche und min von allem reßtgritlichre Unvollbron
mnngeit entbundene seele triam phiret zwryfaltius, arzue at desgd
sie ege gethan de so cohe sir als dort wolangten ehon ron
Min cromn auff daergnlan art auc nach unsten tode aebe wab
dio Sneln Unstrabligeeit, aec auch des Nafment, und don vo lasre
instrobligtrat bchrise, danus ei niche auch in unstre, arbe nngi-
in Cert, sonder anch untrer gennthmngn deb, ache, weiile, und da n
nncst tum segu tode ache, werwin wero erena niemand Hon lube
mub 
eimet raru
das Serlige Grare von vomebuen est zu dissem staffel deo heo
e
auf alle 3 artu e
fcint
ligoreit grstiegus man nehme ngn tebe wae man laevile am
un
sohrae wnstind, seiungfarbte gotte porchi, und 
dat gemenie besteg Semm heele aweigeo vinnde wrofuhron, sintrolen
sungrus samus arameus dat iemonptum fudtati
s

## Folio 88v — DE-611-HS-959328:0398
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000398.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 205, 2026-09-10T08:32:53Z — 51 lines, status machine
Lanneo.
foest abe itim noch ein a raffignem trost ubern, das
ae aden isi in semen her Sohue wieder uebend zu sehu hoffe. Deine
is gulse scaturtus doo gabus, sduuit dic deatur uno dao gluit
eoensplns
gere isque areggebins geeese, konnns uno misso andoo vrossrechen, und
disss Jungue hrar
ofut. Zcuria e ics nihi, eb aande dab dc socsrihinlich
c
grdachtinis.) Semes Zweae hlatrob, so ro uberocth in deo erlt, wo
ne aucs finctomimi Mofte verhallus sohae erd
may
vigus Tachfolgo imanstsosalics horbu. Dieß ist weltucht der groste
eTuost, dius dic sosc famili nach  nach nim so harts hrolust
sobi orau. eud israeorde miae fur eina rhar arseque,
nos
 Herzrann in sme, alo et aucs in seiveno
st datos du 9 bris Bzehit und n.7
esten wereime naßtgetaag einem Hreee Dohye bey amem
stuchus goter, an meinus wsmigus oath ist) mit rats und that briszusteh
niche nnt mach. Wease iu malsus
Ich enis daßdin f. Ghuadu inseb grossero noch angenesmeot E.
d ale deßte aufnetium eunphes kran. Gott hebe molle siniffige.
duris dießs und amere gluckrliche begibuns dise grosen Holust
brsausfigu:
engesunn
Uud ich negst da runt f. Chraden und der gangy.
fohrs Tamili, in den chotte. ehur, und mrmine, in dvo gewognh
wirblribe
L
Guadu
Brochfdelgebosiues, dsthangnnin
Monsieur
nec
s
C +2
X∞F
triste nouvelle de Mayence nous a este portée par un courrier deperte dep
tons. V’aubrun a Mons. de temponne Ministre d’Estat. Mons. de pomponne
a
fit scavoir a Monsieur le Baron de Schonborn Euroyé dehradinai par un
ce matui
Il est aisé de s’imaginer nostre
homnee qui luy porta ses condoleances.
aprse et estonnement. On le cacha pourtant à Monsieur le Jeune Baron
on disnant nous recersmes des lettes de la poste, de Mons. du quime de ce
mors, de Mons. le raron de Boineboury même, qui n’en disoient touchoient seu
ement on un peu le mauvais estat ou de sa sante.
Mais la Cettre
Mons. 10doci du si serzieme, nous parla en termes qui marguoient
la ieu d’esperance qui restoit: et enfin, une lettre de Mons.

## Folio 89r — DE-611-HS-959328:0399
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000399.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 205, 2026-09-10T08:32:53Z — 65 lines, status machine
de Grarelle, acheva de nous donner le coup fatal, et de nous oster tout
le doute qui restoient le reste du doute.
lemettre l’estrit un peu crainte d’une maladie.
à luy
J’avois de la perne, de luy
Je luy representa qu’il avoit
de quoy se consoler le pere luy ayant laisseuy ss
mee qui luy feroit compagnie par tout, et qui luy fera entree farorable aupres
u tous les grands hommes d’Europe. Qu’il avoit seulement à suivre les races
heureuses, de sa vie, et qu’il ne manqueroit n’y de d’amis, de bons
Cjamais
ervileurs ny e amis ny de bonheur, ny de gloire.
Et asseurement, ce que je dis pour le consoler,  servit de consolation a
me
moy même. car apiès la parte d’un si grand homme qui n donoroit de
Je regarde avec plaisir les belles inclinations ce jeune
seigneur qui va faire rrevioie Monsieur son pere.
son l’amitié.
Il sera serieux, et
solide et propre aux affaires. et je reconnois en luy des traces de son pere,
t
Mons. le leune Baron te
regent une nouvelle si fachense avec une adtendresse d’un fils bien
ne qui touchoient de compassion tout le monde.
e
si
naraus
essaches
avcc l’application aux connoissances uprftables du monde; il faut
1. la
seulement donner matiere à son essrit, en le retinant de toutes sortes des
bagatelles et en l’introduisant aupres des gens d’esstrit de sçavoir
et d’affaires. dont l’habitude luysera  la meilleure école, qui on
C
Il n’y a riez de plus propre pour luy donner cette
ventiće dans le monde que ce voyage qu’il fait avec Monsieur le Baron
sc puisse imaginer
auxs
presage avoit  transcorté le soin et la charge de pere, la derniere lettre
en
Je crois bienque madamq sa
(du come) un peu devant sa mort.
 mere defirera son retour is je crains que cela  ne gate pas ce
+)
d
∞
corron
Touhaitteroi
les remetté en une visiveté
ci un temps si pretierox com
 le siero doit, celuy la doit estre à un gensithomme de son aant et d
comnus d’un pere commu
la naissance.
Mais sur tout il espere tout des graces de S. A. 2 lecto ralle
erporletata
il se rccommande aussi a Vous, Monsieur Y se repose sur vos bons effices, pour la cousctat
de Madame sa Mere
La Grandeur de la douleur los oste le pre sy les moyer
ecrite. Jesurs Monsieur avec lout le reppect
a
paveui,
eu même temps, que je suis
se pronds cette oecapon en nensi
et je su et voy en ntore de Nous atu
Monsiur

## Folio 89v — DE-611-HS-959328:0400
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000400.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 205, 2026-09-10T08:32:53Z — 13 lines, status machine
M
Monsieur
Je svihailteray al’avenir, si  Vous m’accordez cette grace, de pouvoir communiquer
22
avec vous toucheant les études, vorages comportemens, usfaires, du jenne Moy
de mons. le Baron, pour disposer Madame a Mere, (ce qui  ne sera pas difficile
à cause de sa sagesse toutte virille; à a de ne preferer pas les tendres
ses de la mere, a au profit d du fils. Car il seroit dommage
par exemple de le rappeller à Mayence, qu’il demeureit; eu beau chemin, et
s’il seroit par exemple, rappelle à Mayence ce qui gateroit entierement
so le remettroit, en orsivete, gateroit sonte entierement le temps present
qui doit estre pretieux a un gentis homme de son aage, et de sa naissance
(.