# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/37742/text
# Catalogue record: 37742 — für den Bischof Franz Egon von Straßburg: [Denkschrift betr. die Befreiung des Prinzen Wilhelm von Fürstenberg und die Friedensverhandlungen]
# Incipit: Betreffend die Befreyung des Herrn Fürsten von Fürstenberg, so halte d
# Date: 1674-10
# Sender: Leibniz — Addressee: Fürstenberg zu Heiligenberg, Franz Egon
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 318
# Other printings: -Klopp, Werke, 3, 1864, S.23. -Guhrauer, Kur-Mainz, 1839, Teil 2, S.71 (tlw.).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=37742&katnr=Cc2+804
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068775
# Title: Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 3, 1
# Folios: Bl. 1–3 (from the shelfmark LH 12, 3, 1 Bl. 1-3): 6 pages, canvases 1–6, page ids 00068775:0001 to 00068775:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068775&page=1
# Lines: 365 recognised on 6 of 6 pages, mean confidence 0.74
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — 00068775:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068775/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
vetrgffend die vefergunus das Gean dursten von sosteuberg, so
seg tum geu Gaeta dafue man unista deste zum gerhtum legen, daß
solihi osne caystreh. Mast seillen nicht gesheher ctonmee massen
Mon audum, mitteen zu veden mia niche gebuhret, i angi
aucs sein undzcemeb Gaugre. Interesse selbsten ihnen entgegen
dann enire großtenbnon slerohhe als schlechien Manueo glucbt ansernae
run  isi haschaeo bestae, dast ne Nom cagstre sunus
euntrae upsulo auit iimae Molligeo Restitation in integrum da fosse
enlassen  verde, aes das pinaa ungrition  fluist somen
frnagfreigen
feinden nna mehe deu mund hu ungttg Merheumbe ungen opne
Ttehet aest demnach zu bedeniben, perab gu becergug da genuthae
dam ceas fur bostinhig Nonm bestundige Geunde bronglhe
 ermn fb, grunde zn funden) st zn bewergung das Gemuthee daen
ogck
bIn  in ganden haben. waafstios gung gung segus mbsrma
und danu Morb andira (duris corad multae sberta denms bust gimblus enigenonmmen
Ab ist Har daß allet Hab Mansherisa Geninthe ruser, egtento
ho fumius ode karechi r. us, ni  Hne Luaechans aba
sentrenda schanda, odae shodem, und hossen entredne fhur alo Rugon
Duteasia laur bustegim Din cemsia becragngs,
Grrunde hukinem, ist ndtejus Dha sa ie zu findem, wealis. Iu behe dere
haripsa gosinne
Num ist bectand daß rinige tasal und panisse Ministri aut grfasten rose
hausu, dap eosegidastio frunqu ni faind de Gaupet Ostrnrics und frpugisshne gerherosimo
Emissarius partisam s, imnssl cragseae. Metest, d im auffortusus
B
brichius in solanm sware genachi, bis sie dic langst Wolante oreen rndelus
nehalte. Dazo dann hurg Stantt Spanishe staat ra Weece sie dann 
nnst wogestus in repraesention daß grdachtere prum iin Uthebee des scrirgeb, eine
fundevunque duc fairdens, ein fauxt fraucosphae faction in Senteslands; dastne
franctiriis sccoserduris iosieus pensionerqe nec und ein eibrudigi6 reproche
ficus und ein lebrudigas reproche prs ab deo zu peristen gelieeteum aaggsteres. autoritt Taglus
mont wruffen; daß ine fraucktoiis dusoloh urcs jahcliche Pensioner ae
habende Be prebendir Beneficier ganliis ingbe, obuaden, daß r duris
frauckheis hum Cardinalat truste, un on d und da vosolihae eosaltus
Mblla, wie bag gegenhartig gustand deb comishe oer Zubesorgen, in
iin glenssam in angu alta ceeret de  Domo Anstriaca trium phiaec
caende; dastta von hugere. Mayr personx selbsten nachtholige
zodem Luhre, daß duris itsin serg mcserge hurten daseris membra
n colluuo
avori do
in
chwangne gesen solch uber langs oder tuz in favorem statics iu gebasen
daß dusigy feu Mons. de lionne eni grostat goetus, und
allam ausoger nais initism dab Ylau, odtr
caertigus unstellgus krrege vorgrrchnet, daßser  den en
hucfuister non Collen nom vogris imt solland g abgehalten, 2
daßhu demende s ose ninc querelle d’Allemand do rradi oller
en zugnothiget antigde solche wie lutfics, t Munstre
Baeplurt Magiiomus, beronushrarins in ubemgeln. odes abeer huber- eilen
oire d ei dois auf alle xale pretert zur armatur zn finder
das  ein formidable franzisise ahmer auf Cantehus boden grfuhret,
du, und deneu Tricht Constitution und sondrotiis eeo Executione ordumus
de anno 1 1555, uni run Mynstrains trredenschlus zuvirder.
