# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/38117/text
# Catalogue record: 38117 — für Herzog Johann Friedrich: (Incommoda Transmissionis Actorum deqve Scabinatu hic eius loco instituendo et Comissione ad referendum.)
# Incipit: Es befindet sich in der That,
# Date: 1677-12
# Sender: Leibniz — Addressee: Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,2 N. 033
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=38117&katnr=38632
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068445
# Title: Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 8, 7
# Folios: Bl. 2–3 (from the shelfmark LH 2, 8, 7 Bl. 2-3): 4 pages, canvases 3–6, page ids 00068445:0003 to 00068445:0006
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068445&page=3
# Lines: 92 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.96
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — 00068445:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068445/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 30 lines, status machine
ad Vol. d
Junct
Dec. 1677. Hanoverae.
incommoda transmissionis
Actorum
deque Scabinatu hic eius loco instituendo et commis
sione ad referendum
Es befindet sich in der that, daß offtmals die Sachen in
den Actis nicht wohl ercläret, einiger notablen umbstände nicht
gedacht, und von den Advocaten durch nachläßigkeit oder ver-
sehen, der partheyen meinung und der sach gelegenheit ver-
kehrt wird. Wann nun der Richter nur allein die Acten hal
die partheyen aber weit von ihm seyn, so kan er offtmahls
aus vielen dingen nicht wohl kommen. Und findet sich ge-
Sich
meiniglich, daß dem Referenten lieb were, wenn er we¬
en einiger umbstände, daraus gemeiniglich allerhand
Indicia stehen, so animum judicis incliniren können,
von den partheyen selbst, oder andern unpartheyischen, die
der gelegenheit der sach oder des Orths-kundig, in for-
miren köndte, dazu komt die gelegenheit deß Landes,
gewiße arthen zureden und gebraüche, deren vim ein
anständischer Richter nicht allemahl assequirt. Unterdeßen
siehet man gleichwohl nicht, daß die aufwärtige Conci
pienten der Urtheil solcher sachen wegen umb Bericht
schreiben
t veluli forma reae mulieris; uari et arcenti puliori, lauditiae et submissi nec praeter
modum; his enim quia homire, sunt, radices ferè momentur, si litigentibu
ad eo promiscuus accessus patet. Estinet situr hoc quaque ad in exta Leibn
e

## Folio 2v — 00068445:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068445/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 28 lines, status machine
schreiben, sondern sie depreciren die acta promoto cunqve
und sprechen ein urtheil. Damahls auch sinds minatien
in apparenz, derentwegen umb bericht zu schreiben sich
nicht wohl schicket. Es würde auch der Bothe liegen
bleiben, und die Kosten gemehrt werden, solches auch
etwa der Universität zur verkleinerung gereichen.
also unter bleibts gemeiniglich, und werden dergleichen
umbstände in iudicando nicht attendirt oder verkehrt
genommen. Überdieß, ob sie schohn rationes decidendi
schicken so expliciren doch solche nicht statum causa
sondern praesupponiren, man wiße ihn schohn; komt
also keine volständige relation ad Acta, so dem künf
tigen Referenten oder Richter, etwa in progressu causa
oder auch lange hernach wenn man etwas nach schla
gen will, dienen könne. Sonderlich aber haben sie
wenn
den gebrauch, daß sie wenig die geringste gelegen¬
heit dazu vorhanden, ein echappatoire suchen, auf
einincident, punct fallen, ein interlocat faßen, und
also den Boten zurückschicken, daß also in eadem
causa die transmissio multiplicirt wird, eheman zu
einer definitiv komt.
Diesem werck in etwas zu helffen, sind 2 Vorschläge:
erstlich daß im Land ein Scabinatus aufgericht werde,
wie im Churfürstenthum Sachsen, an welchen alle be-
amten, und andere so primam instantiam haben, ge
wiesen, und dieser Vorschlag were gut, wenn auch
gleich

## Folio 3r — 00068445:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068445/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 24 lines, status machine
gleich der folgende dabey beliebt würde. Denn wenn die acta
primae instantiae inscabinaten schon gewesen, würde sich nicht
schicken, wenn aus der Canzley in secunda instantia die
acta in solchen Scabinat geschickt werden solten, sondern es
könte auf den fall in der Canzley eine neüe art von
Commission, welche Commissio ad referendum genennet,
würde, ergehen daß nehmlich 2 aus der Canzley ein
Hofrath und ein Referendarius aus der sach referirte;
oder auch einer ist gnug, wie in andern artis, und der hätte
Commission alles was auch extra nöthig ad causam plene instru
endam gnugsam zu untersuchen, und daraus zu referiren. Aber
man würde sagen, was ists nöthig, geschicht doch solches
auch wenn die acta ad referendum ausgestelt werden.
Denn weil die Räthe und Referendarii ohne das gnugsam
zu thun haben, so geschicht die Transmissio Antwort, weil
die Commissionen nicht ohne entgeld geschehen, sondern eine
ergo zligkeit mit sich bringen, wird ein ieder sich mehr
angreiffen, und zeit dazu finden. Daß nicht sowohl ge¬
schehen wird, wenn er nur fürsbloße salarium arbeiten
soll. Kan also das Geld, das sonst wegen der transcendations-
kosten erlegt werden mus dazu verwendet werden. Und
geschicht also den Räthen und bedienten eine Ergozlich
keit ohne iemands schaden, die bescheide könten ehr
abgefaßet werden, daß die sach vorbeschloßen angenommen

## Folio 3v — 00068445:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068445/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 10 lines, status machine
ein terminus ad inrotulationem angesezt, und transmissio
actorum oder anderen statt, Commissio ad referendum ergehen
solle. Was sonst den Scabinat betrifft, köndte sich deßen die
Canzley bedienen, wenn in voriger instanz noch kein Ur
theil in selben gesprochen, und von deßen Reformation oder
confirmation gestritten wird. Es were der Vortheil dabey
daß Ihre Durchl, unterschiedliche feine Leüte dadurch zu
accommodiren gelegenheit hätten, weil ohne das sonst das
wird,
Geld aus dem Lande getragen wegen, daß