# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/38321/text
# Catalogue record: 38321 — Leibniz an Herzog Johann Friedrich: [Epigramm]
# Incipit: Une fieure de peu de jours | Tient lieu, Seigneur, de medecine: | Mais
# Date: 1677-08-21 (77-08-11)
# Sender: Leibniz — Addressee: Braunschweig-Lüneburg, Johann Friedrich v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,2 N. 015
# Other printings: Pertz, Werke 1,4 S.42.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=38321&katnr=28157
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068747
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2
# Folios: Bl. 1 (from the shelfmark LH 5, 5, 2 Bl. 1): 2 pages, canvases 1–2, page ids 00068747:0001 to 00068747:0002
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068747&page=1
# Lines: 76 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.71
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — 00068747:0001
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068747/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
t
vi
da
une fieure de peu de jours
A non Aroesse evenissime
ient lieu seigneur de medecine
c
Pais cyapres n’ayez besain d’autre secours
que des remedes de
asseuret
Pourolun
cuisine
sper nostre L
ne bonheur
lestaissez paracelse et Galene
unn q
Leibuiz
gopom
pregiman
ins
ii a acust
LiB.Vuom. b-
 hes oc uo ctam
dorinom de a
Sotonost. V
677
octa H2
Ce que vous donneral illustre le Vasseur
1a
Ne nous fera tant de peine.
ex
runca  .
Junde1
e
d
did.S

## Folio 1v — 00068747:0002
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068747/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
Une fieure de peu de jours,
Mais Cyapres n’ayet
e
aisse
ve oe
a remedes
de purace
pour conserver nostre
acisset paracee et Galeu
e
e
uc
an
que vons donvera
re secdursi Ner
non ftra pari
nact
a
de
ieu
1
p
bonneur
comjamais besom
illustra le vasseur
a
perne
qu’ou vous autine
 tlustre
beton a autre secores
de cuisine
se aacne
Ma tlegta que
a
Pertque HC
ent lieu, eigneur de medecine
tars
a
ce asseu
ue pouteur