dast  isuer dac ediff attius und polglics den Manostrem und
s
votes doditum solegue suased dus dadus deo  ororus
il. 
2 H dic fery bruder aeo
suistentioy

## Folio 1v — 00068775:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068775/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
deo terwrinigten Sciederlande non dere reicht aerten uberfallen
wviden, dasie suhtam Wenigst Wer gehen konnen, daß sblches
dienet dabi.
d s decreditunns d eiho bes eimer Tachbaru, in socsste avarstum
dus solihes
Embringus Dust asten, golises dor ates (obgedachten heren staat
dists gbe iis abero das reich mit puc in beshrechee, und uußsig
dahhies gibgeom
hum Exaeuxel dicner ceriaed. biu einae gecus coumigus defas 
begheitim tipagitio
Zuh hachert Zubesezen, und das xlatte laud zute darbn
danit kehi seind darum, stehen simae. Daß ihne den Rast dueche
Collen und Luttrus franecthar, wurde grzaeung wvoden ren, dia
damaseo vemserenissen außtenlarrcha dee Merinigte Maderlande Mastriho, breda
und ferzogus buss anzugneafe, de arlihes gbleese denre ich alt lolluirchi
interesse gemasd gerargen. denn  dahingege duris obgedachiin
e
Nast sol sollam dem proeium Gulland ulbs ino saruus d fac
grdoung, und die yte Ressource db Tandes, ainstrodam,
nist durch woßtee noch femo nochschuende sodi dch sondren glnisam
dueis ein comnderervict und casum reservatum goeflusere Plovident
bio wribu ancs die klugester Myblendet, und er erhalte
aeondem. Daßt also dunis dae funstu borgisse Consilia, inist imae
do 2hein) sondar duc tuit Mean, uno, dad as ju de mecae
undi odrae pndivu dat Manc; ja unist mud dir zens, sondrs
Turopa in gepasi deo dicusbarant siret Wordn; das  bissos
von Munstro, ab go son aug sousten grgn dielleviphe, ande Tractafi
h, geih crose nchi anzuelagus, daß redio foinde aust ceulisi
g
bodem susutrat uud, das ia nnc plage ducisstine eiguus emta
brseget, dasdae masden ee strine rigueh alemer n Molcher s
den faangosisse niemaset restoßsus, et dois loller gelsam aet. re untor
ubrrlaßtungt. Phein den Turenere oeque Uonet Monsteericulli prostana
vrquas
daßt tainstr senae bl Tlaga selbet sagt, Cellen singeg
du d de harn brnda von furste bog singeque si nihr
tesseuet, den geren Guefuesten zu Colle zubeden, daß 
misis d unil dic mobaum mastrc Congram und Masogas
gebilliget, so nin frreugo sisset Magazius bid 3n manesmum Wassrist
g geloegen wwgdure auchferi
Molckar bapest, so in csi nist gewesten, anch nisi
Hb erht wemden darant zu winque gocarse, gu d ero nics
dro kiuius denphlust gestast, dio bollandissi und andnet agda gebegna
 iroberta clage antrarder zuesteostare kung seme
armer odre andre vustarhen verge in vohaßden elha
in puec gluck geweegen; also dim gluict und incst isuen
zudancher, das inisi ni audea philixoburus odeo daittit brisach
am pescinstuotmr oredan; dat ae dan aptut das obgaste
Hobgadaste dnipse odto Lacestols ida tauss Mllinsti Ubro solita Ripse aulagus e
haben t augoeo alten austaque niisue Wrgrstus daßd Zrib des
fetu brudere Nonfurstaben
n
pas
fraucpurtiss bt
dictenllus stis feinde des  aagenb raclarer und alle chrrnzere ubere
hurttens dafo sti Gurbogne, mit alo g in chrru fandel missi
o wellen und ohugacstet, bagon. sie offentlichs des- avoviret
iise destomigdere. h irdeman des gegekthat bereden wollen;
idus zwiphe da  und Magupinschen Consili ein grostrae au
trerhid geweser master Marum, o Hum guund gerezt,
das reopoldus geuersect werdus uniste, ob ro zwar solche wahe
solange muglius zu woshiebes gesticht, bib ein frede odeen
ras qu moprti
H alle audora respecta
chunc suheheit nns hu
egen
Mage c viissa
umb die heocse
distutiaeliis 
Ia dasehae sb gan
nin zwweinspalt int-
otamus

## Folio 2r — 00068775:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068775/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 77 lines, status machine
stillstand, vore des damochligen aaeregen, odes
Hojacublung
xlaz zuansalte dab vef bagdam non Namin zu nesalter
da die terren baende teom furstrubern dab gegentheis gesiust.
