# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/38270/text
# Catalogue record: 38270 — Friedr. Adolf Hansen an Leibniz
# Incipit: Ie viens de recevoir tout-à-le-fois deux de vos lettres, mais les fête
# Date: 1677-11-01
# Sender: Hansen — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,2 N. 273
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=38270&katnr=4819
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970486
# Title: LBr. 362 · Hansen
# Folios: Bl. 40 (from the shelfmark LBr 362 Bl. 40): 2 pages, canvases 77–78, page ids DE-611-HS-970486:0077 to DE-611-HS-970486:0078
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970486&page=77
# Lines: 21 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.85
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 40r — DE-611-HS-970486:0077
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
IV
eC
ea opdea .
Je viens de recevoir tout-à là fois deure de vos
letbres mais les fêtes ne me pernettent pas daller
frouver ceux a qui je dois parter pour vous faire
reponse, c’est pourquer je me vor obligé de remettre
à le faire au premier ordinaire, en altendant
que j’are cet avantage vous m’obligeret d’etre
persuade que je sus
onsreur
otre tres humba et tres.
acquis serviteur
Clter
uait qu’a Chantilly les rcunes de M.
esi
le since ont ete entienment brulées, avec. 3.
ou 4. attelages de chevaux qui y étoent
On enterra hier le corps ou défant Mancelier
de France

## Folio 40v — DE-611-HS-970486:0078
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970486/jpgs/default/00000078.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 1 line, status machine
natur: LBr. 362, (78] - 40V