# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/38000/text
# Catalogue record: 38000 — Leibniz an Gallois
# Incipit: Un rheume tres facheux qui m'avoit pris à S.Germain, m'a obligé de ten
# Date: 1675-11-02
# Sender: Leibniz — Addressee: Gallois
# Akademie-Ausgabe: AA III,1 N. 067
# Other printings: -Robinet, Malebranche et Leibniz, 1955, S.65-66 (teilw.). -Gerhardt, BriefwMath 2 S.70-71.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=38000&katnr=35790
# AA III,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068207
# Title: Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 15, 5
# Folios: Bl. 65 (from the shelfmark LH 35, 15, 5 Bl. 65): 2 pages, canvases 129–130, page ids 00068207:0129 to 00068207:0130
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068207&page=129
# Lines: 107 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 65r — 00068207:0129
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068207/jpgs/default/00000129.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
Monsieur
m’a oblige de tenir  la chambre quelqueves quons ce quina
Un rheume tres facheux qui m’avoit pris à S. Germain, n’a empeché de
farre ngs dilirencis
m’ayal bligé de lenir le lict que layes jours a ples mon retour
Vous trouven icy jeudi dernier.
Mais comme ma presence
n’auroit rien contribuedà d’affaire que Vous avez la bonté de favoriser
nyn’auta
fait du mal
demême j’espere que mon absence ne pourra pas avoir porté aucun
prejudice.
la matiere
je ne sçay pas encor si elle a esté mise sur
le tapis, n’estant quasi point sorti de la marson. En casque
cela nesoit pas arrivé, je vous suy pie Mousieur de faire en sorte
y, songe (
qu’on en parle avec effect.
Cestre
Je fuis houteux de Vous importun
si souvent; mais vous jugez bien qu’il le faut quelques fois pour
de l’estre
cesser  un jour. Je Voudrois en estre quitte pour pouvoir
achever quelques remarguss assez singulieres que j’ay faites.
car pour donner quelque chose de net et de poli, il faut un esprit libre
et dégage. Mon dessen est de les publier en forme de lettres
il y en aura que j’adresserois à Vous si vous le permettez,
asesseray d’autres à Mons. Augens, M
y en a quelques unes
de ces remaiques qui sont si extravidinaires, que je n’en veux
pa parter, qu’avéc le temps de peur de vous accables
de promesses:
Elements
je m’attendois poursant à des choses
que
Je n’y trouve pas
J’ay leu les nouveaux d’agetre; ils sont bons, je les avois
cru
neant moins, meilleurs. Can l’auteur ne donne rien de nouveau
qui serve à trouver les racines irrationelles des Equations. Cependant
il explique essez bien les differens cas des Equations, du quatrieme derrez
 Et il fait vair par la qu’i otres lie entendu la methode
dont Mons. des Cartes n’avoit parte qu’en general. J’avoue que tous
 des Cartesquoye
Honne lu regge generale
ceux qui entendent des Cartes en pouvdient dire tout autant; mais tout
le monde ne l’entend pas assez pour celu.
il ne par le pas de la

## Folio 65v — 00068207:0130
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068207/jpgs/default/00000130.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
d’une mandre qui ne plaira pas a tout le monde
qu’il la meprise an
res det Algebre eat
Geometrie comme il faut: mais je ne m’ef étonce pase est naturet
l
Loo ranq a
aux hommes de donner le premier aux scences qu’ils ont le plus étudiées
in Je ne trouvepas
Je ne prute pac dans son, livre de ce qu’il avoit imputé à Mons. des Cartes
l’accuse
du temps passé. Il dit seulement icy glei n’avoir pas remarqué qu’une certaine
choser se pent faire par une voye plus aisée que la sienne. Au lieu qu’il accusoit
sa rege du temps passe, comme fautife. Mais je croy qu’il s’en a esté desabusé
Lintre qu’il donne pour sçavoir quand une Equation quarre-quarree
13
est impossille est fort soly, et c’est ce quil y a de meilleur dans son livre.
Je n’entre pas icy dans le detail de son ounrage mais je puis tousjours luy
pendre ce temoignage qu’il entend tres bien n  l’Alyebre de des Cartes, (autant
qu’ell est abstraste de la Germetie.) et qu’il auroit fait des choses bien plus belles
s’il avoit consulté d’autres auteurs, et d’autres personnes.
encor
Je rfcis par cequi esus le principat, que rons vem et je Vons
supplice onsienr de ne nnommanour à Monsi le Duc de Cheurense.Je
croy que rette maniere eest plus reiseiule se, que re seroit de me conserier dans
ses bonnes graces est plus respectrense, que n liberté que je de prendran pas sans
Comme i’a fait un grand soufex en me faviis
Commi it ma la bonté de parler u y et de faire parler pour moy d’une
maniere assez singuliere, j’eje m’asseure qu’ il neon
imparfait et que vous coucer et que Vous e seconder ces honnes nlentions, avec
a vecuu
me primeree cette bonté que vous m’ave si souvent temmignée, en comcertant  la maiere
d’avancer la chose l’affrire. Car; respere de pouvoir apprendre quelque chose à vostre premiere
aspendum
de vostre cosus
en cus oe
prodierine anivel, si l’occasion s’a permises peut estre sibous avez troune quelque
Cles otranqe que j’ose bien vous faire mon solicileur
vons ylaver desa pris tans de firt
mais  et je suis asseure que peu
an
decoson favorable.
de fort sres,
de peronnes me coiront que pouront croi imaginer le bonheu dont je feray tousjoux
commo si l’affarie vous touchoit beancoup:
ploire d’avoir esté porté par des ze personnes qui n’avoient autre vene que celle de l’avancement
tenst
des scienes una silp id
ad
cant
avous
 sm Mtronsiturs C
cette semaine
que j nois purs pas
sonhailter même avec sustoce
que vous faissiez autre ciose
que ce vous aveh fait
Je servis venu à s. Germam si J’avois fais ina parx uvec lusaison
mais n’estant pas enco dezage:
jr’espere