und die Leopoldiehe Wasee elbst Werohindeei wollen; nist ans aebe
quasi
 Eeutsae fragseit ind die Osteernichishe saescription 
ode
Zu Interromplon. ssoudees franetters nin gemachtos  Osiet
in laestrer dab ach in snge inoliche Swrege zuen
runeo Kag Timaerichen Nagsrre zu hoben, den man von
Pavistan nach belieben gourmandiaeem Konne und int
einen aeveth ihee Pensionen raeose zucndiener, oder gnwrobeßtee
daß sie nicht min hebere und legre des heiniphen altiam geweesen
Hbudren auch dahin getwicht et wweier si weo mittehst dirnn dem cagere
 
phader moisien das  sa zrit da Ungnlighen Mrirge ad
t die Ungarsha psohu glimnende Rabettion geblastu,
daf d dasd in besbrger gecaechen, et mochten die frangosishe
onose ad alunte troupper zu eigu ruin des kagstet velbst geweendet
n; masten einiga Hrostandtnus ziher den heen
maetodi
furster Non furpterbroy, und dem R Sauxt Rebella
ferini gu wegenspacus gexelogen orden; daß aas einige wistenshust
daeon dto Rabellivn gehaibt, daß osugaeist Ratue stol magr
i in fuostoristand altirguadigsst  rehobe, und da dadws geneint
durs ein so groste weosethat die ihin b in aerdreige gemuthee
Zugeneinnen, dassestlis
aleb fhuißi eost grnonune gewesenn,
und die Ragsrrh. gutsthoit pro confessione impotentiae odro vinsalt
aufgeomn boren; daß se dadurs in ihven vornohmer
unc ter stac cchet und gnerihsam autorisint worde daß ddo
ramet funnis founckroris de pyrendissii tractatus
Hhener wonanste, und
es S saret borsioosam
aucs allem phoiu dab rocstns zucunder miit sochste bestat zung alles
Caret, gabroche gegn gebe tiuen zuttor gegebene parole, hue argoankin diguny
gebrochi der tanus f sam bindeo non furstaitovru 
berarto gosucso vene altianz anzuffinnen damit dem kageer
gecaechaet wurde ein und wine hanses frbguther gegen
vner genndlihan anstath zu fugen; nd as fugland
e
und soltard de dix imbilligcat ndi nncst weer trague
Konnens eus da chner selbst dasche eutstehende gesat won mune
manstigs cabu, st inv nus lndi deo gangus terlf gungstem
hnterostih gebn das fi try, der H 19 in armis; wristlich rog
ind rudtlis mit gecerhaber hand den framgoischn Waßen ein
hich geseret i 1b sy dasts sue boge gelweßt, wece gi die
rujus offensio Khin allu Aariso constitution
tunn ihrce
Trixch(, alliam
ds
ani Deodolanda dosts
gulverde geue golland ausfiuua
plugeo brranbus ntd muteo favor ringo in dir rase
li
lucaz
al uem dia gemene rahe und hosefart
armer
stehandus machnigin frauos sr
ite srificios mocstr aus guoxeo
mose
