# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/3790/text
# Catalogue record: 3790 — Leibniz an Papst Innocenz XI.: (Dodecatstichon Votivum pro salute pontificis Maximi. Romae mense Junio anni MDCLXXXIX.)
# Incipit: Magne Pater, quem Christiadum gens omnis honorat, | Schismatis et gaud
# Date: 1689-06
# Sender: Leibniz — Addressee: Innocenz XI. (Papst)
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 246
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=3790&katnr=38701
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068745
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3
# Folios: Bl. 47–48 (from the shelfmark LH 5, 4, 3 Bl. 47-48): 4 pages, canvases 93–96, page ids 00068745:0093 to 00068745:0096
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068745&page=93
# Lines: 22 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 47r — 00068745:0093
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000093.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 9 lines, status machine
Jun. 1bC4.
Pertus ch4.
58 Chi Y) 4, d
Dodecastichon votivum
pro salute
ontiticis Max
ROma
mense Junio anne
M DC LX XX IX

## Folio 47v — 00068745:0094
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 48r — 00068745:0095
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068745/jpgs/default/00000095.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 13 lines, status machine
Magne sater quem Christiadum gens omnis honorat
Schismatis et gaudet dememinisse sui.
Cujus ad aspectum pallentia limina Ditis
Novimus et nigros contremuisse deos;
hreiciusque procul concussa sede tyrannus
Et conturbatis Nilus inhorret aquis:
Sed quo nunc languente movet recreata la certos
Impietas, et spes styx fovet ima novas.
Orbi parce tuo, miserasnec desere terras
Sublica pro nobis supplicat ipsa salus.
junge preces nostris: au dit TE Numen amicum.
Quosque petes annos, mo FIBi fata dabunt
)

## Folio 48v — 00068745:0096
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).