# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/37997/text
# Catalogue record: 37997 — Leibniz an Gallois
# Incipit: Une indisposition m'a empeché de faire ma cour cette semaine comme je
# Date: 1675-11-02
# Sender: Leibniz — Addressee: Gallois
# Akademie-Ausgabe: AA III,1 N. 067
# Other printings: -Gerhardt, BriefwMath 2 S.69-70. -Gerhardt: Mathematische Schriften, Bd. 1-7, 1849-1863, 1 S.177-178. -Sloman, L.s Anspruch 1857 S.88/89.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=37997&katnr=1250
# AA III,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971406
# Title: LBr. 295 · Gallois
# Folios: Bl. 5 (from the shelfmark LBr 295 Bl. 5): 2 pages, canvases 9–10, page ids DE-611-HS-971406:0009 to DE-611-HS-971406:0010
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971406&page=9
# Lines: 38 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 5r — DE-611-HS-971406:0009
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971406/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 34 lines, status machine
Lonsieu
Paris 2. Novemb. 1675.
Une indisposition m’a empeché de faire ma cour cette semaine
comme je me l’estois propose.
C’est pourquoy je Vous supplie
de suppléer par vostre bonté au defaut de ma presence, si l’occasion se
presente de parler utilement de l’affaire qui vous est renvoyée
et J’espere que vos faveurs seront bien tost suivies d’un succés favorable
Je n’ay pas osé écrire à Mons. le Duc de Cheureuse, de peuur e
d’abuser de la grace qu’il me fait de ne me pas rebuter entierement
lors que je viens quelque fois luy faire la reverence. Mais je sçay
que Vos recommendations serviront bien mieux a me conserver ce honneur,
desapronin que tout ce que je pourrois écrire,
Comme je ne veux pas abuser de vostre temps, qui est du au public, et à des
personnes pour les quelles le public s’interesse; je ne veux adjouter que le recit
d’une petite conqueste que je viens de faire sur l’Hyperbole. Tout le
monde sçait qu’Archimede a donné la dimension de la Courbe du Cercle en supposant
la quadrature de la figure. Messieurs Hugens, Wallis, et Heuraets ont fait voir
que la Courbe de la parabole depend de la Quadrature de l’Hyperbole. Mais personne
a donne encor la dimension de la Courbe de l’Hyperbole par la Quadrature de son
espace; non pas mêmeu celle de l’Hyperbole principale qui a les asymptites à angle
droit et les cossez rectum et transversum egaux et qui est entre les Hypertoles ce que
le Cercle est entre les Ellipses.
J’en suis venu abont à la fin
par un effort d’esprit sur ce que Monsieur Oldenbourq m’avoit écrit de puis
peu que Messieurs les Anglois l’avoient cherchée, et la cherchoient encor sans succes.
Cela m’anima a faire une petite tentative, d’autant plus que je sçavois que
Mons Gregory, (qui est grand Geometre, sans doute) y avoit renonce en quelque façon
publiquement sans sa Geometrie des ilignes. Mais je vous en parteray plus
amplement, quand pauay l’honueur de vous saluer, cependant je me dis
Ponsieur
vostre tres trumble et
tres obeissant servileur
Leibnit

## Folio 5v — DE-611-HS-971406:0010
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971406/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 4 lines, status machine
henoacstoISCrt LauDESOIIIE
L
r. E
5, (