Aimiacs, sge du rosaltum aaystae. sosen autor itat,
brleben epraecticion
sare ambition advo  id sust,
utromidteus eim exermpre statuior oblisa nuntortus
su statuiaem audius immose gu asuden  ein exemprl hnstatucaer daduis
a audro ennspharcten enguzagen ringegagen orde, uber dies
Mon peanckhencs dibickmen segn; dam Munstes dem  anschu nach vergehr
anh undiendtlus, welches dab putnehinste, teraerde darunz
aeo peqie urea et terces da eqsae e astet
Hnach gerse hener ase
anlcomphepi
duris falseri
autegum d06 faeirdus
pslistio
 colu ind luttris

## Folio 2v — 00068775:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068775/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
haenunnus deo Hezumblunus rytolgen daduris gebgechet sich errignene
 caeurde, Zuechen Eagland und solland ener ubsbrdroluser fartius
Uermittiest ad sademozusseressen; d singeg den Mlirus gegera Gollan franctireis mit
nipro forteua, duae Gollandae  gutsen wilenst Aud
Su geniesten und nit einem worf mit dir kazen anß die
Kaster non, Nost Bulangus
c
Daß diigr und ein verit mehuas mudscharesseo gege die heren furestuns
non furstruben tog Kacisch. und
audellis die mrogecaaltigum noflolust
togeris ubrr choirben Mon, ist gungsam bekands nnd daschi
umb soleie mesi rotsius iu raecurgus renis contraria contrariis curitrt
Ich habe die graghrit genomner olihet de
paerdem unister.
Lange mac alles gntrussamo in emae tacte Worzustellen,
damit mom alle soliha. Enflagus gleogste in enem blick ubeostehen
unmuc besorige dumudtlise Information dageu amae gebis
romun
demmaecs dielaeril vna deo Wichtigste, and huncosten illotiven solchae
Thort austgalbeudrisich die zwerissungus dire Tractatu, und dasesae folgande
ZuBeu dic faredent gerarger. s dan man berist er acston. a
ossi
dustrm dou Raqurl. Dos amoih drosslen moinumus est, das acmra
neledigunus in guthe gnhole; und zwar mubst wi desto mehi dafer)
nen
man daseeba wertchus Wied, Wredo man mir Tlgt, daß de konus
Bestandius eriteslostar Hor  praeliminar- restitution non
si in kene Meno Tractater ainzilaßen, deelihs don anieen
griaeundchet aegus Gaerod, di shuld  ide d des annoc kunscss
remendus ocirge auf de Kronius gulgus und brg fugland und diferrdus
secs zul justificiaen da onteode dys ragstr an soin rosent nisa
ermanglen wied, die detention du behauxtus
Oind a Zunus diuge  Zu sid dst alo 3 zul
Hrolangtu rsit on feldigunus eiut non beyden nothius, entaerder, das
 de mon zu Micu muste oder das mon daslest wolle
dem Go Gungsame Zrcang Mittis
frrde macher.
se eh is mist gblange ih miht vrrsiheot daß dic Staate,
deo Weorinigte Nioderlande absolute und _ mit gerwalt
den falden haben  noller, und weil dieses ein erichrigee
Dunct daron ers a rinigeo cenche weundshe; so achtae notsius
unc etiveas daber aufzuhaltu festlis glanbe giri daß die ga
unstglih. Kosten zucaenstre und Tand der Berinigen ader Wieito
undem jnce gungsam antromen, umb somel desto mehae, wweilo
Danit  dirser feldenus ubrre anisto autgerichet horee
dann Megster ocandentins Wneburg fc io hei zwriste daßt solveose
ducis isre nec fanipsa subsidia dageare rlanuamari, brandeburus,
ell und Moessribitet Zum thih armivet Woreder
Tunt oranuntimus 
und ist nuhrien daß die d thaet solis furstentaus, niist
une dia noticiae datious intosalten ubide ancs noc dabeus einga
gred mache wnollen. Dasche mubsto wel desto mehr gurache, das
gblih unhosten nicst greinus egu smisser In sage inst
ninitu
othaea
vens pur extradidinaiaee, autgabus bas ollem Tofes oothus gewest,
die vormesinste e Ministros iu gewimng
rbuo is
Zn chuem rignus sold faben ie zn land aurego, zum Waernigst, bib auff
60006man danu in s i sR drose die prinz, aet Rabensanxtissi
hni ale dene Garaisont, geagnet hrero cati man also mit
armec
destande sagu
 desto l

## Folio 3r — 00068775:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068775/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
bestande sgus, daß von den sen Staaten in chaemo Contingent das
Szanipse Ungresisurt bis aust dic 120, 000 mmann beose rigueae
huland
necalliixtar volicter, unterhalten veeden. van man ancsleisa dia
hud Eachmnus mchen, weas die flotte atina dutehn) kommen, dieceeil s a
nit dae Schuur mich und mit mesine ncht unu die doldater und othiffleite ihren
dewweisten vold G haben, der abeo dan eotho. Tartus die zeit Libr sosin drigisdruste thnn
orsolet wiedi sonden nuch die provisionen in enem geneißen deputat bestehen
1b enem wedem garichet rird. Nun ist abere dis flette etrea vn 50 pis 60 sirirg
phiffent gerwesen, fregatten mit garchnet, un den gangen dommae uber gur see
inteohaltus wordus diren ale nons ist glanblics, vastchen Monath dingt
feldzugo ihien nnta 4 bit 5, 00000 e. zustehus homun; aein hweerfel abrr
est dab 6 millioner hailer jisslus utiae fenstego zasolics teon oinm so
gar nihe heritearistign, und zu den rustost augsgristrum laud ohne großte
eshlaechuungs niht zu ephhastun.
Belangund den haerer Pringe von
Uoramen instudiosoit  han mom ans ansensaen vass ne vindo anfrmstbarus
feldgug nud ecgm nuus und etraea ani d sonigo in fuglam confilus deferiri
duesse nacsdam aemel a Tande weosefart an festen pus gesgt; uerlih da
Ende simige isus chie prolection Waesechren. Mao dan Eest der Chultichn
faction ind alle mesr dtaat, aet pringips gesennt belienf st est austroduriscte
u
daßt solihe nach friede eiforgs rusfer the dem trnigus, aneae mache allinohein
zu autst, und ine massen affection der Gemenae grgnns ihers ssb aus dam
succest gegreunt, dutis exaggerrirum die greschnion Mißgarife, und fihlere
dafre in gezrwungun ohnst nuige resinliche thab and
sug signalivrnus, tinet novitiato sus idum farids subequemu. Glauba
odeae unglurta, zu minim
in ubege 0b caerdidem ronig beceose brem e Haugus al harrn Dzorab
an leutns niht mangee, e alle diese dinge zn sharffen wißtn erodes
daeste allae gnleniscrose, wrlihen sein es anch haben magwbucht
inis niche fest gungsam gegremidet zusrege, unb etrweob grostes siubgulich daranse
in bantus, dann nise allem die angefrisite crstarhus ainige antvort herdes,
gbudan unch ering audra Gegen Urstach nihi remangele.. Ulnd ist dem nach gn
Bedenbon, daß Kagso, und Ehutihe fuigen chuer, dio Woliber eenihe ads
in siis elleso intehalten Maerge chere tande und gregenheit deo quartion
und marcha. 30 ist anc dafurzusalt, das da Orae siriny daux;
ete Bunfigus Womnro die rercht armee selbs andtlich einmohe be
Vemnum sergus duesse, so ihnen  in dre athat ohneihne hosten dienste ihute
ilm ist clar, dast dic rinmase oesa metro
haoste Armen benhtre u nt eeustre in stand in mnteosaltu als von
laeurdae
unn in formiaeri, master anis ausu fale nam inia eb phariet in framtreris
enuso diengus han, die depamere in d Prdiolanden quartien andes gebus nusted.

## Folio 3v — 00068775:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068775/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
  et mdi
1 2
e
ire t
dere mom
recu
e
u
sc und va ve
e
. dinae d
una
v
  st
d uo exu
2 S
re ma
e 
es
1d
 an 
sin
ta
do
trem
vi
da
a
e
an
(ea E ruen. A 
u
ee
dm.
ua
e
ve d oa
vnc erus
eas
2
an
Vi qe
 n
one
vincan.
ere 
 23